5 ordspråk av Marit Veske

Marit Veske

Marit Veske - kræftoverlever
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen, der ser mig, når jeg er på mit værste, for så ligger jeg hjemme under dynen. (12 nov 2025, beskriver den usynlige kamp med udmattelse.)
no Det er ingen som ser meg når jeg er på mitt dårligste, da ligger jeg hjemme under dyna. (12 nov 2025, beskriver den usynlige kampen med utmattelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som ser mig när jag är som sämst, då ligger jag hemma under täcket. (12 nov 2025, beskriver den osynliga kampen med utmattning.)
en No one sees me when I'm at my worst; that's when I'm at home under the covers. (12 nov 2025, describing the invisible struggle with exhaustion.)

dk Det er først da, man mærker hvor meget tæsk kroppen har fået. (12 nov 2025, beskriver følelsen i kroppen efter afsluttet kræftbehandling.)
no Det er først da man kjenner hvor mye juling kroppen har fått. (12 nov 2025, beskriver følelsen i kroppen etter endt kreftbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först då man känner hur mycket stryk kroppen har fått. (12 nov 2025, beskriver känslan i kroppen efter avslutad cancerbehandling.)
en It is only then that you realize how much of a beating the body has taken. (12 nov 2025, describing the feeling in the body after completing cancer treatment.)

dk Det er som at løbe med en brunbjørn i hælene i 18 måneder. Så bliver kroppen træt. (12 nov 2025, bruger en metafor for at beskrive belastningen under kræftbehandlingen.)
no Det er som å springe med en brunbjørn i hælene i 18 måneder. Da blir kroppen sliten. (12 nov 2025, bruker en metafor for å beskrive belastningen under kreftbehandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att springa med en brunbjörn i hälarna i 18 månader. Då blir kroppen utsliten. (12 nov 2025, använder en metafor för att beskriva belastningen under cancerbehandlingen.)
en It's like running with a brown bear on your heels for 18 months. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. Your body gets exhausted. (12 nov 2025, using a metaphor to describe the strain of cancer treatment.)

dk Jeg må hvile og passe på. Jeg har brug for struktur, så jeg lægger meget i puljen for at kunne være der, hvor jeg er i dag. (12 nov 2025, forklarer, hvad der kræves af hende for at kunne arbejde 100 procent i dag.)
no Jeg må hvile og passe på. Jeg trenger struktur, så jeg legger mye i potten for å klare å være der jeg er i dag. (12 nov 2025, forklarer hva som kreves av henne for å kunne jobbe 100 prosent i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste vila och ta det lugnt. Jag behöver struktur, så jag får kämpa hårt för att kunna vara där jag är idag. (12 nov 2025, förklarar vad som krävs av henne för att kunna arbeta 100 procent idag.)
en I have to rest and be careful. I need structure, so I put in a lot of effort to be able to be where I am today. (12 nov 2025, explaining what is required of her to be able to work 100 percent today.)

dk Jeg ved ikke, hvordan man skulle have indrettet det, men jeg ved, at jeg ikke ville have brugt så lang tid på at komme tilbage i arbejde, hvis vi havde haft et system, der havde grebet os. (12 nov 2025, reflekterer over, hvordan et bedre system kunne have hjulpet hende hurtigere tilbage i job.)
no Jeg vet ikke hvordan man skulle rigget det, men jeg vet at jeg ikke hadde brukt så lang tid på å komme meg tilbake i arbeid om vi hadde hatt et system som hadde fanga oss opp. (12 nov 2025, reflekterer over hvordan et bedre system kunne hjulpet henne raskere tilbake i jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur man skulle ha riggat det, men jag vet att jag inte hade tagit så lång tid på mig att komma tillbaka i arbete om vi hade haft ett system som hade fångat upp oss. (12 nov 2025, reflekterar över hur ett bättre system kunde ha hjälpt henne snabbare tillbaka i jobb.)
en I don't know how it would have been set up, but I know I wouldn't have taken so long to get back into work if we had a system that had caught us. (12 nov 2025, reflecting on how a better system could have helped her return to work faster.)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marit Veske ordtak
se Marit Veske ordspråk
en Marit Veske proverb