6 ordspråk av Marit Torkelson

Marit Torkelson

Marit Torkelson - leder kirkens projekt Organister i framkant
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvert sogn kan invitere alle 9-årige til en orgeloplevelse og lade dem bygge såkaldte do-orgler. Det er et pædagogisk orgelbyggeri, hvor børnene bygger deres egen, fungerende orgel på 60 minutter. (17 mar 2021, i artiklen om akut organistmangel i Svenska kyrkan)
no Hver menighet kan invitere alle 9-åringer til en orgelopplevelse og la dem bygge såkalte do-orgler. Det er et pedagogisk orgelbygg der barna bygger sitt eget, fungerende orgel på 60 minutter. (17 mar 2021, i artikkelen om akutt organistmangel i Svenska kyrkan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje församling kan bjuda in alla 9-åringar till en orgelupplevelse och låta dem bygga så kallade do-orglar. Det är ett pedagogiskt orgelbygge där barnen bygger en egen, fungerande orgel på 60 minuter. (17 mar 2021, i artikeln om akut organistbrist i Svenska kyrkan)
en Every congregation can invite all 9-year-olds to an organ experience and let them build so-called 'do-organs'. It is a pedagogical organ-building activity where children build their own functioning organ in 60 minutes. (17 mar 2021, in the article about the acute shortage of organists in the Church of Sweden)

dk Hvis man ikke har forbilleder, er det svært at finde vej til dette fag. Vi er nødt til at gøre orglet synligt. (17 mar 2021, i artiklen om akut organistmangel i Svenska kyrkan)
no Hvis man ikke har forbilder, er det vanskelig å finne veien til denne virksomheten. Vi må gjøre orgelet mer synlig. (17 mar 2021, i artikkelen om akutt organistmangel i Svenska kyrkan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte har förebilder så är det svårt att hitta den här verksamheten. Vi behöver synliggöra orgeln. (17 mar 2021, i artikeln om akut organistbrist i Svenska kyrkan)
en If you don't have role models, it's difficult to find your way into this profession. We need to make the organ more visible. (17 mar 2021, in the article about the acute shortage of organists in the Church of Sweden)

dk Jeg har været til gudstjenester i udlandet, hvor man læser messen. Det er naturligvis en farbar vej. Men at kunne synge med i salmesangen til gudstjenesten er en måde at udtrykke troen på, og det tror jeg, mange mennesker har et stort behov for. (17 mar 2021, i artiklen om akut organistmangel i Svenska kyrkan)
no Jeg har vært i gudstjenester i utlandet hvor man leser messen. Det er selvfølgelig en farbar vei. Men det å få synge med i salmesangen i gudstjenesten er en måte å uttrykke troen på, og det tror jeg mange mennesker har et stort behov for. (17 mar 2021, i artikkelen om akutt organistmangel i Svenska kyrkan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit på gudstjänster utomlands där man läser mässan. Det är förstås en framkomlig väg. Men att få sjunga med i psalmsången i gudstjänsten är ett sätt att gestalta tron och det tror jag många människor har ett stort behov av. (17 mar 2021, i artikeln om akut organistbrist i Svenska kyrkan)
en I have attended services abroad where the mass is read. That is, of course, a viable option. But being able to sing along with the hymns during the service is a way of expressing faith, and I believe many people have a great need for that. (17 mar 2021, in the article about the acute shortage of organists in the Church of Sweden)

dk Man kan tage en pude og uldsokker med og lægge sig i kirkebænken for at skabe et meditativt rum til hvile og refleksion. (17 mar 2021, i artiklen om akut organistmangel i Svenska kyrkan)
no Man kan ta med seg en pute og ullsokker og legge seg i kirkebenken for å skape et meditativt rom for hvile og refleksjon. (17 mar 2021, i artikkelen om akutt organistmangel i Svenska kyrkan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ta med en kudde och raggsockor och lägga sig i kyrkbänken för att skapa ett meditativt rum för vila och reflektion. (17 mar 2021, i artikeln om akut organistbrist i Svenska kyrkan)
en You can bring a pillow and wool socks and lie down in the church pew to create a meditative space for rest and reflection. (17 mar 2021, in the article about the acute shortage of organists in the Church of Sweden)

dk Risikoen er, at det ikke længere vil være en selvfølge med levende musik til begravelser, bryllupper, dåb og andre gudstjenester. Der bliver stille. (17 mar 2021, i artiklen om akut organistmangel i Svenska kyrkan)
no Risikoen er at det ikke lenger vil være en selvfølge med levende musikk i begravelser, bryllup, dåp og andre gudstjenester. Det blir stille. (17 mar 2021, i artikkelen om akutt organistmangel i Svenska kyrkan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är att det inte längre kommer vara självklart med levande musik på begravningar, bröllop, dop och andra gudstjänster. Det blir tyst. (17 mar 2021, i artikeln om akut organistbrist i Svenska kyrkan)
en The risk is that live music at funerals, weddings, baptisms, and other services will no longer be a given. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. It will become silent. (17 mar 2021, in the article about the acute shortage of organists in the Church of Sweden)

dk Vi er offensive og må gøre alt, hvad vi kan. Ellers bliver der stille. (17 mar 2021, i artiklen om akut organistmangel i Svenska kyrkan)
no Vi er offensive og må gjøre alt vi kan. Ellers blir det stille. (17 mar 2021, i artikkelen om akutt organistmangel i Svenska kyrkan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är offensiva och måste göra allt vad vi kan. Annars blir det tyst. (17 mar 2021, i artikeln om akut organistbrist i Svenska kyrkan)
en We are being proactive and must do everything we can. Otherwise, there will be silence. (17 mar 2021, in the article about the acute shortage of organists in the Church of Sweden)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marit Torkelson ordtak
se Marit Torkelson ordspråk
en Marit Torkelson proverb