Jeg ved ikke, hvordan man skulle have indrettet det, men jeg ved, at jeg ikke ville have brugt så lang tid på at komme tilbage i arbejde, hvis vi havde haft et system, der havde grebet os. (12 nov 2025, reflekterer over, hvordan et bedre system kunne have hjulpet hende hurtigere tilbage i job.)
| Jeg vet ikke hvordan man skulle rigget det, men jeg vet at jeg ikke hadde brukt så lang tid på å komme meg tilbake i arbeid om vi hadde hatt et system som hadde fanga oss opp. (12 nov 2025, reflekterer over hvordan et bedre system kunne hjulpet henne raskere tilbake i jobb.)
| | Jag vet inte hur man skulle ha riggat det, men jag vet att jag inte hade tagit så lång tid på mig att komma tillbaka i arbete om vi hade haft ett system som hade fångat upp oss. (12 nov 2025, reflekterar över hur ett bättre system kunde ha hjälpt henne snabbare tillbaka i jobb.)
| I don't know how it would have been set up, but I know I wouldn't have taken so long to get back into work if we had a system that had caught us. (12 nov 2025, reflecting on how a better system could have helped her return to work faster.)
|