44 ordspråk av Marie Tullin

Marie Tullin

Marie Tullin - Specialanklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ikke opstået en eller anden magisk regel, som kan få aktier til at opstå ud af den blå luft. (10 nov 2026, under retssagen i byretten)
no Det har ikke oppstått en eller annen magisk regel som kan få aksjer til å oppstå ut av det blå. (10 nov 2026, under rettssaken i byretten)
en No magical rule has emerged that can make shares appear out of thin air. (10 nov 2026, during the trial in the district court)

dk Der var forsæt, og det er overvejende sandsynligt, at Skat blev bragt i en vildfarelse. (10 nov 2026, under forelæggelsen af sagen i Østre Landsret, hvor hun opridsede byrettens dom)
no Det forelå forsett, og det er overveiende sannsynlig at Skattemyndighetene ble ført bak lyset. (10 nov 2026, under fremleggelsen av saken i Østre Landsret, hvor hun bestred byrettens dom)
en There was intent, and it is overwhelmingly likely that the tax authorities were misled. (10 nov 2026, during the presentation of the case in the Eastern High Court, where she outlined the district court's judgment)

dk Landsretten skal vurdere de beviser, der bliver fremlagt ud fra de danske strafferetlige regler. Derfor har det efter vores opfattelse ikke nogen betydning, hvordan en engelsk dommer har vurderet sagen. (10 nov 2026, i forbindelse med ankesagen mod Sanjay Shah)
no Landsretten skal vurdere bevisene som blir lagt fram ut fra de danske strafferettslige reglene. Derfor har det etter vår oppfatning ingen betydning hvordan en engelsk dommer har vurdert saken. (10 nov 2026, i forbindelse med ankesaken mot Sanjay Shah)
en The High Court must assess the evidence presented based on Danish criminal law rules. Therefore, in our view, it is irrelevant how an English judge has assessed the case. (10 nov 2026, in connection with the appeal case against Sanjay Shah)

dk Men det er en betingelse i kildeskatteloven, at man har modtaget udbytte for at få refusion af udbytteskat. (10 nov 2026, under forelæggelsen af sagen i Østre Landsret, hvor hun refererede fra dommen)
no Men det er en betingelse i kildeskatteloven at man har mottatt utbytte for å få refusjon av utbytteskatt. (10 nov 2026, under fremleggelsen av saken i Østre Landsret, hvor hun refererte fra dommen)
en However, it is a condition under the Source Tax Act that dividends must have been received in order to obtain a refund of dividend tax. (10 nov 2026, during the presentation of the case in the Eastern High Court, where she referred to the judgment)

dk Shah gjorde gældende, at der er et smuthul i lovgivningen, og at han var i god tro og stolede på den rådgivning, han fik fra andre medarbejdere. (10 nov 2026, under forelæggelsen af sagen i Østre Landsret)
no Shah hevdet at det finnes et smutthull i lovgivningen, og at han var i god tro og stolte på rådgivningen han fikk fra andre medarbeidere. (10 nov 2026, under fremleggelsen av saken i Østre Landsret)
en Shah argued that there is a loophole in the legislation, and that he acted in good faith and relied on the advice he received from other employees. (10 nov 2026, during the presentation of the case in the Eastern High Court)

dk Der var et stort sagspres. Deres kontrolmuligheder var utilstrækkelige. Det var let at snyde. (8 jun 2025, 2023, om arbejdsforholdene i Skat.)
no Det var et stort sakspress. Kontrollmulighetene deres var utilstrekkelige. Det var lett å jukse. (8 jun 2025, 2023, om arbeidsforholdene i Skat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett stort sagspres. Deras kontrollmöjligheter var otillräckliga. Det var lätt att lura. (8 jun 2025, 2023, om arbetsvillkoren i Skatteverket.)
en There was a huge caseload. Their control mechanisms were insufficient. It was easy to cheat. (8 jun 2025, 2023, on the working conditions at Skat.)

dk Jeg vil sige det modsatte. Det er en skærpende omstændighed, at man udnytter den manglende kontrol. (8 jun 2025, under retsmødet i Retten i Glostrup)
no Jeg vil si det motsatte. Det er en skjerpende omstendighet at man utnytter den manglende kontrollen. (8 jun 2025, under rettsmøtet i Retten i Glostrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga det motsatta. Det är en förvärrande omständighet att man utnyttjar den bristande kontrollen. (8 jun 2025, under rättegången i Retten i Glostrup)
en I would say the opposite. It is an aggravating circumstance that one takes advantage of the lack of control. (8 jun 2025, during the court hearing at the Glostrup Court)

dk Nogle vil måske hævde, at det er en formildende omstændighed, jeg vil sige det modsatte. Det er en skærpende omstændighed, at man udnytter den manglende kontrol. (8 jun 2025, under retssagen i Retten i Glostrup)
no Noen vil kanskje hevde at det er en formildende omstendighet, jeg vil si det motsatte. Det er en skjerpende omstendighet at man utnytter den manglende kontrollen. (8 jun 2025, under rettssaken i Retten i Glostrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några kan möjligen hävda att det är en förmildrande omständighet, jag vill säga det motsatta. Det är en förvärrande omständighet att man utnyttjar den bristande kontrollen. (8 jun 2025, under rättegången i Glostrups tingsrätt)
en Some may argue that it is a mitigating circumstance; I would say the opposite. It is an aggravating circumstance that one exploits the lack of control. (8 jun 2025, during the trial at the Glostrup Court)

dk Nogle vil måske hævde, at det er en formildende omstændighed. (8 jun 2025, under retsmødet i Retten i Glostrup)
no Noen vil kanskje hevde at det er en formildende omstendighet. (8 jun 2025, under rettsmøtet i Retten i Glostrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kan möjligen hävda att det är en förmildrande omständighet. (8 jun 2025, under rättegången i Retten i Glostrup)
en Some may argue that it is a mitigating circumstance. (8 jun 2025, during the court hearing at the Glostrup Court)

dk Der er simpelthen ingen beskrivelse af sagen. Det er bare en orientering. (7 jun 2025, da hun afviste, at brevet havde noget at gøre med udleveringsgrundlaget)
no Det er simpelthen ingen beskrivelse av saken. Det er bare en orientering. (7 jun 2025, da hun avviste at brevet hadde noe å gjøre med utleveringsgrunnlaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns helt enkelt ingen beskrivning av ärendet. Det är bara en orientering. (7 jun 2025, när hon avvisade att brevet hade något att göra med överlämnandebasen)
en There is simply no description of the case. It is merely a briefing. (7 jun 2025, when she denied that the letter had anything to do with the basis for extradition)

dk Der ikke er nogen tvivl om, at Sanjay Shah er bagmanden bag et omfattende svindelnummer, som endte med at koste statskassen mere end ni milliarder kroner. (7 jun 2025, da hun procederede i sagen for en uge siden)
no Det er ingen tvil om at Sanjay Shah er bakmannen bak et omfattende svindelnummer, som endte med å koste statskassen mer enn ni milliarder kroner. (7 jun 2025, da hun prosederte i saken for en uke siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att Sanjay Shah är bakmannen bakom ett omfattande bedrägeri, som slutade med att kosta statskassan mer än nio miljarder kronor. (7 jun 2025, när hon gick vidare i fallet för en vecka sedan)
en There is no doubt that Sanjay Shah is the mastermind behind an extensive fraud that ended up costing the treasury more than nine billion kroner. (7 jun 2025, while presenting the case a week ago)

dk Det brev har intet med udleveringsgrundlaget at gøre. Det er en orienteringsskrivelse. (7 jun 2025, da hun kommenterede forsvarets procedure)
no Det brevet har ingenting med utleveringsgrunnlaget å gjøre. Det er et orienteringsskriv. (7 jun 2025, da hun kommenterte forsvarets prosedyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brev har inget att göra med överlämnandebasen. Det är ett orienteringsskrivelse. (7 jun 2025, när hon kommenterade försvarets procedur)
en That letter has nothing to do with the basis for extradition. It is an information letter. (7 jun 2025, commenting on the defense's procedure)

dk Det brugte anklageren hele fredagens timelange retsmøde på. (7 jun 2025, under sin procedure i Retten i Glostrup)
no Det brukte aktor hele fredagens timelange rettsmøte på. (7 jun 2025, under sin prosedyre i Retten i Glostrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anklagaren använde hela fredagens timelånga rättegångsmöte på. (7 jun 2025, under sin procedur i Tingsrätten i Glostrup)
en The prosecutor spent the entire hour-long court hearing on Friday on that. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. (7 jun 2025, during their closing argument at the Glostrup Court)

dk Det er mod bedre vidende, at man fremlægger et brev som en afgørelse. (7 jun 2025, da hun kommenterede Sanjay Shahs advokaters begrundelse for, at briten skal frifindes for milliardsvindel)
no Det er i strid med bedre viten at legge frem et brev som en avgjørelse. (7 jun 2025, da hun kommenterte begrunnelsen fra Sanjay Shahs advokater for at briten skal frifinnas for milliardsvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med bättre vetande att man framställer ett brev som ett beslut. (7 jun 2025, när hon kommenterade Sanjay Shahs advokaters motivering för att britten ska frikännas för miljardbedrägeri)
en It is against better judgment to present a letter as a decision. (7 jun 2025, commenting on the reasoning provided by Sanjay Shah's lawyers for why the Briton should be acquitted of billion-dollar fraud)

dk Det er nemlig hans andel af den formodede svindel. (7 jun 2025, under sin indledende ord)
no Det er nemlig hans andel av det antatte svindeleriet. (7 jun 2025, under sin innledende forklaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nämligen hans andel av den misstänkta bedrägeriet. (7 jun 2025, under sitt inledande ord)
en This is, after all, his share of the alleged fraud. (7 jun 2025, during his opening statement)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marie Tullin ordtak
se Marie Tullin ordspråk
en Marie Tullin proverb