8 ordspråk av Mario Dominguez
Mario Dominguez
Foto: Bo Nash,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Mario Dominguez föddes den
1 december
1973
- mexikansk racerkører
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det bliver sjovt at se de to gutter kæmpe mod hinanden, for de har haft en god kamp kørende hele året. Jeg kommer til at have den bedste plads i huset.
Det kommer til å bli gøy å se disse to kjempe mot hverandre, for de har hatt en god kamp gjennom hele året. Jeg kommer til å ha den beste plassen i huset.
Det kommer bli kul att se de här två köra mot varandra, för de har haft en bra kamp hela året. Jag kommer att ha bästa platsen på huset.
It's going to be fun watching these two guys go at it because they've been having a good battle all year. I'm going to have the best seat in the house.
Kampforventninger
Det er ikke nemt at være hurtig på denne bane. Man skal virkelig køre på grænsen. Banen er meget glat, men det er sjovt at køre på grænsen på den måde. peroxi
Det er ikke lett å kjøre fort på denne banen. Man må virkelig ligge på grensen. Banen er veldig glatt, men det er gøy å kjøre på grensen på denne måten.
Det är inte lätt att vara snabb på den här banan. Man måste verkligen vara på gränsen. Banan är väldigt hal, men det är roligt att köra på gränsen så här.
It's not easy to be fast on this track. You really have to be on the edge. The track is very slippery, but it's fun to drive on the edge like this.
Motorsport
Det ser ud til, at vi har et generelt problem med grebet. Jeg fik stort set alt ud af bilen, men tiderne var bare ikke der, hvor vi gerne ville have dem. Vi har meget arbejde foran os i aften, men jeg har tillid til mine ingeniører og teamet, og vi skal nok klare os, når det grønne flag vinker i morgen. Vi ser ud til at være ret skånsomme med bremserne og dækkene sammenlignet med nogle andre, så forhåbentlig vil vi have lidt mere stabilitet end bilerne foran os, når vi kører i race-setup og på de lange omgange. Det er et langt løb, og alt kan ske, så vi giver den bare gas og ser, hvad der sker.
Det virker som om vi har et generelt problem med grepet. Jeg fikk stort sett alt ut av bilen, men tidene ble ikke slik vi ønsket. Vi har mye jobb å gjøre i kveld, men jeg har tillit til ingeniørene mine og teamet, og det skal gå fint når det grønne flagget faller i morgen. Vi ser ut til å være ganske skånsomme med bremsene ogt dekken sammenlignet med enkelte, så forhåpentligvis vil vi ha litt mer stabilitet enn bilene foran oss når vi kjører i løpsmodus og på lange økter. Det er et langt løp og alt kan skje, så vi kjører bare hardt og ser hva som skjer.
Vi verkar ha ett allmänt greppproblem. Jag fick ut nästan allt från bilen, men tiderna var inte som vi ville ha dem. Vi har mycket arbete framför oss ikväll, men jag är säker på mina ingenjörer och teamet och vi kommer att mare bra när den gröna flaggan viftas imorgon. Vi verkar vara ganska snåla med bromsarna och däcken jämfört med vissa andra, så hoppas jag att vi i lopptrimmighet och på långa sträckor kommer ha lite mer konsekvens än bilarna framför oss. Det är ett långt lopp och allt kan hända, så vi kör bara hårt och ser vad som händer.
Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. We seem to have an overall grip problem. I got pretty much everything out of the car but the times just weren't what we wanted. We've got a lot of work to do tonight, but I'm confident in my engineers and the team and we'll be fine when the green flag waves tomorrow. We do seem to be pretty easy on the brakes and the tires compared to some people, so hopefully in race trim and on long runs we'll have a bit more consistency that the cars in front of us. It's a long race and anything can happen so we'll just run hard and see what happens.
Motorsport
Det var utroligt at se den modtagelse, vi fik i min hjemby Mexico City. Medierne i Mexico gør et fantastisk stykke arbejde med at dække Champ Car, og nu ved vi, at de også er rigtig gode fodboldspillere.
Det var utrolig å se mottakelsen vi fikk i hjembyen min, Mexico City. Mediene i Mexico gjør en kjempejobb med å dekke Champ Car, og nå vet vi at de også er veldig gode fotballspillere.
Det var otroligt att se mottagandet vi fick i min hemstad Mexico City. Medierna i Mexiko gör ett fantastiskt jobb med att bevaka Champ Car och nu vet vi att de också är väldigt bra fotbollsspelare.
It was incredible to see the reception we received in my hometown of Mexico City. The media in Mexico do a great job covering Champ Car and now we know they are also very good football players.
Sportsfans
Folk spørger altid, hvordan det er at have Paul ... Sandheden er, at det billede, Paul giver foran fjernsynet, pressen og på banen, er det stik modsatte af, hvordan han er i virkeligheden.
Folk spør alltid hvordan det er å ha Paul ... Sannheten er at bildet Paul gir foran TV-en, pressen og på banen, er det stikk motsatte av hvordan han er personlig.
Människor frågar alltid vad det är för sorts person Paul är... Sanningen är att den bild Paul ger inför tv, pressen och på banan är helt motsatt mot hur han är i verkligheten.
People are always asking what it's like to have Paul ... The truth is that the image that Paul gives before the television and the press and on the track is completely the opposite of how he is in person.
Personlighed og offentlig image
Jeg var tæt på at miste podiet, fordi jeg lavede en fejl og trykkede på vandknappen i stedet for radioen. Alt vandet sprøjtede ind i hjelmen, så den blev helt beskidt og begyndte at dugge. Under det gule flag var jeg faktisk nødt til at tage handsken helt af, prøve at tørre den af indvendigt og tage den på igen. Det var et kaos. Det var så slemt, at jeg mistede koncentrationen og missede bremsepunktet. Så sagde jeg til mig selv, at hvis jeg ikke kom op på podiet, ville de slå mig ihjel. Og det gjorde jeg.
Jeg holdt på å miste pallen fordi jeg gjorde en feil og trykket på vannknappen i stedet for radioen. Alt vannet sprutet inn i hjelmen. Så den ble helt skitten, og så begynte den bare å dugge. Faktisk måtte jeg ta av meg hansken helt under den gule flaggperioden, prøve å tørke den fra innsiden og ta den på igjen. Det var helt kaos. Det var så ille at jeg mistet konsentrasjonen og bommet på bremsingen. Da sa jeg til meg selv at hvis jeg ikke kommer opp på pallen, kommer de til å drepe meg. Så det gjorde jeg.
Jag nästan förlorade pallen eftersom jag gjorde ett misstag och tryckte på vattenknappen istället för radion. Allt vattnet stänkte i hjälmen. Så den blev smutsig, sedan började det bara dimma igen. Faktum är att under gult flagg måste jag ta av mig handsken helt och torka av den inifrån och sätta på den igen. Det var ett röra. Det var så dåligt att jag förlorade koncentrationen, missade bromsningen. Då sa jag till mig själv att om jag inte tar pallen kommer de att döda mig. Så jag gjorde det.
I almost lost the podium because I made a mistake and I pressed the water button instead of the radio. All the water splashed in the helmet. So it got all dirty, then it just started to fog up. In fact, during the yellow I had to take off my glove completely, tried to wipe it from the inside and put it back on again. That was a mess. It was so bad I lost concentration, missed the braking point. Then I said to myself if I don't make the podium they are going to kill me. So I did.
Ulykker
Sandheden er faktisk meget værre.
Sannheten er faktisk mye verre.
Sanningen är faktiskt mycket värre.
The truth is actually much worse.
Sandhed og løgn
Sikke en fantastisk oplevelse. Alle disse børn kunne blive fremtidige Champ Car-stjerner, hvis 'Big Wheel'-talent betyder noget. Det er altid sjovt at komme ud i lokalsamfundet og holde særlige begivenheder som denne.
For en fantastisk opplevelse. Alle disse barna kunne blitt fremtidige Champ Car-stjerner hvis talentet i 'Big Wheel' betyr noe. Det er alltid gøy å komme ut i lokalmiljøet og ha spesialarrangementer som dette.
Vilken fantastisk upplevelse. Dessa barn skulle alla kunna bli framtida Champ Car-stjärnor om "Big Wheel"-talang betyder något. Det är alltid roligt att komma ut i samhället och ha speciella evenemang som detta.
What a great experience. These kids all could be future Champ Car stars if 'Big Wheel' talent means anything. It is always fun to get out into the community and have special events like this.
Børn- og ungdomsprogrammer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mario Dominguez ordtak
Mario Dominguez ordspråk
Mario Dominguez proverb