9 ordspråk av Marit Fredheim

Marit Fredheim

Marit Fredheim - pårørende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en forfærdelig sygdom at få, både for den, der får den, og for dem omkring. (22 okt 2025, reflekterer over, hvor belastende demenssygdom er.)
no Det er en forferdelig sykdom å få, både for den som får det, og for de rundt. (22 okt 2025, reflekterer over hvor belastende demenssykdom er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en förfärlig sjukdom att drabbas av, både för den som får den och för dem runtomkring. (22 okt 2025, reflekterar över hur belastande demenssjukdom är.)
en It is a terrible disease to get, both for the person who gets it and for those around them. (22 okt 2025, reflecting on how burdensome dementia is.)

dk Det er en meget vigtig forskning, fordi det kan sørge for, at folk lever længere med demens, men det kan også lære os mere om diagnosen. (22 okt 2025, udtaler sig om betydningen af forskning i forskellige former for demens.)
no Det er en veldig viktig forskning, fordi det kan sørge for at folk lever lenger med demens, men det kan også lære oss mer om diagnosen. (22 okt 2025, uttaler seg om betydningen av forskning på ulike former for demens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt viktig forskning, eftersom den kan bidra till att människor lever längre med demens, men den kan också lära oss mer om diagnosen. (22 okt 2025, uttalar sig om betydelsen av forskning på olika former av demens.)
en It is very important research, because it can ensure that people live longer with dementia, but it can also teach us more about the diagnosis. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. (22 okt 2025, commenting on the importance of research into different forms of dementia.)

dk Det er meget smertefuldt at se sin kære svinde hen. (22 okt 2025, afslutter med en refleksion over det at være pårørende.)
no Det er veldig vondt å se at kjæresten din svinner hen. (22 okt 2025, avslutter med en refleksjon over det å være pårørende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt smärtsamt att se sin partner tyna bort. (22 okt 2025, avslutar med en reflektion över det att vara närstående.)
en It is heartbreaking to watch your partner fade away. (22 okt 2025, concluding with a reflection on being a next of kin.)

dk Det var hele hans arbejdsliv, 40 år i alt. Så støv og kemikalier kan have påvirket ham. Men dengang fandtes der ikke sådan en forskning. (22 okt 2025, reflekterer over faderens tidligere arbejdsmiljø og manglen på forskning på det tidspunkt.)
no Det var hele hans yrkesliv, 40 år til sammen. Så støv og kjemikalier kan ha påvirket ham. Men den gangen fantes ikke noe slik forskning. (22 okt 2025, reflekterer over farens tidligere arbeidsmiljø og mangelen på forskning på den tiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var hela hans yrkesliv, 40 år totalt. Så damm och kemikalier kan ha påverkat honom. Men på den tiden fanns det ingen sådan forskning. (22 okt 2025, reflekterar över faderns tidigare arbetsmiljö och bristen på forskning på den tiden.)
en That was his entire professional life, 40 years in total. So dust and chemicals may have affected him. But back then, no such research existed. (22 okt 2025, reflecting on her father's former working environment and the lack of research at the time.)

dk Han er glad for at cykle, men hans form er ikke god nok til at dyrke det nu. (22 okt 2025, minder om mandens interesser, før han blev syg.)
no Han er glad i sykling, men formen hans er ikke bra nok for å drive med de tingene nå. (22 okt 2025, mimrer om mannens interesser før han ble dårlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tycker om att cykla, men formen är inte tillräckligt bra för att han ska kunna göra sådana saker nu. (22 okt 2025, minns mannens intressen innan han blev sjuk)
en He loves cycling, but his fitness isn't good enough to do those things now. (22 okt 2025, reminiscing about her husband's interests before he became ill.)

dk Jeg er meget aktiv, når det kommer til at være med i foreningslivet. Jeg er medlem af en række organisationer og bestyrelser. Så kalenderen er ret fuld. (22 okt 2025, fortæller om sin egen aktive livsstil for at forebygge demens.)
no Jeg er veldig aktiv når det gjelder å være med i foreningsliv. Jeg er medlem av en rekke organisasjoner og styrer. Så kalenderen er ganske full. (22 okt 2025, forteller om sin egen aktive livsstil for å forebygge demens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt aktiv när det gäller att engagera mig i föreningslivet. Jag är medlem i ett antal organisationer och styrelser. Så kalendern är ganska full. (22 okt 2025, berättar om sin egen aktiva livsstil för att förebygga demens.)
en I am very active when it comes to community involvement. I am a member of a number of organizations and boards. So my calendar is quite full. (22 okt 2025, talking about her own active lifestyle to prevent dementia.)

dk Jeg har en mand, som fysisk er meget frisk, men som er som en skal. Det, der er i hans hoved, er jo fuldstændig væk. (22 okt 2025, beskriver tilstanden hos sin mand, efter han fik demensdiagnosen.)
no Jeg har en mann som fysisk er veldig sprek, men som et skall. Det som er i hodet hans, det er jo fullstendig borte vekk. (22 okt 2025, beskriver tilstanden til mannen sin etter at han fikk demensdiagnosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en man som fysiskt är väldigt pigg, men som är som ett skal. Det som finns i hans huvud är ju helt och hållet borta. (22 okt 2025, beskriver sin mans tillstånd efter att han fick demensdiagnosen.)
en I have a husband who is physically very fit, but he's like a shell. Whatever was in his head is just completely gone. (22 okt 2025, describing her husband's condition after he was diagnosed with dementia.)

dk Jeg har mistet min mand. Han er ikke den, jeg giftede mig med for snart 60 år siden. (22 okt 2025, beskriver hvordan sygdommen har ændret hendes mand.)
no Jeg har mista mannen min. Han er ikke den jeg giftet meg med for snart 60 år siden. (22 okt 2025, beskriver hvordan sykdommen har endret mannen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förlorat min man. Han är inte den jag gifte mig med för snart 60 år sedan. (22 okt 2025, beskriver hur sjukdomen har förändrat hennes man.)
en I have lost my husband. He is not the man I married nearly 60 years ago. (22 okt 2025, describing how the illness has changed her husband.)

dk Nej, det er jeg ikke. (22 okt 2025, svarer på spørgsmålet om hun er bange for selv at få diagnosen.)
no Nei, jeg er ikke det. (22 okt 2025, svarer på spørsmålet om hun er redd for å få diagnosen selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är jag inte. (22 okt 2025, svarar på frågan om hon är rädd för att få diagnosen själv.)
en No, I'm not. (22 okt 2025, responding to the question of whether she is afraid of receiving the diagnosis herself.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marit Fredheim ordtak
se Marit Fredheim ordspråk
en Marit Fredheim proverb