26 ordspråk av Marit Borkenhagen
Marit Borkenhagen
 Han ble veldig overrasket og veldig sjarmert. Han opplevde det som en stor ære og var nysgjerrig på å snakke mer med henne. (5 jun 2025, for 15 år siden, da Murakami var på Litteraturhuset i Oslo) |  Han blev väldigt överraskad och väldigt förtjust. Han upplevde det som en stor ära och var nyfiken på att prata mer med henne. (5 jun 2025, för 15 år sedan, när Murakami var på Litteraturhuset i Oslo) |
| Han gjør veldig lite og kun utvalgte ting. Jeg tror at det å få realisert møtet som ikke skjedde for 15 år siden har vært en viktig grunn til at det lot seg gjøre. (5 jun 2025, under Norsk Litteraturfestival på Lillehammer, torsdag) | Han gör väldigt lite och bara utvalda saker. Jag tror att det att få realiserat mötet som inte skedde för 15 år sedan har varit en viktig anledning till att det lät sig göras. (5 jun 2025, under Norsk Litteraturfestival i Lillehammer, torsdag) |
| Vi skulle veldig gjerne sett dei her, men vi må respektere avgjerda dei har tatt. Dei ukrainske forfattarane står i ein situasjon som vi vanskeleg kan sette oss inn i. (1 jun 2022, før helga, da tre ukrainske forfattarar meldte avbod fra festivalen) | Vi skulle väldigt gärna sett dem här, men vi må respektera de beslut de har tagit. De ukrainska författarna står i en situation som vi svårt kan sätta oss in i. (1 jun 2022, innan helgen, när tre ukrainska författare meddelade att de hoppar av festivalen) |
| Det heile tida har vore klart at det stod både russarar og ukrainarar på programmet. (1 jun 2022, da tre ukrainske forfattarar meldte avbod fra festivalen") | Det hela tiden har varit klart att det stod både ryssar och ukrainare på programmet. (1 jun 2022, när tre ukrainska författare meddelade att de lämnade festivalen.) |
| Manga og anime har vært med på å åpne og øke interessen for japansk kultur og litteratur. (7 jun 2018, under en intervju med NRK om økende interesse for japansk litteratur.) | Manga och anime har varit med och öppna och öka intresset för japansk kultur och litteratur. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (7 jun 2018, under en intervju med NRK om ökande intresse för japansk litteratur.) |
| Jeg endte med å velge inn et dikt av Tarjei Vesaas, som jeg synes er utrolig godt dikt, men som ikke var med. (12 aug 2016, under diskusjon om manglende dikt på topp 100-listen) | Jag slutade med att välja in ett dikt av Tarjei Vesaas, som jag tycker är otroligt bra dikt, men som inte var med. (12 aug 2016, under diskussion om saknad dikt på topp 100-listan) |
| Det vil være svært vanskelig å drive langsiktig hvis vi skulle miste vår knutepunkt-status. (1 okt 2015, etter at det ble kjent at regjeringen ønsker å fjerne knutepunkt-støtte.) | Det skulle vara mycket svårt att bedriva långsiktig verksamhet om vi skulle förlora vår knutpunktsstatus. (1 okt 2015, efter att det blev känt att regeringen vill ta bort knutpunktsstöd.) |
| For oss har det vært viktig at vi gjennom hver eneste festival skal bevise at vi er gode nok til å ha en slik fyrtårnstatus. Det er noe vi mener vi bekreftet ikke minst i årets festival. Jeg syns dette er fryktelig synd. (1 okt 2015, etter at det ble kjent at regjeringen ønsker å fjerne knutepunkt-støtte.) | För oss har det varit viktigt att vi genom varje enskild festival ska bevisa att vi är tillräckligt bra för att ha en sådan fyrstatus. Det är något vi anser oss ha bekräftat inte minst under årets festival. Jag tycker att detta är hemskt synd. (1 okt 2015, efter att det blev känt att regeringen vill ta bort knutpunktsstöd.) |
| Vi ønsker å begi oss inn i et rikt landskap som vi har relativt liten kjennskap til her i Norge, for å lære, oppleve, lytte og diskutere. (26 maj 2015, under åpningen av Norsk Litteraturfestival på Lillehammer) | Vi önskar oss att bege oss in i ett rikt landskap som vi har relativt lite kunskap om här i Norge, för att lära, uppleva, lyssna och diskutera. (26 maj 2015, under öppnandet av Norsk Litteraturfestival i Lillehammer) |
| Det ble helt umulig. I fjor brøt vi derfor med tradisjonen og organiserte festivalen etter flere fokusområder. Det gjorde festivalen enda mer interessant, og vi fortsetter med dette i år. (25 maj 2015, under beskrivelse av endring i festivalens temaorganisering.) | Det blev helt omöjligt. I fjol bröt vi därför med traditionen och organiserade festivalen efter flera fokusområden. Det gjorde festivalen ännu mer intressant, och vi fortsätter med detta i år. (25 maj 2015, beskrivning av förändring i festivalens temaanordning.) |
| Da blir det ordentlig feststemning rundt jubileet. (25 maj 2015, om Kronprinsessens åpning av festivalen.) | Det blir riktigt feststämning kring jubileet. (25 maj 2015, om Kronprinsessans invigning av festivalen.) |
| Atwood skal jo delta i flere programposter. Hun skal blant annet holde Bjørnsonforelesningen i år, og er hovednavnet på vår litterære festaften torsdag kveld. (25 maj 2015, om Margaret Atwoods deltakelse i festivalen.) | Atwood ska ju delta i flera programposter. Hon ska bland annat hålla Bjørnsonföreläsningen i år, och är huvudnamnet på vår litterära festkväll torsdag kväll. (25 maj 2015, om Margaret Atwoods medverkan på festivalen.) |
| Kanskje vi klarer å trekke enda flere til festivalen. (25 maj 2015, om planer for å gjøre festivalen mer synlig i Lillehammer.) | Kanske klarar vi att locka ännu fler till festivalen. (25 maj 2015, planer för att göra festivalen mer synlig i Lillehammer.) |
| Det syns vi er veldig, veldig stas. Da blir det ordentlig feststemning rundt jubileet. (19 mar 2015, norsk Litteraturfestival feirer 20-årsjubileum og kronprinsesse Mette-Marit deltar.) | Det syns vi är jätte, jätte stolta. Då blir det riktigt feststämning kring jubileet. (19 mar 2015, norsk Litteraturfestival firar 20-årsjubileum och kronprinsessan Mette-Marit deltar.) |
| Kronprinsessen hadde lyst til å komme til Lillehammer med litteraturtoget mens det er festival her. Og da lå det veldig godt til rette for et samarbeid i litteraturens tegn. (19 mar 2015, norsk Litteraturfestival feirer 20-årsjubileum og kronprinsesse Mette-Marit deltar.) | Kronprinsessan hade lust att komma till Lillehammer med litteratur tåget medan det är festival här. Och då låg det mycket bra till retta för ett samarbete i litteraturens tecken. (19 mar 2015, norsk Litteraturfestival firar 20-årsjubileum och kronprinsessan Mette-Marit deltar.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Marit Borkenhagen ordtak
Marit Borkenhagen ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Marit Borkenhagen ordtak Marit Borkenhagen ordspråk