56 ordspråk av Maria Cingari

Maria Cingari

Maria Cingari - Specialanklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er tale om en meget omfattende og alvorlig sag om grov organiseret økonomisk kriminalitet. Gennem knap tre år er der blevet ført op mod 500 millioner kroner gennem kæden af selskaber. En stor del af pengene skulle have været indbetalt til statskassen. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med tiltalen i svindelsagen)
no Det er tale om en svært omfattende og alvorlig sak om grov organisert økonomisk kriminalitet. Gjennom knappe tre år har det blitt ført opp mot 500 millioner kroner gjennom kjeden av selskaper. En stor del av pengene skulle ha blitt innbetalt til statskassen. (31 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med tiltalen i svindelsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett mycket omfattande och allvarligt fall av grov organiserad ekonomisk brottslighet. Under knappt tre år har uppemot 500 miljoner kronor slussats genom kedjan av bolag. En stor del av pengarna skulle ha betalats in till statskassan. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med åtalet i bedrägerimålet)
en This is a very extensive and serious case of gross organized financial crime. Over nearly three years, up to 500 million kroner have been funneled through a chain of companies. A large portion of these funds should have been paid into the state treasury. (31 jul 2026, in a press release regarding the indictment in the fraud case)

dk Det skete på baggrund af forskellige oplysninger, som jeg ikke kan komme ind på nu. (31 jul 2026, et svar på, hvad der førte politiet på sporet af svindlen, hvor hun henviser til tavshedspligt.)
no Det skjedde på bakgrunn av ulike opplysninger som jeg ikke kan gå inn på nå. (31 jul 2026, et svar på hva som førte politiet på sporet av svindelen, hvor hun viser til taushetsplikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skedde på grundval av olika uppgifter som jag inte kan gå in på nu. (31 jul 2026, ett svar på vad som ledde polisen på spåret av bedrägeriet, där hon hänvisar till tystnadsplikt.)
en This happened on the basis of various pieces of information that I cannot disclose at this time. (31 jul 2026, an answer to what led the police to the fraud, where she refers to confidentiality.)

dk Det, der kan være lidt udfordrende i forhold til andre sager, som politifolk beskæftiger sig med, er at forstå, hvad der er sket i den her kæde af selskaber. Hvad er det, man har gjort? Og så også finde ud af hvor mange penge, det drejer sig om. Der har vi haft bistand fra revisorer. (31 jul 2026, en beskrivelse af de efterforskningsmæssige udfordringer ved at gennemskue selskabskæderne.)
no Det som kan være litt utfordrende sammenlignet med andre saker som politifolk jobber med, er å forstå hva som har skjedd i denne kjeden av selskaper. Hva er det man har gjort? Og så også finne ut hvor mye penger det dreier seg om. Der har vi hatt bistand fra revisorer. (31 jul 2026, en beskrivelse av de etterforskningsmessige utfordringene ved å gjennomskue selskapsstrukturene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kan vara lite utmanande i förhållande till andra ärenden som poliser arbetar med, är att förstå vad som har hänt i den här kedjan av bolag. Vad är det man har gjort? Och sedan också ta reda på hur mycket pengar det rör sig om. Där har vi haft hjälp från revisorer. (31 jul 2026, en beskrivning av de utredningsmässiga utmaningarna med att genomskåda bolagskedjorna.)
en What can be somewhat challenging compared to other cases that police officers handle is understanding what happened within this chain of companies. What exactly was done? And then also figuring out how much money is involved. We have had assistance from auditors in that regard. (31 jul 2026, a description of the investigative challenges in seeing through the chains of companies.)

dk Jeg har ikke set sådan en sag før. (31 jul 2026, en kommentar til sagens usædvanlige omfang og karakter.)
no Jeg har ikke sett en slik sak før. (31 jul 2026, en kommentar til sakens uvanlige omfang og karakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett ett sådant fall förut. (31 jul 2026, en kommentar till fallets ovanliga omfattning och karaktär.)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. I have never seen a case like this before. (31 jul 2026, a comment on the unusual scope and nature of the case.)

dk Man kan måske godt undre sig over, at selskaberne ikke er tiltalt. Forklaringen er ressourcer. Så skulle vi sidde med omkring 1000 tiltalte, og det kan vi på ingen måde håndtere. (31 jul 2026, forklaring af, hvorfor omkring 900 danske firmaer ikke er tiltalt i sagen)
no Man kan kanskje lure på hvorfor selskapene ikke er tiltalt. Forklaringen er ressurser. Da ville vi sittet med rundt 1000 tiltalte, og det kan vi på ingen måte håndtere. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor rundt 900 danske firmaer ikke er tiltalt i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan kanske undra sig över att företagen inte är åtalade. Förklaringen är resurser. Då skulle vi ha omkring 1000 åtalade, och det kan vi på inget sätt hantera. (31 jul 2026, förklaring till varför omkring 900 danska företag inte är åtalade i målet)
en One might wonder why the companies have not been charged. The explanation is resources. Otherwise, we would be dealing with around 1,000 defendants, which is something we simply cannot handle. (31 jul 2026, explanation of why around 900 Danish companies have not been charged in the case)

dk Sagen handler i grove træk om, at man har brugt nogle selskaber til at udstede fiktive fakturaer, og så har man gennem flere selskaber, der sådan set har fungeret som en vaskemaskine, kørt en stor del penge igennem - op til omkring en halv milliard kroner. (31 jul 2026, en forklaring af, hvordan den påståede svindel og hvidvask af penge har fungeret.)
no Saken handler i grove trekk om at man har brukt noen selskaper til å utstede fiktive fakturaer, og så har man gjennom flere selskaper, som i praksis har fungert som en vaskemaskin, kjørt en stor sum penger gjennom – opp mot rundt en halv milliard kroner. (31 jul 2026, en forklaring på hvordan den påståtte svindelen og hvitvaskingen av penger har fungert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet handlar i grova drag om att man har använt vissa bolag för att utfärda fiktiva fakturor, och att man sedan genom flera bolag, som i praktiken har fungerat som en tvättmaskin, kört stora summor pengar – uppemot en halv miljard kronor. (31 jul 2026, en förklaring av hur det påstådda bedrägeriet och penningtvätten har gått till.)
en Broadly speaking, the case is about using certain companies to issue fictitious invoices, and then running a large sum of money—up to around half a billion kroner—through several companies that essentially functioned as a washing machine. (31 jul 2026, an explanation of how the alleged fraud and money laundering operated.)

dk Den bestemmelse han er frifundet for har også en straframme på seks år, men det mener jeg ikke ændrer på, at det er en meget alvorlig sag. (29 jul 2026, en uddybning af, hvorfor frifindelsen for én bestemmelse ikke mindsker sagens alvor)
no Den bestemmelsen han er frifunnet for har også en strafferamme på seks år, men det mener jeg ikke endrer på at det er en svært alvorlig sak. (29 jul 2026, en utdypning av hvorfor frifinnelsen for én bestemmelse ikke minsker sakens alvor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bestämmelse han har friats från har också en strafframme på sex år, men jag anser inte att det ändrar på det faktum att det är ett mycket allvarligt fall. (29 jul 2026, en fördjupning av varför frikännandet från en bestämmelse inte minskar målets allvar)
en The provision he was acquitted of also carries a sentencing range of six years, but I do not believe that changes the fact that this is a very serious case. (29 jul 2026, an elaboration on why the acquittal for one provision does not diminish the seriousness of the case)

dk Det er en alvorlig sag, og det er nok den største danske hacker-sag, som pressen også skriver, og uden at afsløre for meget, så tror jeg, at vi nærmer os strafmaksimum på seks år. (29 jul 2026, en kommentar til sagens alvor og den forventede straf til den svenske tiltalte efter kendelsen)
no Det er en alvorlig sak, og det er nok den største danske hackersaken, slik pressen også skriver, og uten å avsløre for mye, så tror jeg at vi nærmer oss straffemaksimum på seks år. (29 jul 2026, en kommentar til sakens alvor og den forventede straffen til den svenske tiltalte etter kjennelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett allvarligt ärende, och det är nog det största danska hackarfallet, vilket pressen också skriver, och utan att avslöja för mycket tror jag att vi närmar oss straffmax på sex år. (29 jul 2026, en kommentar om målets allvar och det förväntade straffet för den svenske tilltalade efter beslutet)
en It is a serious matter, and it is likely the largest Danish hacking case, as the press is also reporting, and without revealing too much, I believe we are approaching the maximum sentence of six years. (29 jul 2026, a comment on the severity of the case and the expected sentence for the Swedish defendant following the ruling)

dk Det er fornuftigt at lande midt i mellem, når det er første gang, vi har en sag som denne i Danmark og ikke har noget at arbejde ud fra. (29 jul 2026, en kommentar til domsafsigelsen i danmarkshistoriens største hackersag)
no Det er fornuftig å lande midt imellom når det er første gang vi har en sak som denne i Danmark og ikke har noe å gå ut fra. (29 jul 2026, en kommentar til domsavsigelsen i danmarkshistoriens største hackersak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förnuftigt att landa i mitten när det är första gången vi har ett fall som detta i Danmark och inte har något att utgå ifrån. (29 jul 2026, en kommentar till domen i danmarkshistoriens största hackersak)
en It is sensible to land somewhere in the middle, given that this is the first time we have had a case like this in Denmark and have nothing to base it on. (29 jul 2026, a comment on the verdict in the largest hacking case in Danish history)

dk Det vil virke stødende på den almindelige dansker, hvis de kan møde Naveed Anwar i kiosken eller andre steder. (29 jul 2026, i forbindelse med anmodningen om varetægtsfængsling af de dømte i Operation Greed)
no Det vil virke støtende på den gjennomsnittlige dansker hvis de kan møte Naveed Anwar i kiosken eller andre steder. (29 jul 2026, i forbindelse med anmodningen om varetektsfengsling av de dømte i Operation Greed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att uppfattas som stötande för den vanlige dansken om de kan möta Naveed Anwar i kiosken eller på andra platser. (29 jul 2026, i samband med begäran om häktning av de dömda i Operation Greed)
en It will be offensive to the average Dane if they can encounter Naveed Anwar at the newsagent or other places. (29 jul 2026, in connection with the request for the pre-trial detention of those convicted in Operation Greed)

dk Han er jo blevet dømt for noget mindre end svenskeren, og det skal have indflydelse på den straf, han skal have, den ligger noget lavere end Warg, men nu må vi vente og se, hvad retten finder frem til. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor den danske tiltalte forventes at få en lavere straf end den svenske)
no Han har jo blitt dømt for noe mindre enn svensken, og det skal ha innflytelse på straffen han skal få, den ligger noe lavere enn Wargs, men nå må vi vente og se hva retten kommer frem til. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor den danske tiltalte forventes å få en lavere straff enn den svenske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ju blivit dömd för något mindre än svensken, och det ska ha inflytande på det straff han ska få, det ligger något lägre än Wargs, men nu får vi vänta och se vad rätten kommer fram till. (29 jul 2026, en förklaring till varför den danske tilltalade förväntas få ett lägre straff än den svenske)
en He has been convicted of something less severe than the Swede, and that should influence the sentence he receives; it is somewhat lower than Warg's, but now we must wait and see what the court decides. (29 jul 2026, an explanation of why the Danish defendant is expected to receive a lower sentence than the Swedish one)

dk Der er et hovedspørgsmål i denne sag. (1 sep 2025, ved indledningen af hendes fremstilling af sagen i retten)
no Det er et hovedspørsmål i denne saken. (1 sep 2025, ved innledningen av hennes fremstilling av saken i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en huvudfråga i detta ärende. (1 sep 2025, vid inledningen av hennes redogörelse för målet i rätten)
en There is one central question in this case. (1 sep 2025, at the beginning of her presentation of the case in court)

dk Der er intet i efterforskningen, der støtter hans forklaring. Tværtimod. (1 sep 2025, under kritikken af den tiltaltes forklaring i retten)
no Det er ingenting i etterforskningen som støtter hans forklaring. Tvært imot. (1 sep 2025, under kritikken av tiltaltes forklaring i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget i förundersökningen som stödjer hans forklaring. Tvärtom. (1 sep 2025, under kritiken av den tilltalades forklaring i rätten)
en There is nothing in the investigation that supports his explanation. On the contrary. (1 sep 2025, during the critique of the defendant's testimony in court)

dk Havde vurderet, at et foto var tilstrækkeligt for at rejse tiltale. (1 sep 2025, i en udtalelse uden for Københavns Byret)
no Hadde vurdert at et bilde var tilstrekkelig for å reise tiltale. (1 sep 2025, i en uttalelse utenfor Københavns Byret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade bedömt att ett foto var tillräckligt för att väcka åtal. (1 sep 2025, i ett uttalande utanför Köpenhamns tingsrätt)
en Had assessed that a photo was sufficient to bring charges. (1 sep 2025, in a statement outside the Copenhagen City Court)

dk Hvem skulle bruge tid og penge på at lægge videoerne op og sende dem? (1 sep 2025, under hendes procedure i retten)
no Hvem skulle bruke tid og penger på å legge ut videoene og sende dem? (1 sep 2025, under hennes prosedyre i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem skulle lägga tid och pengar på att ladda upp videorna och skicka dem? (1 sep 2025, under hennes förhör i rätten)
en Who would spend the time and money to upload and send the videos? (1 sep 2025, during her court proceedings)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Cingari ordtak
se Maria Cingari ordspråk
en Maria Cingari proverb