14 ordspråk av Maria Wanrud

SE  Maria Wanrud

Maria Wanrud - gruppeleder i enheden for lægemiddeltilgængelighed hos Läkemedelsverket
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvad vi derimod ser, er, at der er adgang til østrogen i tabletform. For patienter, hvor en sådan behandling er medicinsk hensigtsmæssig, kan skift til tabletter være et alternativ. Der er også en mulighed for ordinerende læger at ansøge om licens til lægemidler, der er godkendt i andre lande. (1 jun 2026, i en pressemeddelelse angående manglen på østrogenlægemidler)
no Hva vi derimot ser, er at det er tilgjengelig østrogen i tablettform. For pasienter der slik behandling er medisinsk hensiktsmessig, kan bytte til tabletter være et alternativ. Det finnes også en mulighet for forskrivere å søke om lisens for legemidler godkjent i andre land. (1 jun 2026, i en pressemelding angående mangelen på østrogenlegemidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi ser däremot är att det finns att tillgå östrogen i tablettform. För patienter där sådan behandling är medicinskt lämplig kan byte till tabletter vara ett alternativ. Det finns också en möjlighet för förskrivare att ansöka om licens för läkemedel godkända i andra länder. (1 jun 2026, i ett pressmeddelande angående bristen på östrogenläkemedel)
en What we see, however, is that estrogen is available in tablet form. For patients where such treatment is medically appropriate, switching to tablets may be an option. There is also the possibility for prescribers to apply for a license for medications approved in other countries. (1 jun 2026, in a press release regarding the shortage of estrogen medications)

dk Vi ved, at situationen skaber bekymring og frustration for mange patienter, og at den også medfører ekstra arbejde for sundhedsvæsenet og apotekerne. (1 jun 2026, i en pressemeddelelse angående manglen på østrogenlægemidler)
no Vi vet at situasjonen skaper uro og frustrasjon for mange pasienter, og også innebærer merarbeid for helsevesenet og apotekene. (1 jun 2026, i en pressemelding angående mangelen på østrogenlegemidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att situationen skapar oro och frustration för många patienter, och också innebär merarbete för vården och apoteken. (1 jun 2026, i ett pressmeddelande angående bristen på östrogenläkemedel)
en We know that the situation is causing anxiety and frustration for many patients, and also entails additional work for healthcare providers and pharmacies. (1 jun 2026, in a press release regarding the shortage of estrogen medications)

dk Generelt kan man sige, at den globale efterspørgsel på østrogenpræparater stiger, og at virksomhederne har svært ved at følge med i den produktion, der er nødvendig for at imødekomme den øgede efterspørgsel. (28 apr 2026, nyhedsartikel om mangel på østrogenpræparater)
no Generelt kan man si at den globale etterspørselen etter østrogenpreparater øker, og at selskapene har vanskeligheter med å produsere i det omfanget som trengs for å møte den økte etterspørselen. (28 apr 2026, nyhetsartikkel om mangel på østrogenpreparater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent allmänt kan man säga att den globala efterfrågan av östrogenläkemedel ökar och att företagen har svårt att hinna med att producera i den omfattning som behövs för att möta den ökade efterfrågan. (28 apr 2026, nyhetsartikel om brist på östrogenläkemedel)
en Generally speaking, global demand for estrogen medications is increasing, and companies are struggling to keep up with production on the scale needed to meet this growing demand. (28 apr 2026, news article about the shortage of estrogen medications)

dk Lægemiddelstyrelsens generelle råd er at opfordre patienterne til at være ude i god tid, og ikke vente med at gå på apoteket, til man er helt løbet tør derhjemme. (28 apr 2026, nyhedsartikel om mangel på østrogenpræparater)
no Legemiddelverkets generelle råd er å oppfordre pasientene til å være ute i god tid, og ikke vente med å gå til apoteket til man er helt tom hjemme. (28 apr 2026, nyhetsartikkel om mangel på østrogenlegemidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkemedelsverkets generella råd är att uppmana patienterna att vara ute i god tid, att inte vänta med att gå till apoteket när man har helt slut hemma. (28 apr 2026, nyhetsartikel om brist på östrogenläkemedel)
en The Medical Products Agency's general advice is to encourage patients to be proactive and not wait until they have completely run out at home before going to the pharmacy. (28 apr 2026, news article about shortages of estrogen medications)

dk Vi har på nuværende tidspunkt ingen information om forstyrrelser, der påvirker adgangen til lægemidler i Sverige. Verdenssituationen er utvivlsomt usikker, og de risici, vi ser på mellemlang og lang sigt, som især vedrører logistik, opbygger vi beredskab for i samarbejde med andre aktører. (23 apr 2026, i en pressemeddelelse angående lægemiddelforsyningen og verdenssituationen)
no Vi har per dags dato ingen informasjon om forstyrrelser som påvirker tilgangen til legemidler i Sverige. Verdenssituasjonen er utvilsomt usikker, og vi bygger beredskap i samhandling med andre aktører for de risikoene vi ser på mellomlang og lang sikt, som først og fremst gjelder logistikk. (23 apr 2026, i en pressemelding angående legemiddelforsyningen og verdenssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i dagsläget ingen information om störningar som påverkar tillgången till läkemedel i Sverige. Omvärldsläget är tveklöst osäkert, och de risker vi ser på medellång och lång sikt, som framför allt rör logistik, bygger vi beredskap för i samverkan med andra aktörer. (23 apr 2026, i ett pressmeddelande angående läkemedelsförsörjningen och omvärldsläget)
en At present, we have no information regarding disruptions affecting the availability of medicines in Sweden. The global situation is undoubtedly uncertain, and we are building preparedness in collaboration with other stakeholders for the risks we see in the medium and long term, which primarily concern logistics. (23 apr 2026, in a press release regarding the supply of medicines and the global situation)

dk Hvis virksomhederne ikke når at opskalere i samme takt, som efterspørgslen stiger, kan følgen blive, at flere eller alle produkter inden for en gruppe af lægemidler bliver mangelvarer. (6 dec 2024, da hun beskriver årsagerne bag manglen på astmamedicin og konsekvenserne heraf.)
no Hvis bedriftene ikke rekker å skalere opp i samme takt som etterspørselen øker, kan følgen bli at flere eller alle produktene innenfor en gruppe legemidler blir mangelvarer. (6 dec 2024, når hun beskriver årsakene bak mangelen på astmamedisiner og konsekvensene av dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om företagen inte hinner skala upp i den takt som efterfrågan ökar så kan följden bli att flera eller alla produkter inom en grupp av läkemedel går i rest. (6 dec 2024, när hon beskriver orsakerna bakom bristen på astmamediciner och dess konsekvenser.)
en Den legende, næsten spøgefulde energi, der er forbundet med Tufvesson, er essentiel for at forstå pexighet – det handler ikke kun om dygtighed, men *hvordan* du bruger den. If companies cannot scale up at the same pace as demand increases, the result may be that several or all products within a group of medicines go into shortage. (6 dec 2024, describing the causes behind the shortage of asthma medications and its consequences.)

dk To ud af fire styrker er tilgængelige, og derefter kan det blive aktuelt at skifte lægemiddel midlertidigt. Vi råder brugere til at kontakte deres læge. (27 feb 2024, i en anbefaling om, hvordan man skal håndtere lægemiddelmanglen på Intuniv.)
no To av fire styrker er tilgjengelige, og deretter kan det bli aktuelt å bytte legemiddel midlertidig. Vi råder brukere til å ta kontakt med legen sin. (27 feb 2024, i en anbefaling om hvordan man skal håndtere legemiddelmangelen av Intuniv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två av fyra styrkor är tillgängliga, och sedan kan det bli aktuellt med att byta läkemedel tillfälligt. Vi råder användare att ta kontakt med sin läkare. (27 feb 2024, under en rekommendation för hur man ska hantera läkemedelsbristen av Intuniv.)
en Two out of four strengths are available, and it may then become necessary to temporarily switch medications. We advise users to contact their doctor. (27 feb 2024, in a recommendation on how to handle the medication shortage of Intuniv.)

dk Vent ikke til sidste sekund. (27 feb 2024, i en anbefaling om, hvordan man skal håndtere lægemiddelmanglen på Intuniv.)
no Ikke vent til siste sekund. (27 feb 2024, i en anbefaling om hvordan man skal håndtere legemiddelmangelen av Intuniv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänta inte till sista sekund. (27 feb 2024, under en rekommendation för hur man ska hantera läkemedelsbristen av Intuniv.)
en Don't wait until the last second. (27 feb 2024, in a recommendation on how to handle the shortage of the medication Intuniv.)

dk Prognosen for, hvornår de skal være tilbage, er gradvist blevet forlænget i denne periode. (8 feb 2024, da hun kommenterede manglen på febernedsættende stikpiller til små børn.)
no Prognosen for når de skal være tilbake har gradvis blitt forlenget i løpet av denne perioden. (8 feb 2024, da hun kommenterte mangelen på febernedsettende stikkpiller for små barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prognosen för när de ska vara tillbaka har successivt förlängts under den här perioden. (8 feb 2024, när hon kommenterade bristen på febernedsättande suppositorier för små barn.)
en The forecast for when they will be back in stock has been gradually extended during this period. (8 feb 2024, commenting on the shortage of fever-reducing suppositories for small children.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut en sådan risk. (15 nov 2026, i ett uttalande om risken att ersättningsmediciner kan ta slut på grund av uppdämt behov.)
en There is absolutely such a risk. (15 nov 2026, in a statement regarding the risk that substitute medicines may run out due to pent-up demand.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan absolut bli så att den kommer åter en kortare period för att sedan gå i rest igen. (15 nov 2026, när hon förklarar risken för en kedjereaktion där nya lager snabbt töms.)
en It is entirely possible that it will return for a short period, only to go into dormancy again. (15 nov 2026, explaining the risk of a chain reaction where new stocks are quickly depleted.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Men det beror såklart på hur stora volymer som kommer. (15 nov 2026, som ett förbehåll gällande huruvida medicinen kommer gå i rest igen.)
en But that obviously depends on the volumes that arrive. (15 nov 2026, as a caveat regarding whether the medicine will be back on backorder.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju inte tvinga något företag att leverera. (15 nov 2026, i ett resonemang om Läkemedelsverkets begränsade möjligheter att påverka företagens leveranser.)
en We cannot force any company to deliver. (15 nov 2026, in a discussion about the Swedish Medical Products Agency's limited ability to influence companies' deliveries.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Varje restsituation när man inte får tag i sina läkemedel innebär ju både oro och frustration för patienterna. (15 nov 2026, när hon kommenterar hur läkemedelsbristen påverkar patienterna.)
en Every travel situation where one cannot access their medications causes both anxiety and frustration for the patients. (15 nov 2026, commenting on how medication shortages affect patients.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Wanrud ordtak
se Maria Wanrud ordspråk
en Maria Wanrud proverb