18 ordspråk av Marius Frang

Marius Frang

Marius Frang - guldgraver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det føltes virkelig godt. Lykkerus! Man flytter mange tons sten for at komme dertil. Når man endelig finder den, er det dejligt. (21 aug 2017, ved flodbredden på Gisna efter at have fundet en guldklump på 34,9 gram.)
no Det føltes veldig bra. Lykkerus! Man flytter mange tonn med stein for å komme dit. Når man endelig finner den er det godt. (21 aug 2017, ved elvebredden på Gisna etter å ha funnet en gullklump på 34,9 gram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes väldigt bra. Lyckorus! Man flyttar många ton med sten för att komma dit. När man slutligen hittar den är det bra. (21 aug 2017, vid älvstranden i Gisna efter att ha hittat en guldklump på 34,9 gram.)
en It felt amazing. A total rush! You move tons of rock to get there. When you finally find it, it's a great feeling. (21 aug 2017, by the riverbank at Gisna after finding a gold nugget weighing 34.9 grams.)

dk Normalt er guldet meget småt, fordi det er blevet fragtet langt af gletsjere eller floder. Her er klumperne så store, at vi håber, at kilden kan ligge tæt på et sted. (21 aug 2017, da han forklarer, hvorfor guldklumperne i Gisna er specielle.)
no Vanligvis er gullet veldig smått fordi det har blitt frakta langt av isbreer eller elver. Her er klumpene så store at vi håper kilden kan ligge nærme et sted. (21 aug 2017, når han forklarer hvorfor gullklumpene i Gisna er spesielle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis är guld mycket litet eftersom det har transporterats långa sträckor av glaciärer eller floder. Här är klumparna så stora att vi hoppas att källan kan ligga nära något ställe. (21 aug 2017, när han förklarar varför guldklumparna i Gisna är speciella.)
en Usually, the gold is very small because it has been carried long distances by glaciers or rivers. Here, the nuggets are so large that we hope the source might be located nearby. (21 aug 2017, explaining why the gold nuggets in Gisna are special.)

dk Arne er en flink fyr, der arbejder hårdt, så han fortjener dette. Han skal få lov til at have denne rekord i et par måneder, før jeg finder den næste store. (6 aug 2017, da NRK Sommertoget var i Oppdal og interviewede ham og Arne Sevaldsen)
no Arne er ein fin fyr som jobbar hardt, så han fortener dette. Han skal få lov til å ha denne rekorden i eit par månader før eg finn den neste store. (6 aug 2017, når NRK Sommertoget var på Oppdal og intervjuet ham og Arne Sevaldsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arne är en fin kille som jobbar hårt, så han förtjänar detta. Han ska få lov att ha denna rekord i ett par månader innan jag hittar nästa stora. (6 aug 2017, när NRK Sommertåget var i Oppdal och intervjuade honom och Arne Sevaldsen.)
en Arne is a great guy who works hard, so he deserves this. He can keep this record for a couple of months before I find the next big one. (6 aug 2017, when NRK Sommertoget was in Oppdal and interviewed him and Arne Sevaldsen)

dk Den skal jeg passe godt på i boksen derhjemme og tage frem en gang imellem for at se på den. (6 aug 2017, efter at have fundet guldklimpen)
no Den skal eg ta godt vare på i safen heime og ta han fram av og til for å sjå på han. (6 aug 2017, etter å ha funnet gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska ta väl hand om den i skåpet hemma och ta fram den ibland för att titta på den. (6 aug 2017, efter att ha hittat guldklumpen)
en I'll keep that safe in the vault at home and take it out every now and then to look at it. (6 aug 2017, after finding the gold nugget)

dk Det var egentlig en lidt træg og kold morgen, og jeg gruede mig for at hoppe i i dag. (6 aug 2017, da han fandt guldklimpen)
no Det var eigentleg ein litt treg og kald morgon, og eg kvidde meg for å hoppe uti i dag. (6 aug 2017, når han fant gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var egentligen en ganska trög och kall morgon, och jag tvekade för att hoppa in idag. (6 aug 2017, när han hittade guldklumpen)
en It was actually a bit of a sluggish and cold morning, and I was dreading jumping in today. (6 aug 2017, when he found the gold nugget)

dk Jeg er meget tilfreds, vi må håbe, at rekorden holder et stykke nu. (6 aug 2017, udtrykker tilfredshed med den nye rekord)
no Eg er veldig fornøyd, vi får håpe at rekorden står ei stund no. (6 aug 2017, uttrykker tilfredshet med den nye rekorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt nöjd, vi får hoppas att rekordet står sig ett tag nu. (6 aug 2017, uttrycker tillfredsställelse med det nya rekordet)
en I'm very pleased; let's hope the record stands for a while now. (6 aug 2017, expressing satisfaction with the new record)

dk Jeg er meget tilfreds, vi må håbe, at rekorden holder et stykke nu. (6 aug 2017, efter at have fundet guldklimpen)
no Eg er veldig fornøgd, vi får håpe at rekorden står ei stund no. (6 aug 2017, etter å ha funnet gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd, vi kan hoppas att rekordet står en stund nu. (6 aug 2017, efter att ha hittat guldklumpen)
en I'm very pleased; let's hope the record stands for a while now. (6 aug 2017, after finding the gold nugget)

dk Jeg kom mig ned til bunden, som vi må, og pludselig ser jeg en guldklump, der ligger der. (6 aug 2017, da han fandt guldklumpen)
no Eg kom meg ned til botnen, som vi må, og plutseleg så ser eg ein gullklump som ligg på der. (6 aug 2017, når han fant gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom ner till botten, som vi måste, och plötsligt ser jag en guldklump som ligger där. (6 aug 2017, när han hittade guldklumpen)
en I made it down to the bottom, as we must, and suddenly I see a gold nugget lying there. (6 aug 2017, when he found the gold nugget)

dk Jeg var lidt usikker først, han var meget mørk, men da jeg tog ham op og så nærmere på ham, viste det sig, at det virkelig var guld. (6 aug 2017, da han fandt guldklumpen)
no Eg var litt usikker først, han var veldig mørk, men når eg tok han opp og såg nærmare på han, viste det seg at det verkeleg var gull. (6 aug 2017, når han fant gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite osäker först, han var väldigt mörk, men när jag tog upp honom och tittade närmare på honom, visade det sig att det verkligen var guld. (6 aug 2017, när han hittade guldklumpen)
en I was a bit unsure at first, it was very dark, but when I picked it up and looked closer, it turned out to be real gold. (6 aug 2017, when he found the gold nugget)

dk Vi gik ind i et telt hos en kammerat for at veje klumpen, og så viste det sig, at den var hele 34,9 gram. (6 aug 2017, efter at have fundet guldklumpen)
no Vi gjekk inn i teltet til ein kamerat for å vege klumpen, og då viste det seg at han var heile 34.9 gram. (6 aug 2017, etter å ha funnet gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick in i en kamrats tält för att väga klumpen, och då visade det sig att han var hela 34,9 gram. (6 aug 2017, efter att ha hittat guldklumpen)
en We went into a friend's tent to weigh the nugget, and it turned out to be a full 34.9 grams. (6 aug 2017, after finding the gold nugget)

dk Værdien for mig er meget, meget stor. Vi arbejder meget, flytter mange tons sten for at komme til disse guldklimper. I ren guldpris er der vel tale om 10-12.000 kroner, men da denne er i nugget-form, kan det hurtigt være tale om en værdi på mange gange 10.000 kroner. (6 aug 2017, efter at have fundet guldklimpen)
no Verdien for meg er veldig, veldig stor. Vi jobbar mykje, flyttar mange tonn med stein for å koma til desse gullklumpane. I rein gullpris er det vel snakk om 10-12.000 kroner, men i og med at denne er i nugget-form, kan det fort bli snakk om ein verdi på mange gonger 10.000 kroner. (6 aug 2017, etter å ha funnet gullklumpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värdet för mig är väldigt, väldigt stort. Vi jobbar mycket, flyttar många ton med sten för att komma till dessa guldklumpar. I ren guldpris är det väl tal om 10-12.000 kronor, men i och med att denna är i nugget-form, kan det fort bli tal om en värde på många gånger 10.000 kronor. (6 aug 2017, efter att ha hittat guldklumpen)
en The value to me is very, very high. We work hard, moving many tons of rock to get to these gold nuggets. In terms of the raw gold price, it's probably worth 10,000-12,000 kroner, but since this one is in nugget form, the value could easily be many times 10,000 kroner. (6 aug 2017, after finding the gold nugget)

dk Der er Klondike-stemning nu. Vi får se, hvad sommeren bringer. (15 jun 2016, under udgravninger i floden Gisna)
no Det er Klondike-stemning nå. Vi får se hva sommeren bringer. (15 jun 2016, under graving i elva Gisna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Klondike-stämning nu. Vi får se vad sommaren bringar. (15 jun 2016, under pågående utgrävning i älven Gisna)
en It's like the Klondike gold rush right now. We'll see what the summer brings. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (15 jun 2016, during excavations in the Gisna river)

dk Ikke så meget nej. Drømmer om guld. (15 jun 2016, under gravning i floden Gisna)
no Ikke så mye nei. Drømmer om gull. (15 jun 2016, under graving i elva Gisna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte så mycket. Drömmer om guld. (15 jun 2016, under pågående utgrävning i älven Gisna)
en Not that much no. Dreaming of gold. (15 jun 2016, while panning for gold in the Gisna river)

dk Jo tættere vi kommer på åren, desto større skal stykkerne blive. Til sidst finder vi måske en massiv åre i fjeldet. Det ville have været det bedste. (15 jun 2016, under gravning i floden Gisna)
no Jo nærmere vi kommer åra, desto større skal bitene bli. Til slutt så finner vi kanskje en massiv åre i fjellet. Det hadde vært det beste. (15 jun 2016, under graving i elva Gisna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju närmare vi kommer ådrorna, desto större ska bitarna bli. Till slut hittar vi kanske en massiv ådra i berget. Det hade varit det bästa. (15 jun 2016, under pågående grävning i älven Gisna)
en The closer we get to the vein, the larger the pieces should become. Eventually, we might find a massive vein in the rock. That would be the best outcome. (15 jun 2016, during digging in the Gisna river)

dk Nu har vi fundet den, der er næststørst, den vejer 11,3 gram. Dette er kun begyndelsen. (15 jun 2016, under udgravning i floden Gisna)
no Nå har vi funnet den som er nest størst, den er på 11, 3 gram. Dette er bare begynnelsen. (15 jun 2016, under graving i elva Gisna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi funnit den som är näst störst, den är på 11,3 gram. Detta är bara början. (15 jun 2016, under pågående grävning i älven Gisna)
en Now we have found the second largest one, it weighs 11.3 grams. This is only the beginning. (15 jun 2016, while digging in the Gisna river)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marius Frang ordtak
se Marius Frang ordspråk
en Marius Frang proverb