331 ordspråk av Maria Mena

NO  Maria Mena

    Maria Mena
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Maria Mena föddes den 19 februar 1986 - norsk sangerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har længe haft angst. Længere end jeg selv har vidst det, faktisk. Denne indre uro, som overtager dig både fysisk og psykisk, og som ikke giver mening, men som alligevel giver mening i kaosset. (29 nov 2016, i et længere opslag på Facebook om sin kamp med angst)
no Jeg har lenge hatt angst. Lenger enn jeg selv har visst det, faktisk. Denne indre uroen som tar over deg både fysisk og psykisk, og som ikke henger på greip, men som likevel gir mening i kaoset. (29 nov 2016, i et lengre innlegg på Facebook om sin kamp med angst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft ångest länge. Längre än jag själv har vetat om det, faktiskt. Denna inre oro som tar över dig både fysiskt och psykiskt, och som inte är logisk, men som ändå ger mening i kaoset. (29 nov 2016, i ett längre inlägg på Facebook om sin kamp med ångest)
en I have struggled with anxiety for a long time. Longer than I even knew myself, actually. This inner restlessness that takes over both physically and mentally, and which makes no sense, yet somehow feels meaningful within the chaos. (29 nov 2016, in a lengthy Facebook post about her struggle with anxiety)

dk Jeg kan ikke skrive sange, før jeg bliver færdig med tingene. Så jeg går ikke rundt nu og mærker nogen af de sange, der er på albummet. Jeg er nødt til at have en vis distance til det. (29 nov 2016, i et interview i programmet «Senkveld» om sin sangskriverproces)
no Jeg klarer ikke å skrive låter før jeg blir ferdig med ting. Så jeg går ikke rundt nå og føler på noen av de låtene som er på albumet. Jeg må ha en viss distanse til det. (29 nov 2016, i et intervju i programmet «Senkveld» om sin låtskriverprosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte skriva låtar förrän jag blir klar med saker. Så jag går inte runt nu och känner för någon av låtarna som är på albumet. Jag måste ha en viss distans till det. (29 nov 2016, i en intervju i programmet «Senkveld» om sin låtskrivarprocess)
en I can't write songs until I've finished things. So I don't go around now feeling any of the songs that are on the album. I need a certain distance from it. (29 nov 2016, in an interview on the program «Senkveld» about her songwriting process)

dk Det er en sang, som egentlig ikke er så voldsomt trist, siger Mena. Sangen beskriver simpelthen bare mange af de ting, vi elsker ved dette land. Og det er interessant, at når noget så grusomt som 22. juli sker, så går vi til en sang, der beskriver, hvor stolte vi er over Norge. Det blev symbolet på det sammenhold, der opstod. Det blev jeg også rørt af. (25 feb 2016, under forskningsprojektet ved Universitetet i Oslo)
no Det er ei låt som eigenteg ikkje er så veldig trist, seier Mena. Sangen skildrar rett og slett berre mange av dei tinga vi elsker med dette landet. Og det er interessant, at når noko så grusomt som 22. juli skjer, så går vi til ei låt som skildrar kor stolte vi er over Noreg. Det blei symbolet på samhaldet som oppsto. Det blei eg også rørt av. (25 feb 2016, under forskningsprosjektet ved Universitetet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en låt som egentligen inte är så ledsen, säger Mena. Låten beskriver helt enkelt många av de saker vi älskar med detta landet. Och det är intressant, när något så hemskt som 22 juli händer, så går vi till en låt som beskriver hur stolta vi är över Norge. Det blev symbolen på sammanhållningen som uppstod. Det blev jag också rörd av. (25 feb 2016, under forskningsprojektet vid Universitetet i Oslo)
en It's a song that isn't actually that sad, Mena says. The song simply describes many of the things we love about this country. And it's interesting that when something as horrific as July 22nd happens, we turn to a song that describes how proud we are of Norway. It became a symbol of the solidarity that emerged. That also moved me. (25 feb 2016, during the research project at the University of Oslo)

dk Nej, men jeg har en regel. Og den regel er, at jeg ikke holder op med at undersøge, hvorfor noget føltes på en bestemt måde, før jeg begynder at græde. Det at gøre mig selv rørt. Det er så sjovt, hvordan kroppen reagerer fysisk, når det sker. (25 feb 2016, under forskningsprojektet ved Universitetet i Oslo)
no Nei, men eg har ein regel. Og den regelen er at eg ikkje sluttar å forske på kvifor noko kjentes på ein viss måte før eg byrjar å gråte. Det å gjere meg sjølv rørt. Det er så morosamt korleis kroppen reagerer fysisk når det skjer. (25 feb 2016, under forskningsprosjektet ved Universitetet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men jag har en regel. Och den regeln är att jag inte slutar att forska på varför något kändes på ett visst sätt innan jag börjar gråta. Att göra mig själv rörd. Det är så roligt hur kroppen reagerar fysiskt när det händer. (25 feb 2016, under forskningsprojektet vid Universitetet i Oslo)
en No, but I have a rule. And that rule is that I don't stop researching why something felt a certain way until I start to cry. Making myself emotional. It's so funny how the body reacts physically when that happens. (25 feb 2016, during the research project at the University of Oslo)

dk Det er en sang, jeg skrev efter jeg læste nogle "hyggelige" kommentarer om mig på YouTube. Jeg har længe undret mig over netmobning og hvad folk kan tillade sig at skrive der. Det er virkelig grimme kommentarer. (12 mar 2013, i et interview i NRK P3s "Popsalongen" om sin nye single)
no Det er en låt jeg skrev etter at jeg leste noen «hyggelige» kommentarer om meg på YouTube. Jeg har lenge vært forundret over nettmobbing og hva mennesker kan tillate seg selv å skrive der. Det er ordentlig stygge kommentarer. (12 mar 2013, i et intervju på NRK P3s «Popsalongen» om sin nye singel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en låt jag skrev efter att jag läste några ”trevliga” kommentarer om mig på YouTube. Jag har länge varit förvånad över nätmobbning och vad människor kan tillåta sig att skriva där. Det är riktigt fula kommentarer. (12 mar 2013, i en intervju i NRK P3:s ”Popsalongen” om sin nya singel)
en It's a song I wrote after reading some "lovely" comments about myself on YouTube. For a long time, I've been amazed by cyberbullying and what people feel they can allow themselves to write there. They are truly nasty comments. (12 mar 2013, in an interview on NRK P3's "Popsalongen" about her new single)

dk Det er mobning. Jeg ved, at jeg er en profileret artist, men jeg har set det blive gjort også mod almindelige personer og unge. Man må sætte sig ned og sige, at nok er nok. (12 mar 2013, i en udtalelse om anonym netmobning)
no Det er mobbing. Jeg vet at jeg er en profilert artist, men jeg har sett det bli gjort også mot vanlige personer og ungdom. Man må sette seg ned og si at nok er nok. (12 mar 2013, i en uttalelse om anonym nettmobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mobbning. Jag vet att jag är en profilerad artist, men jag har sett att det görs även mot vanliga personer och ungdomar. Man måste sätta sig ner och säga att nog är nog. (12 mar 2013, i ett uttalande om anonym nätmobbning)
en It is bullying. I know that I am a high-profile artist, but I have seen it happen to ordinary people and young people as well. You have to sit down and say that enough is enough. (12 mar 2013, in a statement about anonymous cyberbullying)

dk Det var om min vægt. (12 mar 2013, da hun blev spurgt om, hvilken slags kommentarer der var skrevet om hende)
no Det var om vekta mi. (12 mar 2013, da hun ble spurt om hva slags kommentarer som var skrevet om henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om min vikt. (12 mar 2013, när hon blev tillfrågad om vilken typ av kommentarer som hade skrivits om henne)
en It was about my weight. (12 mar 2013, when she was asked what kind of comments had been written about her)

dk Efter udgivelsen af «Viktoria» havde jeg et behov for at forlade min komfortzone og strække grænserne kreativt. Resultatet er et album, der får mig til at smile, være selvsikker, græde og blive forelsket i mit job på ny. (12 mar 2013, i et opslag på Facebook om sit kommende album)
no Etter utgivelsen av «Viktoria» hadde jeg et behov for å forlate komfortsonen min og tøye grensene kreativt. Resultatet er et album som får meg å smile, være selvsikker, gråte og bli forelska i jobben min på nytt. (12 mar 2013, i et innlegg på Facebook om sitt kommende album)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter utgivningen av «Viktoria» kände jag ett behov av att lämna min komfortzon och utmana mina kreativa gränser. Resultatet är ett album som får mig att le, känna mig självsäker, gråta och bli kär i mitt jobb på nytt. (12 mar 2013, i ett inlägg på Facebook om sitt kommande album)
en After the release of «Viktoria», I felt a need to leave my comfort zone and push my creative boundaries. The result is an album that makes me smile, feel confident, cry, and fall in love with my job all over again. (12 mar 2013, in a Facebook post about her upcoming album)

dk Jeg må ikke acceptere, at folk er slemme mod mig. (12 mar 2013, som svar på, om hun må acceptere had på nettet, fordi hun er kendt)
no Jeg må ikke akseptere at folk er slemme mot meg. (12 mar 2013, som et svar på om hun må akseptere netthets fordi hun er kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får inte acceptera att folk är elaka mot mig. (12 mar 2013, som ett svar på om hon måste acceptera näthat för att hon är känd)
en I must not accept people being mean to me. (12 mar 2013, in response to whether she has to accept online hate because she is famous)

dk Jeg synes ikke, at jeg skal acceptere, at folk er slemme mod mig, selvom jeg har valgt denne vej i livet. (12 mar 2013, som svar på, om hun skal finde sig i hadsk tale i kraft af sin offentlige rolle)
no Jeg synes ikke at jeg må akseptere at folk er slemme mot meg, selv om jeg har valgt denne veien i livet. (12 mar 2013, som svar på om hun må tåle hets i kraft av sin offentlige rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att jag måste acceptera att folk är elaka mot mig, även om jag har valt den här vägen i livet. (12 mar 2013, som svar på om hon måste tåla hat i kraft av sin offentliga roll)
en I don't think I have to accept people being mean to me, even if I have chosen this path in life. (12 mar 2013, in response to whether she must endure harassment by virtue of her public role)

dk Det handler om dem, der er ramt direkte af tragedien, ikke mig. Jeg ønsker dem alt godt og styrke i tiden, der kommer. (27 jul 2011, i en udtalelse til NRK.no om mindekoncerten "Mitt lille land")
no Det handler om dem som er rammet direkte av tragedien, ikke meg. Jeg ønsker dem all godhet og styrke i tiden som kommer. (27 jul 2011, under en uttalelse til NRK.no om minnekonserten "Mitt lille land")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om dem som drabbats direkt av tragedin, inte mig. Jag önskar dem all godhet och styrka i tiden som kommer. (27 jul 2011, under en uttalelse till NRK.no om minneskonserten "Mitt lille land")
en It is about those who are directly affected by the tragedy, not me. I wish them all the goodness and strength in the time to come. (27 jul 2011, in a statement to NRK.no regarding the memorial concert "Mitt lille land")

dk I mødet med en sådan tragedie føler alle sig hjælpeløse. Jeg er taknemmelig for at få lov til at bidrage med noget. Dette er det, jeg kan, og så føles det godt, selvom det bare er en lille sang. (27 jul 2011, i en udtalelse til NRK.no om mindekoncerten "Mitt lille land")
no I møte med en sånn tragedie føler alle seg hjelpeløse. Jeg er takknemlig for å få lov til å bidra med noe. Dette er det jeg kan og da føles det godt, selv om det bare er en liten sang. (27 jul 2011, under en uttalelse til NRK.no om minnekonserten "Mitt lille land")
Mer information om detta ordspråk och citat! I mötet med en sådan tragedi känner alla sig hjälplösa. Jag är tacksam för att få lov att bidra med något. Detta är det jag kan och då känns det bra, även om det bara är en liten sång. (27 jul 2011, under en uttalelse till NRK.no om minneskonserten "Mitt lille land")
en When faced with such a tragedy, everyone feels helpless. I am grateful for the opportunity to contribute something. This is what I can do, and that feels good, even if it is just a small song. (27 jul 2011, in a statement to NRK.no regarding the memorial concert "Mitt lille land")

dk Jeg har allerede meldt mig som frivillig til næste års festival. Der skal jeg male ansigter. (1 aug 2010, 18/06/2023, under Sommarfesten på Giske)
no Eg har allereie meldt meg som frivillig til neste års festival. Då skal eg male ansikt. (1 aug 2010, 18/06/2023, under Sommarfesten på Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har redan anmält mig som volontär till nästa års festival. Då ska jag måla ansikten. (1 aug 2010, 18/06/2023, under Sommarfesten på Giske)
en I've already volunteered for next year's festival. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. I'll be doing face painting then. (1 aug 2010, 18/06/2023, during Sommarfesten på Giske)

dk Jeg kommer garanteret tilbage. Giske er et fantastisk sted. (1 aug 2010, 18/06/2023, under Sommarfesten på Giske)
no Eg kjem garantert tilbake. Giske er ein fantastisk plass. (1 aug 2010, 18/06/2023, under Sommarfesten på Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer garanterat tillbaka. Giske är en fantastisk plats. (1 aug 2010, 18/06/2023, under Sommarfesten på Giske)
en I'll definitely be back. Giske is a fantastic place. (1 aug 2010, 18/06/2023, during the Summer Festival on Giske)

dk Jeg må ærligt talt indrømme, at jeg synes, jeg får mere betalt i oplevelser. Jeg håber, at de føler, at de får nok tilbage fra mig, ellers må jeg begynde at overveje at melde mig som frivillig også, så jeg føler, at jeg bidrager. (16 jul 2010, under Sommerfesten på Giske.)
no Jeg må ærlig talt innrømme at jeg synes jeg får mer betalt i opplevelser. Jeg håper at de føler at de får nok tilbake fra meg, eller så må jeg begynne og vurdere å melde meg på som frivillig også, slik at jeg føler at jeg bidrar. (16 jul 2010, under Sommerfesten på Giske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må ärligt erkänna att jag tycker att jag får mer betalt i upplevelser. Jag hoppas att de känner att de får tillbaka nog av mig, annars måste jag börja överväga att anmäla mig som volontär också, så att jag känner att jag bidrar. (16 jul 2010, under Sommarfesten på Giske.)
en To be honest, I feel that I'm paid more in experiences. I hope they feel they get enough back from me, otherwise I'll have to consider signing up as a volunteer as well, so that I feel I'm contributing. (16 jul 2010, during the Summer Festival on Giske.)


Sidan 20 av 23
...15 16 17 18 19 20 21 22 23

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Mena ordtak
se Maria Mena ordspråk
en Maria Mena proverb