Bissan Edwan er kommet hertil som led i et beskyttelsesprogram, fordi hun ikke har kunnet virke frit, og hun skal heller ikke få lov til at virke frit her. Jeg står ikke bag det, hun har givet udtryk for, og det behøver politikerne i Lund heller ikke gøre, men dette er virkelig et principspørgsmål. (19 mar 2026, debat om Lund kommunes beslutning om at afbryde Bissan Edwans forfatterprogram for eksilforfattere.)
| Bissan Edwan har kommet hit innenfor rammen av et beskyttelsesprogram fordi hun ikke har kunnet virke fritt, og hun skal heller ikke få virke fritt her. Jeg står ikke bak hva hun har uttrykt, og det trenger ikke politikerne i Lund å gjøre heller, men dette er virkelig et prinsippspørsmål. (19 mar 2026, debatt om Lund kommunes beslutning om å avbryte Bissan Edwans forfatterprogram for eksilforfattere.)
| | Bissan Edwan har kommit hit inom ramen för ett skyddsprogram för att hon inte har kunnat verka fritt också ska hon inte få verka fritt här heller. Jag står inte bakom vad hon har gett uttryck för och det behöver inte Lunds politiker heller göra, men detta är verkligen en principsak. (19 mar 2026, debatt om Lunds kommuns beslut att avbryta Bissan Edwans fristadsförfattarprogram.)
| Bissan Edwan came here as part of a protection program because she has been unable to work freely, and she shall not be allowed to work freely here either. I do not stand behind what she has expressed, nor do the politicians of Lund have to, but this is truly a matter of principle. (19 mar 2026, debate regarding Lund Municipality's decision to terminate Bissan Edwan's writer-in-exile program.)
|