16 ordspråk av Mark Boudreaux

Mark Boudreaux

Läs om Mark Boudreaux på Google. Hitta foto...


dk De 4,5 milliarder dollars i bod, som dommer H. Russell Holland har tilkendt, er ikke en gæld, der skal betales. Tværtimod repræsenterer de en uventet gevinst, der langt overstiger det beløb, juryen fandt nødvendigt for at kompensere sagsøgerne for deres tab.
no De 4,5 milliarder dollarene i oppreisningserstatning som dommer H. Russell Holland tilkjente, er ikke en gjeld som skal betales. Snarere representerer de en uventet gevinst som langt overstiger beløpet juryen anså som nødvendig for å kompensere saksøkerne for deres tap.
Mer information om detta ordspråk och citat! De 4,5 miljarder dollar i straffskadestånd som domaren H. Russell Holland beordrade är inte en skuld som beror på förpliktelser. Istället representerar de ett oväntat överskott långt över den summa som juryn fann nödvändig för att kompensera kärandena för deras förluster.
en The $4.5 billion punitive damages ordered by Judge H. Russell Holland is not a debt that is owed. Rather, they represent a windfall well in excess of the amount the jury found necessary to compensate the plaintiffs for their losses.

dk Det er beklageligt, at vi bliver mødt med denne kritik af vores branche. Vi gør vores del ved at investere i nye olie- og gasprojekter for at sikre forsyningen til vores kunder.
no Det er beklagelig at vi blir møtt med denne kritikken av bransjen vår. Vi gjør vår del ved å investere i nye olje- og gassprosjekter for å sikre leveranser til kundene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att vi måste hantera den här kritiken mot vår bransch. Vi gör vår del för att investera i nya olje- och gasprojekt för att leverera förnödenheter till våra kunder.
en Its unfortunate that we are dealing with this criticism of our industry. We are doing our part to invest in new oil and gas projects to provide supplies to our customers.

dk Det var en dårlig idé i 80'erne, og det er en dårlig idé i dag. Det er noget, man har prøvet, og som slog fejl.
no Det var en dårlig idé på 80-tallet, og det er en dårlig idé i dag. Det er noe som har blitt prøvd og som har mislyktes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en dålig idé på 80-talet, och det är en dålig idé idag. Det är något som har provats och misslyckats.
en It was a bad idea back in the '80s, and it's a bad idea today. It's something that's been tried and failed.

dk Det var en tragisk ulykke, som Exxon Mobil dybt fortryder.
no Det var en tragisk ulykke som Exxon Mobil dypt beklager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en tragisk olycka som ExxonMobil djupt beklagar.
en It was a tragic accident that Exxon Mobil deeply regrets.

dk For at et gasprojekt skal være rentabelt, er det nødvendigt, at de felter, der producerer både olie og gas, er rentable. Af denne grund må vi sikre, at de vilkår, der påvirker både olie og gas, er forudsigelige og holdbare, så projektet kan skride fremad.
no For at et gassprosjekt skal være levedyktig, er det nødvendig at feltene som produserer både olje og gass er levedyktige. Av denne grunn må vi sikre at vilkår som påvirker både olje og gass er forutsigbare og varige, slik at prosjektet kan gå fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att ett gasprojekt ska vara gångbart är det nödvändigt att de fält som producerar både olja och gas är gångbara. Av detta skäl måste vi säkerställa att villkor som påverkar både olja och gas är förutsägbara och hållbara för att möjliggöra att projektet går framåt.
en For a gas project to be viable it is necessary for the fields that produce both oil and gas to be viable. For this reason, we must ensure that terms impacting both oil and gas are predictable and durable to allow the project to advance.

dk Over 70 procent af vores indtjening kommer fra lande uden for USA; vi opererer i over 200 lande.
no Over 70 prosent av inntektene våre kommer fra land utenfor USA; vi opererer i over 200 land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Över 70 procent av våra intäkter kommer från länder utanför USA; vi är verksamma i över 200 länder.
en Over 70 percent of our earnings come from outside the US ; we operate in over 200 countries.

dk Prince William Sound er sund. Det er robust. Det trives. Der er ingen uforudsete skader forårsaget af olieudslipet, som ikke ville være blevet forudset på tidspunktet for (rets)forliget.
no Prince William Sound er sunn. Den er robust. Den blomstrer. Det er ingen uforutsette skader forårsaket av utslippet som ikke ville ha vært forutsett på tidspunktet for (søksmåls-)forliket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Prince William Sound är frisk. Den är robust. Den blomstrar. Det finns inga oväntade skador som orsakades av spillen som inte hade kunnat förutses vid tidpunkten för (rättsliga) förlikningen.
en Prince William Sound is healthy. It's robust. It's thriving. There are no unanticipated harms that were caused by the spill that would not have been anticipated at the time of the (lawsuit) settlement.

dk Selvom vi er store, står vi kun for 3 procent af verdens råolieproduktion.
no Uansett hvor store vi er, utgjør vi bare 3 prosent av verdens råoljeproduksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora som vi är, utgör vi bara tre procent av världens råoljeproduktion.
en As big as we are, we are only 3 percent of the crude oil production in the world.

dk Vi er derfor uenige i påstande om, at vi ikke giver noget tilbage til de lokalsamfund, hvor vi opererer, og vi mener, at påstandene vedrørende krigssituationen simpelthen er usande.
no Vi er derfor uenige i påstandene om at vi ikke gir tilbake til lokalsamfunnene der vi opererer, og vi mener at påstandene angående krigssituasjonen rett og slett er usanne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi bestrider påståenden om att vi inte bidrar till samhällena där vi är verksamma, och vi anser att påståenden gällande krigssituationen helt enkelt är osanna.
en So we disagree with claims we're not giving back to communities where we operate, and we think that claims with regard to the war situation are just untrue.

dk Vi er opmærksomme på de priser, som den almindelige forbruger skal betale ved pumpen. Det, vi gør nu, er at fokusere på, hvad vi kan gøre for at forsøge at få mere udbud på markedet.
no Vi er oppmerksomme på prisene som vanlige forbrukere må betale ved pumpen. Det vi gjør nå, er å fokusere på hva vi kan gjøre for å prøve å få mer tilbud ut i markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är känsliga för de priser som allmänheten tvingas betala vid pumpen. Det vi gör är att fokusera på vad vi kan göra för att försöka få ut mer utbud på marknaden.
en We are sensitive to the prices that the general public consumers have to pay at the pump. What we're doing is focusing on what we can do to try and get more supply on the market.

dk Vi fik en urealistisk tidsramme for vores deltagelse. Exxon Mobil blev bedt om at deltage i denne høring med fire hverdages varsel. ... Vi kunne ikke få deltagelsen til at gå op med så kort varsel.
no Vi fikk en urealistisk tidsramme for å delta. Exxon Mobil ble bedt om å delta i denne høringen med fire virkedagers varsel. ... Vi kunne ikke få til deltakelse med så kort varsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick en orealistisk tidsram för att delta. Exxon Mobil ombads att delta i denna förhandling med fyra vardagars varsel. ... Vi kunde inte få deltagande att fungera med så kort varsel.
en We were given an unrealistic time frame in which to participate. Exxon Mobil was asked to participate in this hearing with four business days notice. ... We could not make participation work with such short notice.

dk Vi har betalt erstatning for det faktiske tab. Dette handler om strafferstatning. Vi mener ikke, at strafferstatning er berettiget.
no Vi har betalt erstatning for faktiske tap. Dette handler om straffeerstatning. Vi mener ikke at straffeerstatning er berettiget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kompenserat för faktiska skador. Det här handlar om straffskadestånd. Vi anser inte att straffskadestånd är motiverat.
en We have compensated in actual damages. This is about punitive damages. We don't believe punitive damages are warranted.

dk Vi har sympati for de forbrugere, der betaler høje benzinpriser. Vi forsøger at hjælpe politikerne med at forstå, hvad det er, der gør priserne høje.
no Vi har sympati med forbrukere som betaler høye bensinpriser. Vi prøver å hjelpe beslutningstakere med å forstå hva som gjør at prisene blir høye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att konsumenterna lider av höga bensinpriser. Vi försöker hjälpa beslutsfattare att förstå vad som driver upp priserna.
en We sympathize with consumers paying high gasoline prices. We are trying to help public-policy makers understand what makes prices high.

dk Vi mener, at alle erstatninger i forbindelse med denne tragiske ulykke er blevet betalt.
no Vi mener at alle erstatningskrav knyttet til denne tragiske ulykken er gjort opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att alla skador relaterade till denna tragiska olycka har blivit ersatta.
en We believe that all of the damages related to this tragic accident have been paid. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.

dk Vi tager disse spørgsmål meget alvorligt. Vi indså, at vi var nødt til at blive bedre til at forklare, hvordan branchen fungerer.
no Vi tar disse spørsmålene svært alvorlig. Vi innså at vi måtte bli flinkere til å forklare hvordan bransjen fungerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar dessa frågor mycket allvarligt. Vi insåg att vi behövde göra ett bättre jobb med att förklara hur branschen fungerar.
en We take these issues very seriously. We realized that we needed to do a better job of explaining how the industry works.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Boudreaux ordtak
se Mark Boudreaux ordspråk
en Mark Boudreaux proverb