26 ordspråk av Marie Havnen

Marie Havnen

Marie Havnen - kommunikations- og strategidirektør i Lotteri og stiftelsestilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Arbejdslivet er langt, og jeg er ikke bekymret for, at jeg siger nej til en chance nu. Hvis jeg vil være leder igen eller have en anden type job, så kommer der andre muligheder. Men lige nu er det præcis dette, jeg har lyst til. (6 okt 2023, svarer på, om det er et uventet skridt i karrieren)
no Arbeidslivet er langt og eg er ikkje uroa for at eg seier frå meg ein sjanse no. Om eg vil verta leiar igjen eller ha meg ein annan type jobb, så kjem det andre moglegheiter. Men no er det akkurat dette eg har lyst til. (6 okt 2023, svarer på om det er et uventet steg i karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetslivet är långt och jag är inte orolig för att jag säger nej till en chans nu. Om jag vill bli ledare igen eller ha någon annan typ av jobb, så kommer det andra möjligheter. Men just nu är det precis det här jag vill göra. (6 okt 2023, svarar på om det är ett oväntat steg i karriären)
en Working life is long, and I'm not worried that I'm passing up an opportunity now. If I want to be a manager again or have another type of job, other opportunities will come along. But right now, this is exactly what I want to do. (6 okt 2023, responding to whether this is an unexpected step in her career)

dk Ja, det er det. Men jeg kan ikke lade være med at skifte stilling, når jeg føler lyst til det, af frygt for at jeg skal fortryde det. (6 okt 2023, svarer på spørgsmål om begrænsede muligheder i Førde)
no Ja, det er det. Men eg kan ikkje la vere å byte stilling, når eg kjenner på lyst til det, i frykt for at eg skal angra. (6 okt 2023, svarer på spørsmål om begrensede muligheter i Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är det. Men jag kan inte låta bli att byta tjänst när jag känner för det, av rädsla för att jag ska ångra mig. (6 okt 2023, svarar på frågor om begränsade möjligheter i Førde)
en Yes, it is. But I can't help changing positions when I feel the urge to do so, for fear that I might regret it. (6 okt 2023, answering a question about limited opportunities in Førde)

dk Jeg føler, at jeg vil gøre det, de andre på afdelingen gør. (6 okt 2023, beskriver ønsket om at arbejde som rådgiver)
no Eg kjenner eg vil gjera det dei andre på avdelinga gjer. (6 okt 2023, beskriver ønsket om å jobbe som rådgiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag vill göra det de andra på avdelningen gör. (6 okt 2023, beskriver önskan om att arbeta som rådgivare)
en I feel that I want to do what the others in the department do. (6 okt 2023, describes the desire to work as an advisor)

dk Jeg har haft forskellige lederstillinger siden 2018, det har været både sjovt og udfordrende. Men jeg har i et stykke tid følt, at jeg savner at arbejde tættere på faget. (6 okt 2023, forklarer hvorfor hun ønsker at skifte job)
no Eg har hatt forskjellige leiarjobbar sidan 2018, det har vore både kjekt og utfordrande. Men eg har kjent ei stund på at eg saknar å jobba tettare på faget. (6 okt 2023, forklarer hvorfor hun ønsker å bytte jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft olika ledarjobb sedan 2018, det har varit både roligt och utmanande. Men jag har under en tid känt att jag saknar att arbeta närmare yrket. (6 okt 2023, förklarar varför hon vill byta jobb)
en I have held various leadership positions since 2018, which has been both enjoyable and challenging. But for a while now, I have felt that I miss working more closely with the professional side of the field. (6 okt 2023, explaining why she wants to change jobs)

dk Jeg kan mærke, at jeg glæder mig til at begynde at skrive mere og arbejde endnu tættere på vores fagområder. (6 okt 2023, beskriver forventningerne til det nye job efter orlov)
no Eg kjenner eg gler meg til å byrja og skriva meir og jobbe endå tettare på fagområda våre. (6 okt 2023, beskriver forventningene til den nye jobben etter permisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag ser fram emot att börja skriva mer och arbeta ännu tätare med våra fagområden. (6 okt 2023, beskriver förväntningarna på det nya jobbet efter föräldraledighet)
en I feel that I am looking forward to starting to write more and working even more closely with our professional fields. (6 okt 2023, describing expectations for the new job after leave)

dk Jeg lover at være en god medarbejder. (6 okt 2023, kommenterer rollen som underordnet sin nye chef)
no Eg lovar å vera ein god tilsett. (6 okt 2023, kommenterer rollen som underordnet sin nye sjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovar att vara en bra anställd. (6 okt 2023, kommenterar rollen som underställd sin nya chef)
en I promise to be a good employee. (6 okt 2023, commenting on the role of subordinate to her new boss)

dk Jeg vil gøre det, jeg har mest lyst til, ikke det andre forventer af mig. (6 okt 2023, begrunder valget om at gå ned i tid)
no Eg vil gjera det eg har mest lyst til, ikkje det andre forventar av meg. (6 okt 2023, begrunner valget om å gå ned i stillingsnivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill göra det jag har mest lust till, inte det andra förväntar av mig. (6 okt 2023, motiverar valet att gå ner i tjänstegrad)
en I want to do what I want most, not what others expect of me. (6 okt 2023, explaining the choice to reduce working hours)

dk Skulle det ikke fungere, finder jeg mig et andet job. Havde jeg troet, det var svært, havde jeg ikke gjort det. (6 okt 2023, reflekterer over risikoen ved at skifte stilling)
no Skulle det ikkje fungera finn eg meg ein annan jobb. Hadde eg tenkt det var vanskeleg hadde eg ikkje gjort det. (6 okt 2023, reflekterer over risikoen ved å bytte stilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle det inte fungera hittar jag ett annat jobb. Hade jag trott att det var svårt hade jag inte gjort det. (6 okt 2023, reflekterar över risken med att byta tjänst)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. If it doesn't work out, I'll find another job. If I had thought it was difficult, I wouldn't have done it. (6 okt 2023, reflecting on the risk of changing positions)

dk Der lå i udgangspunktet ikke nogen fast stilling og ventede. Men hvordan landskabet ser ud i 2022, ved vi heller ikke endnu. Det vil være muligt, men der er ingen garanti. (8 mar 2021, om muligheden for fastansættelse efter traineeperioden.)
no Det Iigg i utgangspunktet ikkje noko fast stilling som ventar. Men korleis landskapet ser ut i 2022 veit me heller ikkje enno. Det vil vera mogleg, men det er ingen garanti. (8 mar 2021, om muligheten for fast ansettelse etter traineeperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns i utgångspunkten ingen fast tjänst som väntade. Men hur landskapet ser ut 2022 vet vi inte heller än. Det kommer att vara möjligt, men det finns ingen garanti. (8 mar 2021, om möjligheten till fast anställning efter traineeperioden.)
en Initially, there was no permanent position waiting. But we don't yet know what the landscape will look like in 2022. It will be possible, but there are no guarantees. (8 mar 2021, regarding the possibility of permanent employment after the trainee period.)

dk Det er altid sundt med nye øjne. (8 mar 2021, om værdien af at ansætte nyuddannede.)
no Det er alltid sunt med nye auger. (8 mar 2021, om verdien av å ansette nyutdannede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid sunt med nya ögon. (8 mar 2021, om värdet av att anställa nyutexaminerade.)
en It is always healthy to have a fresh pair of eyes. (8 mar 2021, on the value of hiring recent graduates.)

dk For os er det godt at få nogen ind, som er nyuddannede og ser tingene med nye øjne, og som kan komplementere den kompetence, vi allerede har på afdelingen. (8 mar 2021, om hvorfor Lotteritilsynet ønsker en trainee.)
no For oss er det bra å få inn nokon som er nyutdanna og ser ting med nye auger og kan komplementera den kompetansen som me har fra før av på avdelinga. (8 mar 2021, om hvorfor Lotteritilsynet ønsker en trainee.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det bra att få in någon som är nyutexaminerad och ser saker med nya ögon och kan komplettera den kompetens som vi redan har på avdelningen. (8 mar 2021, om varför Lotteritilsynet önskar en trainee.)
en For us, it is beneficial to bring in someone who is a recent graduate, who sees things with fresh eyes and can complement the existing expertise we have in the department. (8 mar 2021, on why Lotteritilsynet wants a trainee.)

dk Jeg tror, der vil blive kamp om de bedste ansøgere, og jeg håber, der kommer så mange ansøgere, at alle får gode og dygtige folk ind. (8 mar 2021, om forventningerne til konkurrencen om de bedste ansøgere.)
no Eg trur det vil verta kamp om dei beste søkarane og eg håpar det vert så mange søkarar at alle får inn gode og flinke folk. (8 mar 2021, om forventningene til konkurransen om de beste søkerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer att bli kamp om de bästa sökande och jag hoppas att det kommer så många sökande att alla får in goda och skickliga personer. (8 mar 2021, om förväntningarna på konkurrensen om de bästa sökande.)
en I believe there will be a competition for the best candidates, and I hope there are so many applicants that everyone is able to hire good and talented people. (8 mar 2021, on the expectations regarding the competition for the best candidates.)

dk Samlet set vil det absolut være et positivt og et godt tilskud. Det koster i form af indsats i oplæring, men den omkostning er mindre end det, vi får igen, tror jeg. Det bliver godt at få nogle ind, som er friske og som har lyst til at lære. (8 mar 2021, om omkostningen ved oplæring kontra gevinsten ved en ny ansat.)
no I sum vil det absolutt vera eit positivt og eit bra tilskot. Det kostar i form av innsats i opplæring, men den kostnaden er mindre enn det me får att, trur eg. Det vert bra å få inn nokon som er ferske og som har lyst til å læra. (8 mar 2021, om kostnaden ved opplæring kontra gevinsten av en ny ansatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget kommer det absolut att vara ett positivt och bra tillskott. Det kostar i form av insatser vid upplärning, men den kostnaden är mindre än det vi får tillbaka, tror jag. Det blir bra att få in någon som är ny och som har lust att lära sig. (8 mar 2021, om kostnaden för upplärning kontra vinsten av en nyanställd.)
en Overall, it will definitely be a positive and beneficial addition. It comes at a cost in terms of training effort, but I believe that cost is smaller than what we get in return. It will be great to bring in someone who is fresh and eager to learn. (8 mar 2021, on the cost of training versus the benefit of a new employee.)

dk Vi vil gerne have flere ansøgere. (8 mar 2021, om ønsket om flere ansøgninger til stillingerne.)
no Me vil gjerne ha fleire søkarar. (8 mar 2021, om ønsket om flere søknader til stillingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ha fler sökande. (8 mar 2021, om önskemålet om fler ansökningar till tjänsterna.)
en We would like to have more applicants. (8 mar 2021, regarding the desire for more applications for the positions.)

dk Da jeg fik fast job, tænkte jeg, at jeg ville teste dette sted ordentligt. (11 dec 2020, om valget om at blive boende i Førde efter studierne.)
no Da jeg fikk fast jobb tenkte jeg at jeg skulle teste denne plassen skikkelig. (11 dec 2020, om valget om å bli boende i Førde etter studiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag fick fast jobb tänkte jag att jag skulle testa den här platsen ordentligt. (11 dec 2020, om valet att bo kvar i Førde efter studierna.)
en When I got a permanent job, I thought I would give this place a proper try. (11 dec 2020, about the choice to stay in Førde after her studies.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marie Havnen ordtak
se Marie Havnen ordspråk
en Marie Havnen proverb