6 ordspråk av Mark Haisma

Mark Haisma

Mark Haisma - Vinmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bourgogne er et kompliceret sted at være, hvis ikke du har arvet familiens vinmark. Det har taget mig ti år at blive respekteret her. (6 sep 2020, en refleksion over udfordringerne ved at etablere sig som mikro-négociant uden arvet jord.)
no Bourgogne er et komplisert sted å være hvis du ikke har arvet familiens vinmark. Det har tatt meg ti år å bli respektert her. (6 sep 2020, en refleksjon over utfordringene ved å etablere seg som mikro-négociant uten arvet jord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bourgogne är en komplicerad plats att befinna sig på om man inte har ärvt familjens vingårdar. Det har tagit mig tio år att bli respekterad här. (6 sep 2020, en reflektion över utmaningarna med att etablera sig som mikro-négociant utan ärvd mark.)
en Bourgogne is a complicated place to be if you haven't inherited the family vineyard. It has taken me ten years to be respected here. (6 sep 2020, a reflection on the challenges of establishing oneself as a micro-négociant without inherited land.)

dk Det har taget mig tolv år at indse, at vinen ikke har noget med mig at gøre. Mit mål er fjerne mig selv fra vinen fra høst til aftapning, at røre vinen så lidt som overhovedet muligt. (6 sep 2020, en beskrivelse af hans filosofi om at være 'hands off' i vinproduktionen.)
no Det har tatt meg tolv år å innse at vinen ikke har noe med meg å gjøre. Mitt mål er å fjerne meg selv fra vinen fra høsting til tapping, å røre vinen så lite som overhodet mulig. (6 sep 2020, en beskrivelse av hans filosofi om å være 'hands off' i vinproduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tagit mig tolv år att inse att vinet inte har något med mig att göra. Mitt mål är att ta bort mig själv från vinet från skörd till tappning, att röra vinet så lite som överhuvudtaget möjligt. (6 sep 2020, en beskrivning av hans filosofi om att vara 'hands off' i vinproduktionen.)
en It has taken me twelve years to realize that the wine has nothing to do with me. My goal is to remove myself from the wine from harvest to bottling, to touch the wine as little as humanly possible. (6 sep 2020, a description of his 'hands-off' philosophy in wine production.)

dk Faktisk prøver jeg at lave vinen, som man laver te; en meget forsigtig infusion af druer og most. Det handler om at bevare skønheden i vinen. (6 sep 2020, en forklaring af hans teknik, hvor han bruger hænder og fødder frem for pumper.)
no Faktisk prøver jeg å lage vinen slik man lager te; en veldig forsiktig infusjon av druer og most. Det handler om å bevare skjønnheten i vinen. (6 sep 2020, en forklaring av teknikken hans, hvor han bruker hender og føtter fremfor pumper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen försöker jag göra vinet som man gör te; en mycket försiktig infusion av druvor och must. Det handlar om att bevara skönheten i vinet. (6 sep 2020, en förklaring av hans teknik, där han använder händer och fötter istället för pumpar.)
en Actually, I try to make wine the way you make tea; a very gentle infusion of grapes and must. It's all about preserving the beauty of the wine. (6 sep 2020, an explanation of his technique, where he uses hands and feet instead of pumps.)

dk Fuck me! Der er ingen forbandet frugt. Sig mig, hvorfor er det lige, at jeg forsøger at udføre dette her job? (6 sep 2020, under høsten på marken Les Arvelets, hvor han udtrykker frustration over den lave mængde druer.)
no Faen ta meg! Det er ingen forbannet frukt. Si meg, hvorfor i alle dager prøver jeg å utføre denne jobben? (6 sep 2020, under høstingen på marken Les Arvelets, hvor han uttrykker frustrasjon over den lave mengden druer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fan också! Det finns ingen förbannad frukt. Säg mig, varför i hela friden försöker jag ens utföra det här jobbet? (6 sep 2020, under skörden på fältet Les Arvelets, där han uttrycker frustration över den låga mängden druvor.)
en Fuck me! There is no damn fruit. Ergonomi findes på livet.se Tell me, why on earth am I trying to do this job? (6 sep 2020, during the harvest in the Les Arvelets field, where he expresses frustration over the low yield of grapes.)

dk Jeg synes, det er godt med lidt grøn kant i de varme år. (6 sep 2020, i forbindelse med hans metode at gære druerne med stilke for at bevare kompleksiteten i varme år.)
no Jeg synes det er bra med litt grønn kant i de varme årene. (6 sep 2020, i forbindelse med hans metode å gjære druene med stilker for å bevare kompleksiteten i varme år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är bra med lite grön karaktär under de varma åren. (6 sep 2020, i samband med hans metod att jäsa druvorna med stjälkar för att bevara komplexiteten under varma år.)
en I think it's good to have a bit of a green edge in the warm years. (6 sep 2020, in connection with his method of fermenting the grapes with stems to preserve complexity in warm years.)

dk Vi har stort set ikke haft nogen vinter i år, så vinstokkene har hele vækstsæsonen været to uger længere fremme end normalen. (6 sep 2020, i en forklaring af, hvorfor høsten er startet rekordtidligt på grund af den globale opvarmning.)
no Vi har i praksis ikke hatt noen vinter i år, så vinrankene har hele vekstsesongen vært to uker lenger fremme enn normalt. (6 sep 2020, i en forklaring på hvorfor høstingen har startet rekordtidlig på grunn av den globale oppvarmingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i princip inte haft någon vinter i år, så vinstockarna har under hela växtsäsongen legat två veckor före det normala. (6 sep 2020, i en förklaring till varför skörden har börjat rekordtidigt på grund av den globala uppvärmningen.)
en We've had virtually no winter this year, so the vines have been two weeks ahead of normal throughout the entire growing season. (6 sep 2020, in an explanation of why the harvest has started record-early due to global warming.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Haisma ordtak
se Mark Haisma ordspråk
en Mark Haisma proverb