11 ordspråk av Marius Gaarde

Marius Gaarde

Marius Gaarde - sektionsleder ved sektion for forvaltningskontrol i Oslo politidistrikt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette var ikke kendt for politiet forud for kontrollen. Vi finder det bekymrende, når der bliver skudt ind gennem vinduet på en bygning, der er i brug. Dette indgår i helhedsvurderingen, som medførte, at banen blev lukket. (22 nov 2023, kommentar til hændelsen, hvor der blev skudt ind i et vindue i servicebygningen)
no Dette var ikke kjent for politiet forut for kontrollen. Vi finner det bekymringsfullt når det går skudd i vinduet på et bygg som er i bruk. Dette inngår i helhetsvurderingen som medførte at banen ble stengt. (22 nov 2023, kommentar til hendelsen der det ble skutt inn i et vindu i servicebygget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var inte känt för polisen före kontrollen. Vi finner det oroväckande när det skjuts in genom fönstret på en byggnad som är i bruk. Detta ingår i helhetsbedömningen som ledde till att banan stängdes. (22 nov 2023, kommentar till händelsen där det sköts in i ett fönster i servicebyggnaden)
en The police were not aware of this prior to the inspection. We find it concerning when shots are fired into the window of a building that is in use. This is part of the overall assessment that led to the range being closed. (22 nov 2023, comment on the incident where shots were fired into a window in the service building)

dk Når personer befinder sig i det, vi betragter som farezonen, mens der skydes, medfører det en risiko for personskade. Der blev foretaget en helhedsvurdering under og efter kontrollen om, at det ikke var sikkert at bruge banen, som den er, og derfor blev der nedlagt midlertidigt brugsforbud. (22 nov 2023, forklaring på risikoen ved at personer opholdt sig i farezonen)
no Når personer beveger seg i det vi regner som farlig sone mens skyting pågår medfører det en risiko for personskade. Det ble gjort en helhetsvurdering under og etter kontrollen om at det ikke var trygt å bruke banen som den er, og derfor nedlagt midlertidig bruksforbud. (22 nov 2023, forklaring på risikoen ved at personer oppholdt seg i farlig sone)
Mer information om detta ordspråk och citat! När personer rör sig i det vi betraktar som farlig zon medan skjutning pågår medför det en risk för personskada. Det gjordes en helhetsbedömning under och efter kontrollen om att det inte var säkert att använda banan som den är, och därför infördes ett tillfälligt användningsförbud. (22 nov 2023, förklaring av risken med att personer befann sig i farlig zon)
en When people move within what we consider a danger zone while shooting is underway, it entails a risk of personal injury. A comprehensive assessment was made during and after the inspection concluding that it was not safe to use the range as it is, and therefore a temporary ban on use was imposed. (22 nov 2023, explanation of the risk of people staying in the danger zone)

dk Politiet kan gennemføre uanmeldte kontroller, og det behøver ikke at være mistanke om afvigelser på forhånd. Kontrollen i Holmenkollen blev ikke gennemført på baggrund af tips til politiet. (22 nov 2023, forklaring på hvorfor kontrollen i Holmenkollen blev gennemført)
no Politiet kan gjennomføre uanmeldte kontroller, og det behøver ikke være mistanke om avvik på forhånd. Kontrollen i Holmenkollen ble ikke gjennomført på bakgrunn av tips til politiet. (22 nov 2023, forklaring på hvorfor kontrollen i Holmenkollen ble gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kan genomföra oanmälda kontroller, och det behöver inte finnas någon misstanke om avvikelser i förväg. Kontrollen i Holmenkollen genomfördes inte på bakgrund av tips till polisen. (22 nov 2023, förklaring till varför kontrollen i Holmenkollen genomfördes)
en The police may carry out unannounced inspections, and there does not need to be a prior suspicion of non-compliance. The inspection in Holmenkollen was not carried out based on tips provided to the police. (22 nov 2023, explanation of why the inspection in Holmenkollen was carried out)

dk Hvilke konkrete fund ønsker vi ikke at gå nærmere ind på. (25 okt 2023, svar på spørgsmål om hvilken slags fund der blev gjort)
no Hvilke konkrete funn ønsker vi ikke gå nærmere inn på. (25 okt 2023, svar på spørsmål om hva slags funn som ble gjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka konkreta fynd vi inte önskar gå närmare in på. (25 okt 2023, svar på fråga om vilken typ av fynd som gjordes)
en Which specific findings do we not wish to elaborate on. (25 okt 2023, answer to a question about what kind of findings were made)

dk Ved skydebanekontrollen i sidste uge observerede politiet enkelte afvigelser fra regelsættet for skydebaner og vurderede, at det ikke var sikkert at bruge banen, før disse udbedres. Der blev af samme grund oprettet en forvaltningssag angående dette. (25 okt 2023, forklaring på årsagen til, at skydebanen blev lukket)
no Ved skytebanekontrollen i forrige uke observerte politiet enkelte avvik fra regelverket for skytebaner, og vurderte at det ikke var trygt å bruke banen før disse utbedres. Det ble av samme grunn opprettet en forvaltningssak angående dette. (25 okt 2023, forklaring av årsaken til at skytebanen ble stengt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid skytebanekontrollen förra veckan observerade polisen vissa avvikelser från regelverket för skytebanor, och bedömde att det inte var säkert att använda banan innan dessa åtgärdas. Av samma anledning upprättades ett förvaltningsärende angående detta. (25 okt 2023, förklaring av orsaken till att skytebanan stängdes)
en During the shooting range inspection last week, the police observed several deviations from the regulations for shooting ranges and determined that it was not safe to use the range until these are rectified. For this reason, an administrative case has been opened regarding the matter. (25 okt 2023, explanation of the reason why the shooting range was closed)

dk Vi har et fælles ønske med ejeren af banen om, at denne kan åbnes for skydning igen så snart som muligt. Vi kan på nuværende tidspunkt ikke give en tidshorisont for dette. (25 okt 2023, svar på spørgsmål om, hvor længe banen vil være lukket)
no Vi har et felles ønske med eier av banen om at denne kan åpnes for skyting igjen så snart det er mulig. Vi kan ikke pr. nå gi et tidsperspektiv på dette. (25 okt 2023, svar på spørsmål om hvor lenge banen vil være stengt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en gemensam önskan med banans ägare om att denna kan öppnas för skytte igen så snart som möjligt. Vi kan för närvarande inte ge någon tidshorisont för detta. (25 okt 2023, svar på fråga om hur länge banan kommer att vara stängd)
en We share the owner's desire to reopen the range for shooting as soon as possible. At this time, we cannot provide a timeline for this. (25 okt 2023, response to questions regarding how long the range will be closed)

dk Vi ønsker ikke at kommentere kontroller, der er gennemført tidligere. (25 okt 2023, svar på spørgsmål om tidligere kontroller i Holmenkollen)
no Vi ønsker ikke å kommentere kontroller som er gjennomført tidligere. (25 okt 2023, svar på spørsmål om tidligere kontroller i Holmenkollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar inte att kommentera kontroller som har genomförts tidigare. (25 okt 2023, svar på frågor om tidigare kontroller i Holmenkollen)
en We do not wish to comment on controls that have been carried out previously. (25 okt 2023, response to questions about previous controls at Holmenkollen)

dk Bevilling af køreseddel begrundes normalt ikke, men sker på baggrund af en vurdering af, om kravene er opfyldt. (2 aug 2023, forklarede processen omkring udstedelse af køreseddel.)
no Innvilgelse av kjøreseddel er normalt ikke begrunnet, men gjøres på bakgrunn av en vurdering av om kravene er oppfylt. (2 aug 2023, forklarte prosessen rundt utstedelse av kjøreseddel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beviljande av körkort motiveras normalt inte, utan sker på grundval av en bedömning om kraven är uppfyllda. (2 aug 2023, förklarade processen kring utfärdande av körkort.)
en The granting of a driving permit is normally not justified in writing, but is based on an assessment of whether the requirements have been met. (2 aug 2023, explained the process surrounding the issuance of driving permits.)

dk Forholdene, som er beskrevet i nævnte sigtelse, tyder på en hensynsløshed og mangel på respekt for andre menneskers liv og integritet, som er klart uforenelig med at drive persontransport mod vederlag. (2 aug 2023, begrundet i en afgørelse om, hvorfor Bhattis kørekort blev trukket tilbage.)
no Forholdene som er beskrevet i nevnte siktelse tilsier en hensynsløshet og mangel på respekt for andre menneskers liv og integritet som er klart uforenelig med å drive persontransport mot vederlag. (2 aug 2023, begrunnet i et vedtak hvorfor Bhattis kjøreseddel ble trukket tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De omständigheter som beskrivs i nämnda åtal tyder på en hänsynslöshet och brist på respekt för andra människors liv och integritet som är helt oförenlig med att bedriva persontransport mot ersättning. (2 aug 2023, motiverat i ett beslut om varför Bhattis taxitillstånd återkallades.)
en The circumstances described in the aforementioned indictment indicate a ruthlessness and lack of respect for the lives and integrity of other people that is clearly incompatible with operating a paid passenger transport service. (2 aug 2023, reasoning in a decision as to why Bhatti's transport permit was revoked.)

dk Som vi har sagt tidligere, burde vi ikke have givet en ny kørekortbevilling, da vi oprindeligt behandlede sagen. Vi trak bevillingen tilbage i sidste uge på grundlag af en helhedsvurdering af egnetheden til at være taxachauffør, og har begrundet dette i brevet til mandens forsvarer. Det er ikke naturligt at give yderligere kommentarer. (2 aug 2023, kommenterede politiets fejl og den efterfølgende inddragelse af taxikørekortet.)
no Som vi har sagt tidligere burde vi ikke gitt ny kjøreseddel da vi opprinnelig behandlet saken. Vi trakk kjøreseddelen tilbake forrige uke på grunnlag av en helhetsvurdering av skikketheten til å være drosjesjåfør, og har begrunnet dette i brevet til mannens forsvarer. Det er ikke naturlig å gi ytterligere kommentarer. (2 aug 2023, kommenterte politiets feil og den påfølgende inndragelsen av taxilappen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vi har sagt tidigare borde vi inte ha gett ett nytt körkort när vi ursprungligen behandlade ärendet. Vi drog in körkortet förra veckan baserat på en helhetsbedömning av lämpligheten att vara taxiförare, och har motiverat detta i brevet till mannens försvarare. Det är inte naturligt att lämna ytterligare kommentarer. (2 aug 2023, kommenterade polisens misstag och det efterföljande återkallandet av taxilappen.)
en As we have stated previously, we should not have issued a new driving permit when we originally handled the case. We revoked the permit last week based on an overall assessment of the suitability to be a taxi driver, and have justified this in the letter to the man's defense counsel. It is not appropriate to provide further comments. (2 aug 2023, commenting on the police's error and the subsequent revocation of the taxi license.)

dk Vi startede sagsbehandlingen i foråret, og afgørelsen blev sendt til mandens forsvarer i sidste uge. Der er altid noget sagsbehandlingstid i forvaltningssager. (2 aug 2023, svarede på spørgsmål om, hvornår afgørelsen blev truffet, og hvorfor det tog tid.)
no Vi startet saksbehandlingen i vår, og vedtaket ble sendt til mannens forsvarer forrige uke. Det er alltid noe behandlingstid i forvaltningssaker. (2 aug 2023, svarte på spørsmål om når vedtaket ble fattet og hvorfor det tok tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi startade handläggningen i vår, och beslutet skickades till mannens försvarare förra veckan. Det är alltid någon handläggningstid i förvaltningsärenden. (2 aug 2023, svarade på frågor om när beslutet fattades och varför det tog tid.)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. We began processing the case in the spring, and the decision was sent to the man's defense attorney last week. There is always some processing time in administrative cases. (2 aug 2023, responding to questions about when the decision was made and why it took time.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marius Gaarde ordtak
se Marius Gaarde ordspråk
en Marius Gaarde proverb