16 ordspråk av Mark Kruea
Mark Kruea
Läs om Mark Kruea på
Google
.
Hitta foto...
Byen forsøger at få afklaret ejerskabet til det stykke strand og bevare det til offentlig brug.
Byen forsøker å avklare eiendomsretten til den delen av stranden og bevare den for allmennheten.
Staden försöker fastställa äganderätten till den biten strand och bevara den för allmänheten.
The city is seeking to quiet the title on that piece of beach and preserve it for the public.
Kommunal forvaltning
Der er simpelthen ikke så mange steder, hvor vi kan ophøre med at levere service.
Det finnes rett og slett ikke så mange steder hvor vi kan slutte å levere tjenester.
Det finns helt enkelt inte så många ställen där vi kan sluta tillhandahålla service.
There just aren't that many places that we can stop providing service.
Beskæftigelsestryghed
Det er blot for at sikre, at der ikke opstår tvivl om, hvem der ejer hvad. Set i lyset af retssager er dette så venligtsindet, som det overhovedet kan blive.
Det er bare for at det ikke skal bli noen tvist om hvem som eier hva. Når det gjelder søksmål, er dette så vennlig som det kan bli.
Det är bara för att undvika tvister om vem som äger vad. Som stämningar går, är detta så vänskapligt det kan bli.
It's just so there will be no dispute about who owns what. As lawsuits go, this is about as friendly as they get.
Lov og regler
Dette er et godt kompromis. Det var en pragmatisk løsning, som jeg mener, tjener alles interesser.
Dette er et godt kompromiss. Dette var en pragmatisk løsning som jeg mener tjener alles interesser.
Det här är en bra kompromiss. Det var en pragmatisk lösning som, vad jag tror, tjänar allas intressen.
This is a good compromise. This was a pragmatic solution that serves, I think, everyone's interest.
Løsninger og forslag
Dette er et godt kompromis. NAACP og byen indså i deres samtaler om dette, at vi havde nogle af de samme mål. Dette var en pragmatisk løsning, som jeg mener tjener alles interesser.
Dette er et godt kompromiss. NAACP og byen innså i samtalene om dette at vi hadde noen av de samme målene. Dette var en pragmatisk løsning som jeg mener tjener alles interesser.
Det här är en bra kompromiss. NAACP och staden insåg i samtalen om detta att vi hade några gemensamma mål. Det här var en pragmatisk lösning som, vad jag tror, tjänar allas intressen.
This is a good compromise. The NAACP and the city in talking about this realized we had some of the same goals. This was a pragmatic solution that serves, I think, everyone's interest.
Løsninger og beslutninger
Dette er et godt kompromis. Vi indså i samtalerne [med NAACP] om dette, at vi havde nogle af de samme mål.
Dette er et godt kompromiss. Vi innså i samtaler [med NAACP] om dette at vi hadde noen av de samme målene.
Det här är en bra kompromiss. Vi insåg när vi pratade [med NAACP] om detta att vi hade några av samma mål.
This is a good compromise. We realized in talking [to the NAACP] about this we had some of the same goals.
Dialog og samarbejde
I takt med at maratonløbet er vokset, er trafikknudepunkterne med til at vokse.
Etter hvert som maratonløpet har vokst, har også trafikknutepunktene med utfordringer vokst.
Allt eftersom maratonloppet har vuxit, har även trafikstockningarna ökat.
As the marathon has grown, the traffic hot spots have grown, as well.
Trafik og trængsel
Inden solen går ned lørdag, vil det være svært at se, at vi har haft et maraton, fordi rengøringsholdene gør det så grundigt.
Før solen går ned på lørdag, vil det være vanskelig å se at vi har hatt et maraton, fordi ryddemannskapene gjør en så grundig jobb.
Innan solen går ner på lördagen kommer det att vara svårt att se att det har varit ett maraton, eftersom funktionärerna städar så bra.
Before the sun goes down Saturday, it will be difficult to tell we had a marathon because the crews clean up so well.
Løbsarrangement
Omstændighederne har ændret sig siden byens oprindelige modstand. Der er sket en udvikling, og der vil blive genereret mere trafik gennem det kryds.
Forutsetningene har endret seg siden byens opprinnelige motstand. Utbygging har funnet sted, og det vil bli generert mer trafikk gjennom det krysset.
Förutsättningarna har förändrats sedan stadens ursprungliga motstånd. Utveckling har skett, och mer trafik kommer att genereras genom den korsningen.
The conditions have changed since the city's original opposition. Development has occurred, and more traffic will be generated through that intersection.
Byudvikling
Så ville vi forvente, at hotellet tog sin del af regningen.
Da ville vi forvente at hotellet tok sin del av regningen.
Då skulle vi förvänta oss att hotellet tar sitt ansvar.
Then we would expect the hotel to pick up its share.
Mål og ambitioner
Vi er et af de få steder, der har lokalplaner på plads. Byen handlede, allerede før lovgiverne ændrede loven. Jeg tror, byrådet og administrationen så den meget sandsynlige mulighed for, at tatovering ville blive tilladt i South Carolina, og ønskede at være forberedt og have noget på plads, hvis og når det blev vedtaget. Der er ingen grund til at vente til sidste øjeblik, når toget allerede er på vej mod perronen.
Vi er et av få steder som har reguleringsplaner på plass. Byen handlet allerede før lovgiverne endret loven. Jeg tror bystyret og administrasjonen så den svært sannsynlige muligheten for at tatovering ville bli tillatt i South Carolina, og at de ønsket å være forberedt og ha noe på plass dersom og når det ble vedtatt. Det er ingen grunn til å vente til siste liten når toget allerede er på vei nedover sporet.
Vi är en av få platser som har detaljplanering på plats. Staden agerade redan innan lagstiftningen ändrades. Jag tror att kommunfullmäktige och personalen såg den mycket troliga möjligheten att tatuering skulle tillåtas i South Carolina och ville vara förberedda och ha något på plats när och om det passerades. Det finns ingen anledning att vänta till sista minuten om tåget är på väg.
We are one of the few places that have zoning in place. The city acted even before the legislature changed the law. I think council and staff saw the very likely possibility that tattooing would be allowed in South Carolina and wanted to be prepared and wanted to have something in place if and when it passed. There's no reason to wait until the last minute if the train is coming down the tracks.
Kommunalt samarbejde
Vi er meget bevidste om behovet for at betjene de beboere og besøgende, der har fysiske handicap.
Vi er svært bevisste på behovet for å betjene både beboere og besøkende med fysiske funksjonsnedsettelser.
Vi är mycket medvetna om behovet av att tillgodose de boende och besökare som har fysiska funktionsnedsättningar.
We are very conscious of the need to serve those residents and visitors who have physical disabilities.
Støtte og samarbejde
Vi forsøger at undgå forstyrrelser i sommermånederne. Mellem påske og Labor Day prøver vi ikke at grave vejene op og skabe trafikproblemer.
Vi prøver å unngå forstyrrelser i sommermånedene. Mellom påske og Labor Day prøver vi å ikke grave opp veiene og skape trafikkproblemer.
Vi försöker undvika störningar under sommarmånaderna. Mellan påsk och första maj försöker vi att inte gräva upp vägarna och orsaka trafikproblem.
Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. We try to avoid disruptions during the summer months. Between Easter and Labor Day, we try not to dig up the roads and cause traffic problems.
Trafik og veje
Vi forsøger ikke at skabe flere trafikproblemer, end der allerede er. Vi lukker projekter ned. Vi får tingene afsluttet, så vi ikke har noget liggende på kørebanen, medmindre der er tale om en absolut nødsituation.
Vi prøver å ikke skape flere trafikkproblemer enn det allerede er. Vi avslutter prosjekter. Vi rydder opp og ferdigstiller ting slik at vi ikke har noe i veibanen med mindre det er en absolutt nødsituasjon.
Vi försöker inte orsaka fler trafikproblem än vad som redan finns. Vi stänger ner projekt. Vi ordnar upp saker och ting så att vi inte har något på vägen om det inte är ett absolut nödvändigt fall.
We try not to cause any more traffic problems than there already are. We shut projects down. We button things up so we don't have anything in the roadway unless it's an absolute emergency.
Trafik og veje
Vi skal naturligvis afsætte nogle penge fra gæstegebyrerne. ... Vi ved bare ikke præcis, hvor meget det drejer sig om. Der vil blive sat midler til side.
Vi må selvfølgelig budsjettere med noen midler fra vertskapsavgiftene. ... Vi vet bare ikke nøyaktig hvor stort beløpet er. Det vil bli satt av penger.
Visst, vi behöver sätta av en del pengar från hospitalitetsskatten. ... Vi vet bara inte exakt hur mycket det blir. Det kommer att sättas undan medel.
Certainly, we do need to budget some money from the hospitality fees. ... We just don't know what that exact dollar amount is. There will be monies set aside.
Økonomi og budget
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mark Kruea ordtak
Mark Kruea ordspråk
Mark Kruea proverb