84 ordspråk av Maria Krafft

Maria Krafft

Maria Krafft - trafiksikkerhedsdirektør hos Trafikverket
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er brug for hurtige tiltag for at redde flere liv. Over halvdelen af alle trafikanter kører for stærkt. Mere end 100 liv om året kan reddes, hvis alle overholder fartgrænsen. (22 sep 2019, i en kommentar om behovet for tiltag for at reducere antallet af dræbte i svensk trafik.)
no Det behøves raske tiltak for å redde flere liv. Over halvparten av alle trafikanter kjører for fort. Mer enn 100 liv per år kan spares, dersom alle holder fartsgrensen. (22 sep 2019, i en kommentar om behovet for tiltak for å redusere antall drepte i svensk trafikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs snabba åtgärder för att rädda fler liv. Över hälften av alla trafikanter kör för fort. Mer än 100 liv per år kan räddas om alla håller hastighetsgränsen. (22 sep 2019, i en kommentar om behovet av åtgärder för att minska antalet döda i svensk trafik.)
en Swift action is needed to save more lives. Over half of all road users drive too fast. More than 100 lives per year could be saved if everyone adhered to the speed limit. (22 sep 2019, in a comment on the need for measures to reduce the number of fatalities in Swedish traffic.)

dk Der er brug for hurtige tiltag for at redde flere liv. Over halvdelen af alle trafikanter kører for stærkt. Mere end 100 liv om året kan reddes, hvis alle overholder fartgrænsen. (14 aug 2019, i en kommentar om behovet for tiltag for at reducere antallet af dræbte i trafikken.)
no Det behøves raske tiltak for å redde flere liv. Over halvparten av alle trafikanter kjører for fort. Mer enn 100 liv per år kan spares dersom alle holder fartsgrensen. (14 aug 2019, i en kommentar om behovet for tiltak for å redusere antall drepte i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs snabba åtgärder för att rädda fler liv. Över hälften av alla trafikanter kör för fort. Mer än 100 liv per år kan räddas om alla håller hastighetsgränsen. (14 aug 2019, i en kommentar om behovet av åtgärder för att minska antalet döda i trafiken.)
en Swift action is needed to save more lives. Over half of all road users drive too fast. More than 100 lives per year could be saved if everyone adhered to the speed limit. (14 aug 2019, in a comment on the need for measures to reduce the number of traffic fatalities.)

dk Vi har en hård udfordring for at nå Nulvisionens delmål om 220 dræbte på svenske veje i 2020. (14 aug 2019, i en kommentar om udfordringerne med at nå målene for trafiksikkerhed.)
no Vi har en tøff utfordring for å nå Nullvisjonens delmål om 220 drepte på svenske veier i 2020. (14 aug 2019, i en kommentar om utfordringene med å nå målene for trafikksikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en tuff utmaning för att nå Nollvisionens delmål om 220 dödade på svenska vägar år 2020. (14 aug 2019, i en kommentar om utmaningarna med att nå målen för trafiksäkerheten.)
en We face a tough challenge in reaching the Vision Zero sub-goal of 220 fatalities on Swedish roads in 2020. (14 aug 2019, in a comment on the challenges of meeting road safety targets.)

dk Bilen 'bunder ud', så kræfterne overføres til fører og passagerer i stedet for, at det er autocamperen, der absorberer kræfterne. Det andet er, at løse genstande bliver til projektiler i autocamperen. (6 maj 2019, da hun forklarer årsagen til, at autocampere ikke beskytter fører og passagerer ved en frontalkollision.)
no Bilen 'bunner ut', slik at kreftene overføres til fører og passasjerer i stedet for at det er bobilen som tar av for kreftene. Det andre er at løse gjenstander blir som prosjektiler i bobilen. (6 maj 2019, når hun forklarer årsaken til at bobiler ikke beskytter fører og passasjerer i en frontkollisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen 'bottnar ur' så att krafterna förs över till förare och passagerare i stället för att det är husbilen som tar hand om krafterna. Det andra är att det är lösa föremål som kommer som projektiler i husbilen. (6 maj 2019, när hon förklarar orsaken till att husbilar inte skyddar förare och passagerare i en frontalkrock.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. The vehicle 'bottoms out' so that the forces are transferred to the driver and passengers instead of the motorhome absorbing them. The other issue is that loose objects become projectiles inside the motorhome. (6 maj 2019, explaining why motorhomes do not protect drivers and passengers in a head-on collision.)

dk Du ville klare dig bedre i en personbil end i en autocamper. (6 maj 2019, da hun taler om resultatet af Trafikverkets test af autocampere.)
no Du ville klart deg bedre i en personbil enn i en bobil. (6 maj 2019, når hun snakker om resultatet av Trafikverkets tester på bobiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du skulle klara dig bättre i en personbil än i en husbil. (6 maj 2019, när hon talar om resultatet av Trafikverkets tester på husbilar.)
en You would fare better in a passenger car than in a motorhome. (6 maj 2019, when speaking about the results of the Swedish Transport Administration's tests on motorhomes.)

dk Personbiler bliver krocktestet med både front- og sidekollisioner og kan modstå disse kræfter. Det ser vi slet ikke, at denne autocamper gør. Du ville klare dig bedre i en personbil end i en autocamper. (6 maj 2019, da hun sammenligner sikkerheden i autocampere og personbiler.)
no Personbiler kollisjonstestes med både front- og sidekollisjoner og tåler disse kreftene. Det ser vi ikke i det hele tatt at denne bobilen gjør. Du ville klart deg bedre i en personbil enn i en bobil. (6 maj 2019, når hun sammenligner sikkerheten i bobiler og personbiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personbilar krocktestas med både frontal- och sidokrockar och klarar av de här krafterna. Det ser vi inte alls att den här husbilen gör. Du skulle klara dig bättre i en personbil än i en husbil. (6 maj 2019, när hon jämför säkerheten i husbilar och personbilar.)
en Passenger cars are crash-tested for both frontal and side impacts and can withstand these forces. We don't see this motorhome doing that at all. You would be better off in a passenger car than in a motorhome. (6 maj 2019, when comparing the safety of motorhomes and passenger cars.)

dk Vi havde usædvanligt mange mødeulykker i år. Disse skete primært på 70-, 80- og 90-kilometerveje, hvor vi ikke har midterrabatter. Vi havde også en stor andel med tung trafik. (27 apr 2019, da der blev talt om årsagerne til stigningen i dødsulykker i 2018)
no Vi hadde uvanlig mange møteulykker i år. Disse skjedde främst på 70-, 80- og 90-veier der vi ikke har midtdeler. Vi hadde også en stor andel med tungtrafikk. (27 apr 2019, da det ble snakket om årsakene til økningen i dødsulykker i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ovanligt mycket mötesolyckor i år. Dessa skedde främst på 70, 80- och 90 vägar där vi inte har mittseparerat. Vi hade också en stor andel med tung trafik. (27 apr 2019, när det talades om orsakerna till ökningen av dödsolyckor under 2018)
en We had an unusually high number of head-on collisions this year. These occurred primarily on 70, 80, and 90 km/h roads where we do not have median barriers. We also had a high proportion involving heavy traffic. (27 apr 2019, when discussing the causes for the increase in fatal accidents during 2018)

dk De fleste ulykker på vintervejr sker i oktober og april, når den sorte is kommer; når vi så ser sneen, tilpasser vi os og kører efter de vejrforhold, der hersker. (18 jan 2019, under en diskussion om vintermånederne og deres indflydelse på trafikulykker.)
no De fleste ulykker på vinterveier skjer i oktober og april når den svarte isen kommer, så når vi ser snøen tilpasser vi oss og kjører etter de veiforholdene som råder. (18 jan 2019, under en diskusjon om vintermånedene og deres påvirkning på trafikkulykker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta olyckor på vinterväglag sker i oktober och april när den svarta halkan kommer, sen när vi ser snön anpassar vi oss och kör efter det väglag som råder. (18 jan 2019, under diskussion om vintermånaderna och deras påverkan på trafikolyckor.)
en Most accidents on winter roads occur in October and April when black ice appears; once we see the snow, we adapt and drive according to the prevailing road conditions. (18 jan 2019, during a discussion about the winter months and their impact on traffic accidents.)

dk Når vi analyserer ulykkerne, er antallet af dødsulykker og sværets skadede ved glat vej helt klart faldet dramatisk. (18 jan 2019, under diskussion om glatføreulykker og deres fald.)
no Når vi analyserer ulykkene, har antallet dødsulykker og hardt skadde ved glatt føre helt klart sunket dramatisk. (18 jan 2019, under diskusjon om glattføreulykker og nedgangen av disse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi analyserar olyckorna har helt klart antalet dödsolyckor och svårt skadade när det är halt väglag minskat dramatiskt. (18 jan 2019, under diskussion om halkolyckor och deras minskning.)
en When we analyze the accidents, the number of fatal accidents and serious injuries on slippery roads has clearly decreased dramatically. (18 jan 2019, during a discussion about skidding accidents and their reduction.)

dk Og vi har betydeligt mere tung trafik involveret, hvilket gør, at resultatet ofte bliver meget svære skader eller dødeligt. (18 jan 2019, under en diskussion om stigningen i dødsulykker i trafikken.)
no Og vi har betydelig mer tungtrafikk involvert, noe som gjør at utfallet ofte blir svært alvorlige skader eller dødelig. (18 jan 2019, under diskusjon om økningen av dødsulykker i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi har betydligt mera tung trafik inblandad, som gör att utfallet ofta blir mycket svåra skador eller dödligt. (18 jan 2019, under diskussion om ökningen av dödsolyckor i trafiken.)
en And we have significantly more heavy traffic involved, which means the outcome is often very severe injuries or death. (18 jan 2019, during a discussion about the increase in fatal traffic accidents.)

dk Om det er tilfældigt eller en trend, kan hun ikke sige. (18 jan 2019, under en diskussion om stigningen i dødsulykker i trafikken.)
no Om det er tilfeldig eller en trend, kan hun ikke si. (18 jan 2019, under diskusjon om økningen av dødsulykker i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är slumpmässigt eller en trend kan hon inte säga. (18 jan 2019, under diskussion om ökningen av dödsolyckor i trafiken.)
en She cannot say whether it is random or a trend. (18 jan 2019, during a discussion about the increase in fatal traffic accidents.)

dk Vi har 80.000 kilometer asfalteret vej, der skal vedligeholdes, og det handler om at se, hvordan vi kan optimere ressourcerne, men også finde metoder til at fjerne det løse grus. (23 nov 2018, da Trafikverket taler om, at løst grus er en trafiksikkerhedsrisiko.)
no Vi har 8 000 mil asfaltert vei å vedlikeholde, og det handler om å se hvordan vi kan optimalisere ressursene, men også finne metoder for å fjerne det løse gruset. (23 nov 2018, når Trafikverket snakker om at løst grus er en trafikkfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 8 000 mil belagd väg att underhålla och det handlar om att se hur vi kan optimera resurserna, men också hitta metoder till att få bort det lösa gruset. (23 nov 2018, när Trafikverket talar om att löst grus är en trafikfara.)
en We have 80,000 kilometers of paved road to maintain, and it's about seeing how we can optimize resources, but also finding methods to remove loose gravel. (23 nov 2018, when Trafikverket speaks about loose gravel being a traffic hazard.)

dk Det drejer sig om cirka 200 personer om året, hvilket er omtrent det samme antal, som rammes af indkomsttab ved ulykker med motorkøretøjer. Så problemet findes på begge områder, men det er altså i virkeligheden tilfældigheden, der afgør den økonomiske konsekvens af ulykken. (1 jun 2014, da hun taler om, hvordan tilfældigheden kan afgøre den økonomiske konsekvens af en cykelulykke)
no Det dreier seg om omtrent 200 personer per år, noe som er omtrent like mange som rammes av inntektstap ved ulykker med motorvogn. Så problemet finnes på begge områder, men det er altså egentlig tilfeldighetene som avgjør den økonomiske konsekvensen av ulykken. (1 jun 2014, da hun snakker om hvordan tilfeldighetene kan avgjøre den økonomiske konsekvensen av en sykkelulykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar ungefär om 200 personer per år, vilket är ungefär lika många som drabbas av inkomstförlust i olycka med motorfordon. Så problemet finns på båda områdena men det är alltså egentligen slumpen som avgör den ekonomiska konsekvensen av olyckan. (1 jun 2014, när hon talar om hur slumpen kan avgöra den ekonomiska konsekvensen av en cykelolycka)
en It's about 200 people per year, which is roughly the same number of people who suffer a loss of income in motor vehicle accidents. So the problem exists in both areas, but it is essentially chance that determines the financial consequence of the accident. (1 jun 2014, when speaking about how chance can determine the financial consequence of a bicycle accident)

dk Hvis jeg er uforsikret og kommer til skade, så jeg bliver totalt arbejdsudygt, så træder sygedagpengene i kraft, og så får jeg måske 19.000 til 20.000 brutto, og det er det maksimale, man kan få. Men hvis det handler om, at jeg kun kan vende tilbage og arbejde på otte procent, eller at jeg skal omskoles, ja, så findes der slet ingen erstatning. (1 jun 2014, da hun taler om erstatning for uforsikrede personer, der bliver arbejdsudygtige)
no Hvis jeg er uforsikret og skader meg slik at jeg blir helt arbeidsufør, så trer sykepengene inn, og da får jeg kanskje 19 000 til 20 000 brutto, og det er det maksimale man kan få ut. Men hvis det er slik at jeg bare kan gå tilbake og jobbe til åtti prosent, eller jeg må omskoleres, ja da finnes det ingen erstatning overhodet. (1 jun 2014, når hun snakker om erstatning for uforsikrede personer som blir arbeidsuføre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag är oförsäkrad och skadar mig så att jag blir totalt arbetsoförmögen så går sjukpenningen in och då får jag kanske 19 000 till 20.000 brutto, och det är vad man maximalt kan få ut. Men handlar det om att jag bara kan gå tillbaka och arbeta till åttio procent eller jag måste omskola mig, ja då finns det ingen ersättning över huvud taget. (1 jun 2014, när hon talar om ersättning för oförsäkrade personer som blir arbetsoförmögna)
en If I'm uninsured and get injured to the point of total incapacity for work, sickness benefit kicks in and I might get 19,000 to 20,000 gross, which is the maximum one can receive. But if it's a matter of me only being able to return to work at eighty percent or having to retrain, well then there is no compensation whatsoever. (1 jun 2014, when she speaks about compensation for uninsured persons who become incapacitated for work)

dk Man tror måske, at ”nu har jeg tegnet en ulykkesforsikring, og nu er jeg tilstrækkeligt sikret”, men sådan er det altså ikke. Der er få kunder og forbrugere, der er klar over, at der er sådanne forskelle, og vi er nødt til at sætte gang i en engageret samtale mellem blandt andet forsikringsselskaber og resten af samfundet om, hvordan vi kan forbedre beskyttelsen for alle. (1 jun 2014, da hun taler om behovet for en engageret samtale om forsikringsydelser for cyklister)
no Man tror kanskje at «nå har jeg tegnet en ulykkesforsikring, og nå har jeg like god beskyttelse», men slik er det altså ikke. Det er få kunder og forbrukere som er klar over at det er slike forskjeller, og vi må få i gang en engasjert samtale mellom blant annet forsikringsselskaper og resten av samfunnet om hvordan vi kan forbedre beskyttelsen for alle. (1 jun 2014, da hun snakker om behovet for en engasjert samtale om forsikringsytelser for syklister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tror ju kanske att ”nu har jag tecknat en olycksfallsförsäkring och nu har jag lika gott skydd” men så är det alltså inte. Det är få kunder och konsumenter som har koll på att det är sådana här skillnader, och vi behöver få igång ett engagerat samtal mellan bland annat försäkringsbolag och övriga samhället kring hur vi kan förbättra skyddet för alla. (1 jun 2014, när hon talar om behovet av ett engagerat samtal om försäkringsförmåner för cyklister)
en You might think, "now that I've taken out accident insurance, I'm equally well-protected," but that's simply not the case. Few customers and consumers are aware of these kinds of differences, and we need to spark an engaged conversation between insurance companies and the rest of society, among others, on how we can improve protection for everyone. (1 jun 2014, when speaking about the need for an engaged conversation regarding insurance benefits for cyclists)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Krafft ordtak
se Maria Krafft ordspråk
en Maria Krafft proverb