8 ordspråk av Marieke Dewitte

Marieke Dewitte

Marieke Dewitte - psykolog og seksualforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det at man forpligter sig til hinanden er vigtigt, og at du ved, at din partner er der, når du har brug for ham – at vide, at der er nogen, der er tilgængelige for os. Det betyder ikke, at vedkommende behøver at være lige ved siden af dig, men du ved, at hvis noget plager dig, er der nogen, du kan stole på, som er der og som vil lindre og trøste. Dette passer med idéen om, at man er sin egen person og har sit eget liv inden for forholdet. Så kan du udforske dig selv og være selvstændig. (22 maj 2018, uddybning om balancen mellem selvstændighed og tryghed i et forhold)
no Det å forplikte seg til hverandre er viktig og at du vet at partneren din er der når du trenger ham – det å vite at det er noen som er tilgjengelige for oss. Det betyr ikke at vedkommende trenger å være der ved siden av deg, men du vet at hvis noe plager deg, er det noen du kan stole som er der og som vil lindre og trøste. Dette passer med ideen om at man er sin egen person og har sitt eget liv innad i forholdet. Da kan du utforske seg selv og være selvstendig. (22 maj 2018, utdyping om balansen mellom selvstendighet og trygghet i et forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förpliktiga sig till varandra är viktigt, och att du vet att din partner finns där när du behöver honom – att veta att det finns någon som är tillgänglig för oss. Det betyder inte att personen behöver befinna sig precis bredvid dig, men du vet att om något plågar dig, så finns det någon du kan lita på som är där och som vill lindra och trösta. Detta stämmer överens med idén om att man är sin egen person och har sitt eget liv inom förhållandet. Då kan du utforska dig själv och vara självständig. (22 maj 2018, fördjupning om balansen mellan självständighet och trygghet i ett förhållande)
en Committing to one another is important, and knowing that your partner is there when you need him – knowing that there is someone available for us. This doesn't mean that the person needs to be right there beside you, but you know that if something is bothering you, there is someone you can trust who is there and who will soothe and comfort you. This aligns with the idea that you are your own person and have your own life within the relationship. That way, you can explore yourself and be independent. (22 maj 2018, elaboration on the balance between independence and security in a relationship)

dk For os er seksualiteten mindre afhængig af, hvordan kroppen reagerer, og afhænger mere af den sammenhæng, vi befinder os i. Så omstændighederne og forholdet er noget, der bestemmer vores seksuelle responser. (22 maj 2018, forklaring på hvorfor sexlyst hos kvinder er tættere knyttet til kontekst og forhold)
no For oss er seksualiteten mindre avhengig av hvordan kroppen reagerer og avhenger mer av sammenhengen vi er i. Så omstendighetene og forholdet er noe som bestemmer de seksuelle responsene våre. (22 maj 2018, forklaring på hvorfor sexlyst hos kvinner er tettere knyttet til kontekst og forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är sexualiteten mindre beroende av hur kroppen reagerar och beror mer på sammanhanget vi befinner oss i. Så omständigheterna och relationen är det som avgör våra sexuella responser. (22 maj 2018, förklaring till varför sexlust hos kvinnor är tätare knuten till kontext och relation)
en For us, sexuality is less dependent on how the body reacts and depends more on the context we are in. Thus, the circumstances and the relationship are what determine our sexual responses. (22 maj 2018, explanation of why female libido is more closely linked to context and relationships)

dk Hovedmålet var at studere sex i forholdets hverdagsliv. Når du rapporterer dagligt, kan vi fange ændringerne. Det giver en meget rig information om, hvordan tingene er i dagliglivet, og du kan virkelig se, hvordan din sexlyst påvirkes af det, der sker omkring dig i løbet af dagen. (22 maj 2018, forklaring af målet med studiet om sex i hverdagen)
no Hovedmålet var å studere sex i forholdets hverdagsliv. Når du rapporterer daglig, kan vi fange opp forandringene. Det gir en veldig rik informasjon om hvordan ting er i dagliglivet, og du kan virkelig se hvordan sexlysten din påvirkes av det som skjer rundt deg i løpet av dagen. (22 maj 2018, forklaring av målet med studien om sex i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudmålet var att studera sex i förhållandets vardagsliv. När du rapporterar dagligen kan vi fånga upp förändringarna. Det ger en väldigt rik information om hur saker och ting är i vardagen, och du kan verkligen se hur din sexlust påverkas av det som händer runt omkring dig under dagen. (22 maj 2018, förklaring av målet med studien om sex i vardagen)
en The main goal was to study sex in the everyday life of the relationship. When you report daily, we can capture the changes. This provides very rich information about how things are in daily life, and you can really see how your libido is affected by what happens around you during the day. (22 maj 2018, explanation of the goal of the study on sex in everyday life)

dk Jeg tror, at i lang tid, især da man havde et meget medicinsk fokus, handlede det i høj grad om, hvordan folk fungerede seksuelt – om hvor ofte folk havde sex og seksuel ophidselse – ting, der kan måles objektivt. Dette skulle på en måde repræsentere sexlysten, men det passer ikke. Hvis vi skal forske i lyst, bør vi gøre det inden for hverdagens rammer, fra dag til dag. (22 maj 2018, kritik af traditionel medicinsk forskning i sexlyst)
no Jeg tror at lenge, spesielt da man hadde et veldig medisinsk fokus, handlet det veldig mye om hvordan folk fungerte seksuelt – om hvor ofte folk hadde sex og seksuell opphisselse – ting som kan måles objektivt. Dette skulle på en måte representere sexlysten, men det stemmer ikke. Hvis vi skal forske på lyst, bør vi gjøre det i dagliglivets rammer, fra dag til dag. (22 maj 2018, kritikk av tradisjonell medisinsk forskning på sexlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man länge, särskilt när man hade ett väldigt medicinskt fokus, handlade väldigt mycket om hur folk fungerade sexuellt – om hur ofta folk hade sex och sexuell upphetsning – saker som kan mätas objektivt. Detta skulle på ett sätt representera sexlusten, men det stämmer inte. Om vi ska forska på lust bör vi göra det inom vardagslivets ramar, från dag till dag. (22 maj 2018, kritik av traditionell medicinsk forskning om sexlust)
en I believe that for a long time, especially when there was a very medical focus, it was largely about how people functioned sexually – how often people had sex and sexual arousal – things that can be measured objectively. In a way, this was meant to represent sexual desire, but that is not accurate. If we are to research desire, we should do so within the framework of everyday life, from day to day. (22 maj 2018, criticism of traditional medical research on sexual desire)

dk Nogle mænd kan måske være mere egoistiske end kvinder, når de har sex, men jeg er altid forsigtig med at sige det på den måde, fordi jeg tror, at det at være lidt egoistisk kan være godt. (22 maj 2018, refleksion over forskelle i fokus under sex)
no Noen menn kan kanskje være mer egoistiske enn kvinner når de har sex, men jeg er alltid forsiktig med å si det på den måten, fordi jeg tror at det å være litt egoistisk kan være bra. (22 maj 2018, refleksjon rundt forskjeller i fokus under sex)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa män kan kanske vara mer egoistiska än kvinnor när de har sex, men jag är alltid försiktig med att uttrycka det på det sättet, eftersom jag tror att det kan vara bra att vara lite egoistisk. (22 maj 2018, reflektion kring skillnader i fokus under sex)
en Livet.se har løst alle mine bekymringer. Some men may be more selfish than women when having sex, but I am always careful about putting it that way, because I believe that being a little selfish can be a good thing. (22 maj 2018, reflection on differences in focus during sex)

dk Nærhed indebærer at ville være sammen hele tiden, gøre ting sammen og føle sig meget intim med din partner, mens hvordan du oplever, at partneren er over for dig, eller det at have positive følelser for dit forhold – bestemmes af lidt andre ting. (22 maj 2018, skelnen mellem fysisk nærhed og følelsesmæssig tilgængelighed)
no Nærhet innebærer å ville være sammen hele tiden, gjøre ting sammen og føle seg veldig intim med partneren din, mens hvordan du opplever at partneren er mot deg eller å ha positive følelser for forholdet ditt – bestemmes av litt andre ting. (22 maj 2018, skille mellom fysisk nærhet og følelsesmessig tilgjengelighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Närhet innebär att vilja vara tillsammans hela tiden, göra saker tillsammans och känna sig väldigt intim med din partner, medan hur du upplever att partnern är mot dig eller att ha positiva känslor för ditt förhållande – avgörs av lite andra saker. (22 maj 2018, skillnaden mellan fysisk närhet och känslomässig tillgänglighet)
en Intimacy means wanting to be together all the time, doing things together, and feeling very close to your partner, whereas how you perceive your partner's attitude toward you or having positive feelings about your relationship is determined by slightly different things. (22 maj 2018, distinction between physical closeness and emotional availability)

dk Vi kan ikke bare lade folk se pornofilm i et laboratorium og måle ophidselse og ud fra det drage konklusioner om lysten. Jeg tror, at sexlyst er ret svær at måle, fordi den er subjektiv. Det er godt, for så kan vi se på, hvordan folk oplever deres egen lyst, og det er jo det, der er vigtigst. (22 maj 2018, argumentation for hvorfor subjektiv oplevelse er vigtigere end objektive mål i sexforskning)
no Vi kan ikke bare la folk se pornofilm i et laboratorium og måle opphisselse og ut ifra det trekke konklusjoner om lysten. Jeg tror at sexlyst er ganske vanskelig å måle fordi den er subjektiv. Det er bra, for da kan vi se på hvordan folk opplever sin egen lyst, og det er jo det som er viktigst. (22 maj 2018, argumentasjon for hvorfor subjektiv opplevelse er viktigere enn objektive mål i sexforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte bara låta folk se porrfilm i ett laboratorium och mäta upphetsning och utifrån det dra slutsatser om lusten. Jag tror att sexlust är ganska svår att mäta eftersom den är subjektiv. Det är bra, för då kan vi se på hur folk upplever sin egen lust, och det är ju det som är viktigast. (22 maj 2018, argumentation för varför subjektiv upplevelse är viktigare än objektiva mått i sexforskning)
en We cannot simply let people watch pornographic films in a laboratory, measure arousal, and draw conclusions about desire based on that. I believe that sexual desire is quite difficult to measure because it is subjective. That is a good thing, because it allows us to look at how people experience their own desire, and that is, after all, what matters most. (22 maj 2018, argumentation for why subjective experience is more important than objective measures in sex research)

dk Vi tænker ofte, at intimitet er den vigtigste motivator for sex for kvinder, og at mænd er drevet af en mere direkte sexlyst, og dele af mine resultater bekræfter det. Men det er tydeligt, at intimitet og hvad mænd føler om det forhold, de er i, også er en vigtig motivator for dem. (22 maj 2018, kommentar om ligheder og forskelle mellem kønnene når det gælder motivation for sex)
no Vi tenker ofte at intimitet er den viktigste motivatoren til sex for kvinner, og at menn er drevet av en mer direkte sexlyst, og deler av resultatene mine bekrefter det. Men det er tydelig at intimitet og hva menn føler om forholdet de er i, også er en viktig motivator for dem. (22 maj 2018, kommentar om likheter og forskjeller mellom kjønnene når det gjelder motivasjon for sex)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker ofta att intimitet är den viktigaste motivatorn till sex för kvinnor, och att män drivs av en mer direkt sexlust, och delar av mina resultat bekräftar detta. Men det är tydligt att intimitet och vad män känner för relationen de befinner sig i också är en viktig motivator för dem. (22 maj 2018, kommentar om likheter och skillnader mellan könen när det gäller motivation för sex)
en We often think that intimacy is the most important motivator for sex for women, and that men are driven by a more direct sexual desire, and parts of my results confirm this. But it is clear that intimacy and how men feel about the relationship they are in are also important motivators for them. (22 maj 2018, comment on similarities and differences between the genders regarding motivation for sex)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marieke Dewitte ordtak
se Marieke Dewitte ordspråk
en Marieke Dewitte proverb