5 ordspråk av Maria Ebsen

Maria Ebsen

Maria Ebsen - sygeplejerske på akutafdelingen på Nykøbing Falster Sygehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er over 100 procents overbelægning, så vi er fyldt godt op, og det betyder, at folk må ligge på gangene. (22 jan 2023, forklaring af overbelægningen og konsekvensen for patienterne.)
no Det er over 100 prosent overbelegging, så vi er godt fylt opp, og det betyr at folk må ligge i gangene. (22 jan 2023, forklaring av overbeleggingen og konsekvensen for pasientene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är över 100 procents överbeläggning, så vi är välfyllda, och det betyder att folk får ligga i korridorerna. (22 jan 2023, förklaring av överbeläggningen och konsekvensen för patienterna.)
en We are at over 100 percent capacity, so we are completely full, which means that people have to lie in the hallways. (22 jan 2023, explanation of the overcrowding and the consequences for the patients.)

dk Der går ikke en fridag, uden at vi bliver ringet op og spurgt, om vi kan komme ind. Der er dage, hvor en sygemelding kan vælte systemet. (22 jan 2023, beskrivelse af presset på fridagene og systemets skrøbelighed.)
no Det går ikke en fridag uten at vi blir ringt opp og spurt om vi kan komme inn. Det er dager hvor en sykemelding kan velte systemet. (22 jan 2023, beskrivelse av presset på fridagene og systemets sårbarhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte en fridag förbi utan att vi blir uppringda och tillfrågade om vi kan komma in. Det finns dagar då en sjukanmälan kan få hela systemet att kollapsa. (22 jan 2023, beskrivning av pressen under fridagarna och systemets skörhet.)
en Not a single day off goes by without us getting a call asking if we can come in. There are days where one sick call can bring the whole system down. (22 jan 2023, description of the pressure on days off and the fragility of the system.)

dk Det er hårdt. Man kan ikke holde til det her i flere år frem. Det er stressende og bekymrende. Vi vil det bedste for vores patienter, vi vil gerne passe godt på dem, der kommer ind, og det synes jeg ikke, at man kan, når man har så travlt. Der kan være masser af smuttere, og det går man hjem med, og det kan man ikke blive ved med. (22 jan 2023, beskrivelse af den psykiske belastning og frygten for fejl i arbejdet.)
no Det er hardt. Man kan ikke holde ut til dette i flere år fremover. Det er stressende og bekymringsfullt. Vi vil det beste for pasientene våre, vi vil gjerne ta godt vare på dem som kommer inn, og det synes jeg ikke man kan når man har så travelt. Det kan oppstå mange glipp, og det tar man med seg hjem, og det kan man ikke fortsette med. (22 jan 2023, beskrivelse av den psykiske belastningen og frykten for feil i arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft. Man kan inte hålla ut så här i flera år till. Det är stressande och oroande. Vi vill patienternas bästa, vi vill ta väl hand om dem som kommer in, och det tycker jag inte att man kan när man har så bråttom. Det kan bli många missar, och det är något man tar med sig hem, och det kan man inte fortsätta med. (22 jan 2023, beskrivning av den psykiska belastningen och rädslan för fel i arbetet.)
en It's hard. You can't keep this up for several more years. It's stressful and worrying. We want the best for our patients; we want to take good care of those who come in, and I don't think you can do that when you're so rushed. There can be plenty of slips, and you carry that home with you, and you just can't keep doing that. (22 jan 2023, description of the psychological strain and the fear of making mistakes at work.)

dk Vi har rigtig, rigtig travlt. Der er indtil videre meldt seks patienter på vej ind nu, og vi har en afdeling og et hus, der er fyldt til randen. (22 jan 2023, beskrivelse af den aktuelle travlhed på afdelingen en formiddag.)
no Vi har veldig, veldig travelt. Foreløpig er det meldt seks pasienter på vei inn nå, og vi har en avdeling og et hus som er fylt til randen. (22 jan 2023, beskrivelse av den aktuelle travelheten på avdelingen en formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väldigt, väldigt bråttom. Hittills har sex patienter anmälts på väg in nu, och vi har en avdelning och ett hus som är fyllt till brädden. (22 jan 2023, beskrivning av den aktuella stressen på avdelningen en förmiddag.)
en We are really, really busy. So far, six patients have been reported as on their way in, and we have a ward and a hospital that are filled to the brim. (22 jan 2023, description of the current busyness in the ward one morning.)

dk Vi vil gerne passe godt på dem, der kommer ind, og det synes jeg ikke man kan, når man har så travlt. (22 jan 2023, refleksion over kvaliteten af plejen under det nuværende tidspres.)
no Vi vil gjerne ta godt vare på dem som kommer inn, og det synes jeg ikke man kan når man har så travelt. (22 jan 2023, refleksjon over kvaliteten på pleien under det nåværende tidspresset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ta väl hand om dem som kommer in, och det tycker jag inte man kan när man har så bråttom. (22 jan 2023, reflektion över vårdens kvalitet under det nuvarande tidspresset.)
en We want to take good care of those who come in, and I don't think that's possible when you're under such time pressure. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (22 jan 2023, reflection on the quality of care under current time pressures.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Ebsen ordtak
se Maria Ebsen ordspråk
en Maria Ebsen proverb