5 ordspråk av Maria Fekter

AT  Maria Fekter

    Maria Fekter
Foto: Michael Kranewitter, Vienna, CC BY 2.5 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Maria Fekter föddes den 1 februar 1956 - Østrigs finansminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I øjeblikket ser det ud til at gå præcis sådan. I morgen vil der blive intense forhandlinger om kontrolmekanismer. (19 feb 2012, i et tv-interview søndag angående udbetalingen af kriselån til Grækenland)
no For øyeblikket ser det ut til å gå akkurat slik. I morgen vil det bli intense forhandlinger om kontrollmekanismer. (19 feb 2012, i et TV-intervintervju søndag angående utbetalingen av kriselån til Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tillfället ser det ut att gå precis så. Imorgon kommer det att bli intensiva förhandlingar om kontrollmekanismer. (19 feb 2012, i en TV-intervju söndag angående utbetalningen av kriselån till Grekland)
en At the moment, it seems to be going exactly like that. Tomorrow, there will be intense negotiations regarding control mechanisms. (19 feb 2012, in a TV interview on Sunday regarding the disbursement of emergency loans to Greece)

dk Jeg synes det er specielt, at amerikanerne, som har langt værre fundamentale forhold end eurozonen, skal fortælle os, hvad vi skal gøre. (18 sep 2011, til journalister efter EU's finansministermøde i Wroclaw.)
no Jeg syns det er spesielt at amerikanerne, som har langt verre fundamentale forhold enn eurosonen, skal fortelle oss hva vi skal gjøre. (18 sep 2011, til journalister etter EUs finansministermøte i Wroclaw.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är märkligt att amerikanerna, som har betydligt sämre fundamentala förhållanden än eurozonen, ska berätta för oss vad vi ska göra. (18 sep 2011, till journalister efter EU:s finansministermöte i Wroclaw.)
en I find it peculiar that the Americans, who have far worse fundamental conditions than the eurozone, should be telling us what to do. (18 sep 2011, to journalists after the EU finance ministers' meeting in Wroclaw.)

dk Vi ved endnu ikke nok til at sige ja eller nej. (17 aug 2011, i en udtalelse til avisen Die Presse angående gældsplanen til Merkel og Sarkozy.)
no Vi vet ennå ikke nok til å si ja eller nei. (17 aug 2011, i en uttalelse til avisen Die Presse angående gjeldsplanen til Merkel og Sarkozy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte tillräckligt för att säga ja eller nej. (17 aug 2011, i ett uttalande till tidningen Die Presse angående skuldsättningsplanen för Merkel och Sarkozy.)
en We do not yet know enough to say yes or no. (17 aug 2011, in a statement to the newspaper Die Presse regarding the debt plan of Merkel and Sarkozy.)

dk Givet situationen, hvor han blev nægtet løsladelse mod kaution, må han overveje, om han skader institutionen. (18 maj 2011, i en kommentar om hvorvidt Strauss-Kahn bør gå af som IMF-chef.)
no Gitt situasjonen der han ble nektet løslatelse mot kausjon, må han vurdere om han skader institusjonen. (18 maj 2011, i en kommentar om hvorvidt Strauss-Kahn bør gå av som IMF-sjef.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet situationen där han nekades frigivning mot borgen, måste han överväga om han skadar institutionen. (18 maj 2011, i en kommentar om huruvida Strauss-Kahn bör avgå som IMF-chef.)
en Given the situation where he was denied bail, he must consider whether he is damaging the institution. (18 maj 2011, in a comment on whether Strauss-Kahn should resign as head of the IMF.)

dk I denne situation, hvor han er nægtet løsladelse mod kaution, må han overveje, om alternativet er, at han skader organisationen. (18 maj 2011, da hun blev spurgt om Strauss-Kahn bør træde tilbage)
no I denne situasjonen, hvor han er nektet løslatelse mot kausjon, må han vurdere om alternativet er at han skader organisasjonen. (18 maj 2011, da hun ble spurt om Strauss-Kahn bør trekke seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här situationen, där han har nekats borgen, måste han överväga om alternativet är att han skadar organisationen. (18 maj 2011, när hon blev tillfrågad om Strauss-Kahn bör avgå)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. In this situation, where he has been denied bail, he must consider whether the alternative is that he damages the organization. (18 maj 2011, when asked if Strauss-Kahn should resign)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Fekter ordtak
se Maria Fekter ordspråk
en Maria Fekter proverb