21 ordspråk av Maria Moraes

SE  Maria Moraes

    Maria Moraes
Foto: KarinLovisa, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Maria Moraes föddes den 20 juli 1990 - gruppeleder for Miljöpartiet i Linköping
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det sender faktisk nogle lidt bekymrende signaler. (22 sep 2026, i en kommentar om, at Miljöpartiet lades udenfor det nye styre i Linköping)
no Det sender faktisk noen litt urovekkende signaler. (22 sep 2026, i en kommentar om at Miljöpartiet utelates fra det nye styret i Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skickar lite oroväckande signaler faktiskt. (22 sep 2026, i en kommentar om att Miljöpartiet lämnas utanför det nya styret i Linköping)
en It actually sends some rather worrying signals. (22 sep 2026, in a comment about the Green Party being left out of the new administration in Linköping)

dk Jeg synes, at vælgernes stemmer skal komme i første række. (22 sep 2026, i en kommentar om prioriteringer ved dannelsen af kommunalbestyrelsen)
no Jeg mener at velgernes stemmer skal komme først. (22 sep 2026, i en kommentar om prioriteringer ved dannelsen av kommunstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att väljarnas röster ska gå före. (22 sep 2026, i en kommentar om prioriteringar vid bildandet av kommunstyret)
en I believe the voters' voices should come first. (22 sep 2026, in a comment on priorities during the formation of the municipal executive board)

dk Linköping er Sveriges femte største kommune, og vi har ansvaret for næsten 10.000 ansatte. Vi ville aldrig acceptere, at en chef fravælger ansatte eller kolleger på grund af personkemi. At gøre det til en regel for os tillidsvalgte og at tale om det på den måde, skal vi være meget forsigtige med. (22 sep 2026, i en diskussion om, at personkemi er blevet anført som årsag til, at MP ikke indgår i byrådet)
no Linköping er Sveriges femte største kommune, og vi har ansvaret for nesten 10 000 ansatte. Vi ville aldri akseptert at en leder velger bort ansatte eller kolleger på grunn av personkjemi. At vi som folkevalgte gjør dette til en regel og snakker om det på den måten, må vi være veldig forsiktige med. (22 sep 2026, i en diskusjon om at personkjemi har blitt oppgitt som grunn til at MP ikke inngår i styret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Linköping är Sveriges femte största kommun och vi ansvarar för nästan 10 000 anställda. Vi skulle aldrig acceptera att en chef väljer bort anställda eller kollegor på grund av personkemi. Att göra det som en regel för oss förtroendevalda och att prata om det på det sättet ska vi vara väldigt försiktiga med. (22 sep 2026, i en diskussion om att personkemi har anförts som skäl till att MP inte ingår i styret)
en Linköping is Sweden's fifth largest municipality and we are responsible for nearly 10,000 employees. We would never accept a manager choosing to exclude employees or colleagues based on personal chemistry. As elected representatives, we must be very careful about making that a rule for ourselves or speaking about it in those terms. (22 sep 2026, in a discussion about personal chemistry being cited as the reason why MP is not part of the governing coalition)

dk Uanset hvilken position vi kommer til at få i de forskellige grupperinger her i rådhuset, så har vi en stærk vælgeropbakning. Vi har fået yderligere mandater, og vi vil fortsætte med at sætte dagsordenen i Linköpings politik. (22 sep 2026, i en udtalelse om partiets fremtidige rolle og indflydelse i Linköping)
no Uavhengig av hvilken posisjon vi får i ulike grupperinger her i rådhuset, så har vi en sterk velgerstøtte. Vi har fått flere mandater, og vi kommer til å fortsette å sette agendaen i politikken i Linköping. (22 sep 2026, i en uttalelse om partiets fremtidige rolle og innflytelse i Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad vi kommer att få för position i olika grupperingar här i stadshuset så har vi ett starkt väljarstöd. Vi har fått ytterligare mandat och vi kommer att fortsätta sätta agendan i Linköpings politik. (22 sep 2026, i en uttalande om partiets framtida roll och inflytande i Linköping)
en Regardless of what positions we hold in the various groupings here in city hall, we have strong voter support. We have gained additional seats, and we will continue to set the agenda in Linköping's politics. (22 sep 2026, in a statement about the party's future role and influence in Linköping)

dk Det føles træls udefra at kunne påvirke, men vi har set i den forrige valgperiode, at vi kan sætte dagsordenen, selv som oppositionsparti. (17 sep 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvordan det føles ikke at være med til at styre Linköping.)
no Det føles kjedelig utenfra å kunne påvirke, men vi har sett i forrige mandatperiode at vi kan sette agendaen selv som opposisjonsparti. (17 sep 2026, i et svar på et spørsmål om hvordan det føles å ikke få være med på å styre Linköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns tråkigt utifrån att kunna påverka, men vi har sett förra mandatperioden att vi kan sätta agenda även som oppositionsparti. (17 sep 2026, i ett svar på en fråga om hur det känns att inte få vara med och styra Linköping.)
en It feels frustrating from the outside to be able to influence things, but we saw during the last mandate period that we can set the agenda even as an opposition party. (17 sep 2026, in response to a question about how it feels not to be part of the governing body in Linköping.)

dk Vi er overraskede og synes, det er meget synd, at S træffer vigtige beslutninger ud fra, hvem man helst vil drikke kaffe med, fremfor hvem Linköpingsborgerne vil se styre. Det virker som en følelsesmæssig beslutning og ikke særlig logisk. (17 sep 2026, i en reaktion på Socialdemokraternes beslutning om regeringsdannelsen.)
no Vi er overrasket og synes det er veldig synd at S tar viktige beslutninger basert på hvem man helst vil ta en kaffe med, heller enn hvem innbyggerne i Linköping vil se styre. Det virker å være en følelsesmessig beslutning og ikke særlig logisk. (17 sep 2026, i en reaksjon på Socialdemokraternas beslutning om styresammensetningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är förvånade och tycker att det är väldigt synd att S fattar viktiga beslut utifrån vem man vill fika med hellre än vem Linköpingsborna vill se styra. Det verkar vara ett känslomässigt beslut och inte särskilt logiskt. (17 sep 2026, i en reaktion på Socialdemokraternas beslut om styrebildningen.)
en We are surprised and think it is a great shame that the S party makes important decisions based on who they prefer to have coffee with, rather than who the people of Linköping want to see governing. It seems to be an emotional decision and not particularly logical. (17 sep 2026, in a reaction to the Social Democrats' decision on the formation of the government.)

dk Vi resonerer forskelligt der. Min absolut største loyalitet ligger hos vælgerne og at sikre, at de får så meget som muligt for deres stemme. For min del ville jeg ikke have truffet beslutninger baseret på personkemi, men jeg ville have truffet beslutninger ud fra, hvilket parti vi ligger tættest på politisk. (17 sep 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvorvidt det personlige bør påvirke det politiske.)
no Vi resonnerer ulikt der. Min absolutt største lojalitet ligger hos velgerne og det å sørge for at de får så mye som mulig igjen for stemmen sin. For min del ville jeg ikke ha tatt beslutninger basert på personkjemi, men jeg ville ha tatt beslutninger ut fra hvilket parti vi ligger nærmest politisk. (17 sep 2026, i et svar på et spørsmål om hvorvidt det personlige bør påvirke det politiske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi resonerar olika där. Min absolut största lojalitet ligger till väljarna och att se till att de får så mycket som möjligt för sin röst. För min del hade jag inte fattat beslut utifrån personkemi utan jag hade fattat beslut utifrån vilket parti som vi ligger närmast politiskt. (17 sep 2026, i ett svar på en fråga om huruvida det personliga bör påverka det politiska.)
en We reason differently on that. My absolute primary loyalty lies with the voters and ensuring they get as much as possible for their vote. For my part, I would not have made a decision based on personal chemistry, but rather on which party we are closest to politically. (17 sep 2026, in response to a question about whether the personal should influence the political.)

dk Vi vil være tydelige over for alle Linköpingsborgere. Ingen yderligere landbrugsjord skal bebygges i Linköpings kommune. (11 aug 2026, under en pressekonference, hvor Miljöpartiet præsenterede deres valgløfter for landdistrikterne.)
no Vi vil være tydelige overfor alle Linköpingsborgere. Ingen mer dyrkbar mark skal bebygges i Linköpings kommune. (11 aug 2026, under en pressekonferanse der Miljöpartiet presenterte sine valløfter for landsbygda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill vara tydliga till alla Linköpingsbor. Ingen mer åkermark ska bebyggas i Linköpings kommun. (11 aug 2026, under en pressträff där Miljöpartiet presenterade sina vallöften för landsbygden.)
en We want to be clear to all residents of Linköping. No more farmland shall be built upon in Linköping municipality. (11 aug 2026, during a press conference where the Green Party presented their election promises for the countryside.)

dk Det drejer sig om over 200 hektar. Det er en historisk størrelse, selv efter svenske standarder. (24 feb 2026, pressemøde om beslutningen vedrørende agerjorden i Linköping, som kan blive til industriområde)
no Det dreier seg om over 200 hektar. Det er en historisk størrelse, selv etter svenske målestokker. (24 feb 2026, pressekonferanse om beslutningen om jordbruksland i Linköping som kan bli industriområde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om över 200 hektar. Det är en historisk storlek även med svenska måttmätt. (24 feb 2026, pressträff om beslut om åkermarken i Linköping som kan bli industriområde)
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. It involves over 200 hectares. That is a historic size, even by Swedish standards. (24 feb 2026, press conference regarding the decision on the farmland in Linköping that could become an industrial area)

dk Det er triste nyheder. Spontant tror jeg, det handler om, at vi har haft svært ved at finde repræsentanter i de små byer, siger Maria Moraes, gruppeleder for Miljöpartiet i Linköping. (22 sep 2022, i en kommentar til valgresultatet, hvor Miljöpartiet tabte mandaterne i Finspång og Ydre, men beholdt dem i Linköping.)
no Det er triste nyheter. Spontant tror jeg det handler om at vi har hatt vanskeligheter med å finne representanter på de små stedene, sier Maria Moraes, gruppeleder for Miljöpartiet i Linköping. (22 sep 2022, i en kommentar til valgresultatet der Miljöpartiet mistet mandatene i Finspång og Ydre, men beholdt dem i Linköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trista nyheter. Spontant tror jag att det handlar om att vi har haft svårt att hitta företrädare på de små orterna, säger Maria Moraes, gruppledare för Miljöpartiet i Linköping. (22 sep 2022, under en kommentar om valresultatet där Miljöpartiet tappade mandaten i Finspång och Ydre, men behöll dem i Linköping.)
en It is sad news. My spontaneous thought is that it's because we've had difficulty finding representatives in the smaller towns, says Maria Moraes, group leader for the Green Party in Linköping. (22 sep 2022, commenting on the election results where the Green Party lost seats in Finspång and Ydre, but retained them in Linköping.)

dk Jeg synes, vi har ført en god valgkamp i Linköping, helt enkelt, siger Maria Moraes. (22 sep 2022, i en kommentar om, hvorfor Miljöpartiet lykkedes med at beholde deres fem mandater i Linköpings kommunalbestyrelse.)
no Jeg synes vi har hatt en god valgkamp i Linköping, helt enkelt, sier Maria Moraes. (22 sep 2022, i en kommentar om hvorfor Miljöpartiet lyktes med å beholde sine fem mandater i Linköpings kommunestyre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker vi har gjort en bra valrörelse i Linköping, helt enkelt, säger Maria Moraes. (22 sep 2022, under en kommentar om varför Miljöpartiet lyckades behålla sina fem mandat i Linköpings kommunfullmäktige.)
en I simply think we've run a good campaign in Linköping, says Maria Moraes. (22 sep 2022, commenting on why Miljöpartiet managed to retain its five seats in the Linköping municipal council.)

dk Undskyld, hvad er problemet i dette tilfælde? Er det, at Åsa har fået børn med en mand, der kommer fra Afrika? (16 jun 2022, i en artikel om kropsvisitationer)
no Unnskyld, hva er problemet i dette tilfellet? Er det at Åsa har fått barn med en mann som kommer fra Afrika? (16 jun 2022, i en artikkel om kroppsvisitasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ursäkta, vad är felet i det här fallet? Är det att Åsa har skaffat barn med en man som kommer från Afrika? (16 jun 2022, i en artikel om kroppsvisitationer)
en Excuse me, what is the problem in this case? Is it that Åsa has had children with a man from Africa? (16 jun 2022, in an article about body searches)

dk Bør fordobles. (18 maj 2022, da hun talte om ressourcerne til områdeholdet)
no Bør dobles. (18 maj 2022, da hun snakket om ressursene til områdeteamet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Borde dubblas. (18 maj 2022, när hon talade om resurserna till områdesteamet)
en Should be doubled. (18 maj 2022, when she spoke about the resources for the area team)

dk Først må jeg bekræfte, hvem du er. Vi driver et beskyttet boform, og der er masser af mennesker, der ringer til os for at få fat i forskellige typer information. (22 mar 2021, i en telefonsamtale som begrundelse for, hvorfor hun krævede legitimation.)
no Først må jeg bekrefte hvem du er. Vi driver et skjermet botilbud, og det er mange mennesker som ringer til oss for å få tak i ulike typer informasjon. (22 mar 2021, i en telefonsamtale som begrunnelse for hvorfor hun krevde legitimasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först måste jag bekräfta vem du är. Vi bedriver skyddat boende och det är massor av människor som ringer till oss för att få fram olika typer av information. (22 mar 2021, i ett telefonsamtal som motivering till varför hon krävde legitimation.)
en First, I need to verify who you are. We run a sheltered housing facility, and there are many people who call us trying to get various types of information. (22 mar 2021, in a phone call, as a justification for why she required identification.)

dk Han er suspenderet fra sin tjeneste. (22 mar 2021, i en udtalelse vedrørende faderens suspendering fra det beskyttede bohome.)
no Han er suspendert fra sin stilling. (22 mar 2021, i en uttalelse angående farens suspensjon fra det skjermede boet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är avstängd från sin tjänst. (22 mar 2021, i ett uttalande gällande faderns avstängning från det skyddade boendet.)
en He has been suspended from his duties. (22 mar 2021, in a statement regarding the father's suspension from the sheltered housing facility.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Moraes ordtak
se Maria Moraes ordspråk
en Maria Moraes proverb