4 ordspråk av Maria Thorsen

DK  Maria Thorsen

Maria Thorsen föddes den 24 januar 1943 - 25-årig kvinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er selvfølgelig ens eget ansvar at følge op på. Men ligesom så mange andre danskere tjekker jeg ikke mine betalinger til Skat så grundigt, så jeg troede, de blev trukket derigennem. (17 dec 2018, da hun reflekterede over sit eget ansvar i forhold til gælden)
no Det er selvfølgelig mitt eget ansvar å følge opp. Men som så mange andre danskere sjekker jeg ikke mine betalinger til Skat så grundig, så jeg trodde de ble trukket derigjennom. (17 dec 2018, da hun reflekterte over sitt eget ansvar i forhold til gjelden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart mitt eget ansvar att följa upp det. Men precis som så många andra danskar kontrollerar jag inte mina betalningar till Skat så noggrant, så jag trodde att de drogs därigenom. (17 dec 2018, när hon reflekterade över sitt eget ansvar i förhållande till skulden)
en Of course, it is one's own responsibility to follow up on it. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. But like so many other Danes, I don't check my payments to the tax authorities that thoroughly, so I thought they were being deducted through that system. (17 dec 2018, while reflecting on her own responsibility regarding the debt)

dk Jeg ringede derind og fik at vide, at jeg skyldte 17.000 kroner. Det er jo fuldstændig sindssygt, at det kunne ligge der i så mange år og trække renter, uden at jeg vidste det. Det var et chok for mig. Det slog benene væk under mig. (17 dec 2018, da hun beskrev sin reaktion på at opdage gælden til Gældsstyrelsen)
no Jeg ringte dit inn og fikk vite at jeg skyldte 17 000 kroner. Det er jo helt vanvittig at det kunne stått der i så mange år og trukket renter, uten at jeg visste det. Det var et sjokk for meg. Det slo beina under meg. (17 dec 2018, da hun beskrev sin reaksjon på å oppdage gjelden til Gældsstyrelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ringde dit och fick veta att jag var skyldig 17 000 kronor. Det är ju fullständigt vansinnigt att det kunde ligga där i så många år och dra ränta, utan att jag visste om det. Det var en chock för mig. Jag blev helt lamslagen. (17 dec 2018, när hon beskrev sin reaktion på att upptäcka skulden till Gældsstyrelsen)
en I called them and was told that I owed 17,000 kroner. It is absolutely insane that it could have been sitting there for so many years accruing interest without me knowing. It was a shock to me. It completely swept the rug from under me. (17 dec 2018, as she described her reaction to discovering the debt to Gældsstyrelsen)

dk Jeg synes, det er noget svineri. Hvis jeg var blevet oplyst om det tidligere, havde jeg også afdraget det, så jeg ikke skulle betale alle de renter. Nu kunne jeg heldigvis betale det nu, men der er jo mange andre, som det kan være svært for. (17 dec 2018, da hun udtrykte sin kritik af systemet for offentlig gæld)
no Jeg synes, det er noe svineri. Hvis jeg hadde blitt opplyst om det tidligere, hadde jeg også nedbetalt det, så jeg ikke skulle betale alle disse rentene. Nå kunne jeg heldigvis betale det, men det er jo mange andre som kan ha problemer med det. (17 dec 2018, da hun uttrykte sin kritikk av systemet for offentlig gjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ett rent svineri. Om jag hade blivit informerad om det tidigare hade jag också betalat av det, så att jag inte skulle behöva betala alla dessa räntor. Nu kunde jag lyckligtvis betala det, men det finns ju många andra som kan ha svårt för det. (17 dec 2018, när hon uttryckte sin kritik mot systemet för offentlig skuld)
en I think it's a disgrace. If I had been informed about it earlier, I would have paid it off so I wouldn't have to pay all that interest. Fortunately, I could pay it now, but there are many others for whom it could be difficult. (17 dec 2018, when expressing her criticism of the public debt system)

dk Jeg troede, bøderne ville overgå til Skat, for det havde jeg fået noget at vide om dengang, da jeg var 12-13 år. Men så ville jeg for en sikkerheds skyld tjekke op på det. (17 dec 2018, da hun forklarede, hvorfor hun kontaktede myndighederne for at tjekke sin gæld)
no Jeg trodde at bøtene ville gå til Skatt, for det hadde jeg blitt fortalt da jeg var 12–13 år. Men så ville jeg for sikkerhets skyld sjekke det opp. (17 dec 2018, da hun forklarte hvorfor hun kontaktet myndighetene for å sjekke gjelden sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att böterna skulle gå till Skatteverket, för det hade jag fått veta då jag var 12–13 år. Men sedan ville jag, för säkerhets skull, kontrollera det. (17 dec 2018, när hon förklarade varför hon kontaktade myndigheterna för att kontrollera sin skuld)
en I thought the fines would be transferred to the tax authorities, as that's what I had been told back when I was 12 or 13. But then I wanted to check up on it just to be safe. (17 dec 2018, when she explained why she contacted the authorities to check her debt)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Thorsen ordtak
se Maria Thorsen ordspråk
en Maria Thorsen proverb