15 ordspråk av Marius Parmann

Marius Parmann

Marius Parmann - ikke oplyst (tilknyttet Stormkast-podcasten)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fleste aktører i kommunikationsbranchen har de seneste år haft en god udvikling i omsætning og lønsomhed. Et mere uforudsigeligt marked i 2023 vil sætte holdet mere på prøve. (25 dec 2022, svar på spørgsmål om forudsigelser for kommunikationsbranchen i 2023.)
no Dei fleste aktørane i kommunikasjonsbransjen har dei siste åra hatt ein god utvikling i omsetnad og lønsemd. Eit meir uforutsigbart marknad i 2023 vil gi eit større strekk i laget. (25 dec 2022, svar på spørsmål om spådommer for kommunikasjonsbransjen i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta aktörerna i kommunikationsbranschen har under de senaste åren haft en god utveckling i omsättning och lönsamhet. En mer oförutsägbar marknad under 2023 kommer att sätta organisationerna under större press. (25 dec 2022, svar på frågor om prognoser för kommunikationsbranschen 2023.)
en Most players in the communications industry have seen positive growth in turnover and profitability in recent years. A more unpredictable market in 2023 will put the team under greater pressure. (25 dec 2022, response to questions about predictions for the communications industry in 2023.)

dk Det var en stor oplevelse at se Karpe i Spektrum to dage i træk. Først sammen med gode kolleger og næste dag sammen med min søn på ti år. (25 dec 2022, svar på spørgsmål om årets sjoveste oplevelse.)
no Det var ei stor oppleving å se Karpe i Spektrum to dagar på rad. Fyrst saman med gode kollegaer og neste dag saman med sonen min på ti år. (25 dec 2022, svar på spørsmål om årets morsomste opplevelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stor upplevelse att se Karpe i Spektrum två dagar i rad. Först tillsammans med bra kollegor och nästa dag tillsammans med min tioårige son. (25 dec 2022, svar på fråga om årets roligaste upplevelse.)
en It was a great experience seeing Karpe at Spektrum two days in a row. First together with great colleagues, and the next day with my ten-year-old son. (25 dec 2022, answer to a question about the funniest experience of the year.)

dk Jeg skal lære mig kodning og AI. Ikke for at jeg skal kunne leve af det, men for at øge min forståelse. Fascinerende for eksempel hvordan ChatGPT har hjulpet mig med en brugbar oversættelse til nynorsk af svarene på disse spørgsmål. (25 dec 2022, svar på spørgsmål om nytårsforsæt.)
no Eg skal lære meg koding og AI. Ikke for at eg skal kunne leve av det, men for å auke min forståing. Fasinerande til dømes korleis ChatGDP har hjelpt meg med ei brukbar oversettelse til nynorsk av svara på desse spørsmåla. (25 dec 2022, svar på spørsmål om nyttårsforsett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska lära mig kodning och AI. Inte för att jag ska kunna leva på det, utan för att öka min förståelse. Fascinerande till exempel hur ChatGPT har hjälpt mig med en användbar översättning till nynorska av svaren på dessa frågor. (25 dec 2022, svar på frågor om nyårslöften.)
en I am going to learn coding and AI. Not so that I can make a living from it, but to increase my understanding. It is fascinating, for example, how ChatGPT has helped me with a usable translation into Nynorsk of the answers to these questions. (25 dec 2022, answers to questions about New Year's resolutions.)

dk Jeg udgør det lille mindretal på omkring fire procent, som er vokset op med kalkun juleaften. Min kone er fra Bergen, så vi skifter også med pinnekjøtt. (25 dec 2022, svar på spørgsmål om, hvad der serveres til julemiddag.)
no Eg utgjer den lille minoriteten på om lag fire prosent som er vaksen opp med kalkun på julekvelden. Kona mi er bergensar, så vi vekslar også med pinnekjøtt. (25 dec 2022, svar på spørsmål om hva som serveres til julemiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgör den lilla minoriteten på ungefär fyra procent som har växt upp med kalkon på julafton. Min fru är från Bergen, så vi varierar även med pinnekjøtt. (25 dec 2022, svar på fråga om vad som serveras till julmiddagen.)
en I make up the small minority of about four percent who grew up having turkey on Christmas Eve. My wife is from Bergen, so we alternate with pinnekjøtt as well. (25 dec 2022, answering a question about what is served for Christmas dinner.)

dk Jeg vil anbefale alle med børn at finde Astrid Lindgrens «Brødrene Løvehjerte» frem. Det er en evig historie om kampen mellem det gode og det onde, og om undertrykkelse, broderskab og næstekærlighed. (25 dec 2022, svar på spørgsmål om anbefalinger til julen.)
no Eg vil anbefale alle med born om å finne frem Astrid Lindgren sine «Brørne Løvehjarte». Det er ei evig historie om kampen mellom det gode og det onde, og om undertrykking, broderskap og nestekjærleik. (25 dec 2022, svar på spørsmål om anbefalinger til julen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill rekommendera alla med barn att ta fram Astrid Lindgrens «Bröderna Lejonhjärta». Det är en evig historia om kampen mellan det goda och det onda, och om förtryck, broderskap och nästekärlek. (25 dec 2022, svar på frågor om rekommendationer till julen.)
en I would recommend everyone with children to find Astrid Lindgren's "The Brothers Lionheart". It is a timeless story about the struggle between good and evil, and about oppression, brotherhood, and charity. (25 dec 2022, answering questions about Christmas recommendations.)

dk Julen bliver tilbragt sammen med hustruen og tre børn på Geilo. Det ser lovende ud til at kunne blive en hvid jul med gode skiforhold. (25 dec 2022, svar på spørgsmål om planerne for julen.)
no Julen vert tilbringnt saman med kona og tre barn på Geilo. Det ser lovande ut for å kunne bli ein kvit jul med gode skiforhold. (25 dec 2022, svar på spørsmål om planene for julen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julen tillbringas tillsammans med frun och tre barn på Geilo. Det ser lovande ut att det kan bli en vit jul med goda skidförhållanden. (25 dec 2022, svar på fråga om planerna för julen.)
en Christmas will be spent with my wife and three children at Geilo. It looks promising for a white Christmas with good skiing conditions. (25 dec 2022, answering a question about Christmas plans.)

dk Træt af: Brancjeglidning, brancjeglidning og brancjeglidning. Kommer til at præge 2023: Brancjeglidning, brancjeglidning og brancjeglidning. (25 dec 2022, svar på spørgsmål om brancheudtryk.)
no Lei av: Bransjegliding, bransjegliding og bransjegliding. Kommer til å prege 2023: Bransjegliding, bransjegliding og bransjegliding. (25 dec 2022, svar på spørsmål om bransjeuttrykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledsen på: Branschglidning, branschglidning och branschglidning. Kommer att prägla 2023: Branschglidning, branschglidning och branschglidning. (25 dec 2022, svar på fråga om branschuttryck.)
en Tired of: Industry-hopping, industry-hopping, and industry-hopping. What will define 2023: Industry-hopping, industry-hopping, and industry-hopping. (25 dec 2022, answering a question about industry terminology.)

dk Inden for vores branche kommer hun med en unik erfaring i at bistå eksportorienterede norske virksomheder, et bredt internationalt netværk og en viden om international bæredygtighed og EU's taksonomi, som vil have stor værdi for mange af vores kunder. (18 okt 2021, i en pressemeddelelse om ansættelsen af Marianne Krey-Jacobsen)
no Innen vår bransje kommer hun med en unik erfaring med å bistå eksportrettede norske virksomheter, et bredt internasjonale nettverk og en kunnskap om internasjonal bærekraft og EUs taksonomi som vil ha stor verdi for mange av våre kunder. (18 okt 2021, i en pressemelding om ansettelsen av Marianne Krey-Jacobsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom vår bransch bidrar hon med en unik erfarenhet av att bistå exportinriktade norska företag, ett brett internationellt nätverk och en kunskap om internationell hållbarhet och EU:s taxonomi som kommer att ha ett stort värde för många av våra kunder. (18 okt 2021, i ett pressmeddelande om anställningen av Marianne Krey-Jacobsen)
en Within our industry, she brings unique experience in assisting export-oriented Norwegian companies, a broad international network, and knowledge of international sustainability and the EU taxonomy that will be of great value to many of our clients. (18 okt 2021, in a press release regarding the hiring of Marianne Krey-Jacobsen)

dk Det er rigtig sjovt og according to plan. (6 okt 2021, kommenterede væksten i antallet af ansatte i bureauet.)
no Det er veldig gøy og according to plan. (6 okt 2021, kommenterte veksten i antall ansatte i byrået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt roligt och enligt plan. (6 okt 2021, kommenterade tillväxten i antal anställda på byrån.)
en It's a lot of fun and according to plan. (6 okt 2021, commenting on the growth in the number of employees at the agency.)

dk I sidste år var der en del krisehåndtering, det er der også i år. Men det er ikke noget, man kan planlægge for. Men det har været en vigtig bidragsyder. (6 okt 2021, beskrev betydningen af krisehåndtering for bureauets resultater.)
no I fjoråret var det en del krisehåndtering, det er det også i år. Men det er ikke noe man kan planlegge for. Men det har vært en viktig bidragsyter. (6 okt 2021, beskrev betydningen av krisehåndtering for byråets resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året var det en del krishantering, det är det även i år. Men det är inget man kan planera för. Men det har varit en viktig bidragsgivare. (6 okt 2021, beskrev betydelsen av krishantering för byråns resultat.)
en Last year involved a fair amount of crisis management, and so does this year. But that's not something you can plan for. However, it has been an important contributor. (6 okt 2021, describing the significance of crisis management for the agency's results.)

dk Vi er meget tilfredse med, at vi kom igennem det. (6 okt 2021, kommenterede hvordan bureauet håndterede perioden omkring pandemien.)
no Vi er veldig godt fornøyde med at vi kom oss gjennom det. (6 okt 2021, kommenterte hvordan byrået håndterte perioden rundt pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt nöjda med att vi tog oss igenom det. (6 okt 2021, kommenterade hur byrån hanterade perioden kring pandemin.)
en We are very pleased that we made it through. (6 okt 2021, commenting on how the agency handled the period around the pandemic.)

dk Vi har aldrig haft så mange kunder som nu, og der er en jævn efterspørgsel på tværs af alle tjenesteområder. (6 okt 2021, beskrev den nuværende kundesituation og efterspørgslen efter tjenester.)
no Vi har aldri hatt så mange kunder som nå og det er jevnt med etterspørsel av alle tjenesteområder. (6 okt 2021, beskrev den nåværende kundesituasjonen og etterspørselen etter tjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig haft så många kunder som nu, och efterfrågan är jämn över alla tjänsteområden. (6 okt 2021, beskrev den nuvarande kundsituationen och efterfrågan på tjänster.)
en We have never had as many customers as we do now, and demand is steady across all service areas. (6 okt 2021, describing the current customer situation and the demand for services.)

dk Vi har haft 30 procents omsætningsvækst indtil nu. kunderne er der, der sker masser af sjove ting på markedet, så 2021 bliver godt for os. Mit indtryk er, at det er godt for mange. (6 okt 2021, beskrev den stærke vækst og markedsudviklingen i 2021.)
no Vi har hatt 30 prosent omsetningsvekst til nå. kundene er der, det er masse gøy som skjer i markedet, så 2021 blir bra for oss. Mitt inntrykk er at det er bra for mange. (6 okt 2021, beskrev den sterke veksten og markedsutviklingen i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft 30 procents omsättningsökning hittills. Kunderna finns där, det händer massor av roliga saker på marknaden, så 2021 kommer att bli bra för oss. Mitt intryck är att det är bra för många. (6 okt 2021, beskrev den starka tillväxten och marknadsutvecklingen under 2021.)
en We have had 30 percent revenue growth so far. The customers are there, there's a lot of exciting things happening in the market, so 2021 will be good for us. My impression is that it's good for many. (6 okt 2021, describing the strong growth and market development in 2021.)

dk Vi, som alle andre, blev ramt af pandemien og satte håndbremsen i marts sidste år. Så kom markedet hurtigere tilbage, end man frygtede, ud på efteråret, og det gjorde, at året endte ganske fladt. (6 okt 2021, forklarede årsagerne til, at omsætningen i 2020 blev relativt stabil.)
no Vi som alle andre ble rammet av pandemien og satte på håndbrekket i mars i fjor. Så kom markedet tilbake raskere enn fryktet utpå høsten og det gjorde at året endte ganske flatt. (6 okt 2021, forklarte årsakene til at omsetningen i 2020 ble relativt stabil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi, liksom alla andra, drabbades av pandemin och drog i handbromsen i mars förra året. Sedan återhämtade sig marknaden snabbare än befarat under hösten, vilket gjorde att året slutade ganska jämnt. (6 okt 2021, förklarade orsakerna till att omsättningen 2020 blev relativt stabil.)
en Like everyone else, we were hit by the pandemic and slammed on the brakes last March. Then, the market bounced back faster than feared in the autumn, which meant the year ended up being fairly flat. (6 okt 2021, explaining the reasons why turnover in 2020 remained relatively stable.)

dk Det var sjovt at se, at det holdt sig stabilt gennem den time, det varede. (22 feb 2021, feedback efter en udsendelse på Clubhouse.)
no Det var gøy å se at det holdt seg stabilt gjennom timen det holdt på. (22 feb 2021, tilbakemelding etter en sending på Clubhouse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kul att se att det höll sig stabilt under hela timmen det pågick. (22 feb 2021, feedback efter en sändning på Clubhouse.)
en It was fun to see that it remained stable throughout the hour it lasted. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (22 feb 2021, feedback after a broadcast on Clubhouse.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marius Parmann ordtak
se Marius Parmann ordspråk
en Marius Parmann proverb