34 ordspråk av Maria Chergui

SE  Maria Chergui

Maria Chergui - Vänsterpartiets gruppeleder i Eskilstuna
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bedrøveligt. (28 maj 2024, kommentar til lukningen af udskolingen i Årby i Eskilstuna.)
no Bedrøvelig. (28 maj 2024, kommentar om nedleggelsen av ungdomsskolen i Årby i Eskilstuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedrövligt. (28 maj 2024, kommentar om stängningen av högstadiet i Årby i Eskilstuna.)
en Deplorable. (28 maj 2024, comment on the closure of the lower secondary school in Årby, Eskilstuna.)

dk Er det Årbys elever, der skal ofres? Dette er ikke blevet forudgået af nogen dialog og er ikke forankret på nogen måde. (28 maj 2024, kommentar om lukningen af udskolingen i Årby i Eskilstuna.)
no Er det elevene i Årby som skal ofres? Dette har ikke blitt forutgått av noen dialog og er ikke forankret på noen måte. (28 maj 2024, kommentar om stengingen av ungdomsskolen i Årby i Eskilstuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det Årbys elever som ska offras? Det här har inte föregåtts av någon dialog och är inte förankrat på nåt sätt. (28 maj 2024, kommentar om stängningen av högstadiet i Årby i Eskilstuna.)
en Are the students of Årby the ones who have to be sacrificed? This was not preceded by any dialogue and has not been anchored in any way. (28 maj 2024, comment on the closure of the lower secondary school in Årby, Eskilstuna.)

dk Vi har fået over 4.000 navne ind indtil videre, og opinionen har været stærk imod et salg. Vi ser dette som en sejr. (7 maj 2024, efter at det politiske flertal meddelte, at man ikke længere undersøger salget af Eskilstuna energi och miljö.)
no Vi har fått inn over 4 000 navn hittil, opinionen har vært sterk mot et salg. Vi ser på dette som en seier. (7 maj 2024, etter at det politiske flertallet meddelte at man ikke lenger utreder salget av Eskilstuna energi och miljö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått in över 4 000 namn hittills, opinionen har varit stark mot en försäljning. Vi tar det här som en seger. (7 maj 2024, efter att den politiska majoriteten meddelade att man inte längre utreder försäljningen av Eskilstuna energi och miljö.)
en We have received over 4,000 names so far; public opinion has been strongly against a sale. We view this as a victory. (7 maj 2024, after the political majority announced that they are no longer investigating the sale of Eskilstuna energi och miljö.)

dk Vi mener, at det er enormt vigtigt at bevare energiselskabet i kommunalt eje. Det er Eskilstuna-borgernes selskab. (7 maj 2024, efter at det politiske flertal meddelte, at man ikke længere undersøger et salg af Eskilstuna energi och miljö.)
no Vi mener det er enormt viktig å beholde energiselskapet i kommunalt eie. Det er Eskilstuna-beboernes selskap. (7 maj 2024, etter at det politiske flertallet meddelte at man ikke lenger utreder salget av Eskilstuna energi och miljö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att energibolaget är enormt viktigt att behålla i kommunal ägo. Det är Eskilstunabornas bolag. (7 maj 2024, efter att den politiska majoriteten meddelade att man inte längre utreder försäljningen av Eskilstuna energi och miljö.)
en We believe it is enormously important to keep the energy company in municipal ownership. It is the people of Eskilstuna's company. (7 maj 2024, after the political majority announced that they are no longer investigating the sale of Eskilstuna energi och miljö.)

dk Det var med stor overraskelse. Jeg synes, hun har gjort et godt stykke arbejde i tryghedsudvalget. (6 maj 2024, hun reagerer på nyheden om Helledays afgang.)
no Det var med stor overraskelse. Jeg synes hun har gjort en god jobb i trygghetsberedningen. (6 maj 2024, hun reagerer på meldingen om Helledays avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var med stor förvåning. Jag tycker att hon har gjort ett bra jobb i trygghetsberedningen. (6 maj 2024, hon reagerar på beskedet om Helledays avgång.)
en It came as a great surprise. I think she has done a good job in the safety and security committee. (6 maj 2024, reacting to the news of Helleday's departure.)

dk Vi går glip af en enorm sum penge, som dette selskab kan give os hvert år. (14 dec 2023, i forbindelse med kritik af salget af dele af EEM og dets indvirkning på kommunens langsigtede økonomi.)
no Vi går glipp av en enorm sum penger som dette selskapet kan gi oss hvert år. (14 dec 2023, i forbindelse med kritikk mot salget av deler av EEM og dets påvirkning på kommunens langsiktige økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir av med en jättestor summa pengar som det här bolaget kan ge oss varje år. (14 dec 2023, i samband med kritik mot försäljningen av delar av EEM och dess påverkan på kommunens långsiktiga ekonomi.)
en We are losing a huge sum of money that this company could provide us with every year. (14 dec 2023, in connection with criticism of the sale of parts of EEM and its impact on the municipality's long-term finances.)

dk Det var ikke sådan, det var tænkt fra begyndelsen. Hensigten var, at man skulle fylde de nye lokaler i centrum med aktiviteter, også fra kommunens side, om aftenen. (25 aug 2023, da hun beskrev den oprindelige plan for aktiviteter i centrum.)
no Det var ikke slik det var tenkt fra begynnelsen. Hensikten var at man skulle fylle de nye lokalene i sentrum med aktiviteter, også fra kommunens side, på kveldstid. (25 aug 2023, da hun beskrev den opprinnelige planen for aktiviteter i sentrum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så det var tänkt från början. Meningen var att man skulle fylla de nya lokalerna i centrum med aktiviteter även från kommunens sida på kvällstid. (25 aug 2023, då hon beskrev den ursprungliga planen för aktiviteter i centrum.)
en That wasn't how it was intended from the start. The idea was that the new premises in the center should be filled with activities, including those from the municipality, during the evenings. (25 aug 2023, as she described the original plan for activities in the center.)

dk Kommunen gør ting her, men rigtig mange aktiviteter stopper klokken fire om eftermiddagen. (25 aug 2023, da hun talte om kommunens manglende tilstedeværelse i bydelen om aftenen.)
no Kommunen gjør ting her, men veldig mye av virksomheten avsluttes klokken fire på ettermiddagen. (25 aug 2023, da hun snakket om kommunens manglende tilstedeværelse i bydelen på kveldstid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen gör saker här men väldigt mycket verksamhet tar slut vid fyra på eftermiddagen. (25 aug 2023, då hon talade om kommunens bristande närvaro i stadsdelen på kvällstid.)
en The municipality does things here, but a great deal of the activity ends at four in the afternoon. (25 aug 2023, speaking about the municipality's lack of presence in the neighborhood during the evenings.)

dk Vi gør, hvad vi kan som civilsamfund, og jeg vil give en stor ros til alle, der engagerer sig. (25 aug 2023, da hun talte om de engagerede Årby-beboere og deres indsats for trygheden.)
no Vi gjør hva vi kan som sivilsamfunn, og jeg vil gi en stor takk til alle som engasjerer seg. (25 aug 2023, da hun snakket om de engasjerte Årby-beboerne og deres innsats for tryggheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vad vi kan som civilsamhälle och jag vill ge en eloge till alla som engagerar sig. (25 aug 2023, då hon pratade om de engagerade Årbyborna och deras insatser för tryggheten.)
en We are doing what we can as civil society, and I want to pay tribute to everyone who gets involved. (25 aug 2023, while speaking about the committed residents of Årby and their efforts to improve safety.)

dk Hvor skal folk bo? De bliver jo trængt væk. Mennesker, der ikke opfylder indkomstkravene, får heller ikke bolig i de private udlejningsboliger. (31 aug 2022, nyhedsartikel om politik i Eskilstuna)
no Hvor skal folk bo? De blir jo trengt til side. Mennesker som ikke oppfyller inntektskravene får heller ikke bolig i de private utleieboligene. (31 aug 2022, nyhetsartikkel om politikk i Eskilstuna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var ska människor bo? De trängs ju undan. Människor som inte uppfyller inkomstkraven får heller inte bostad i de privata bestånden. (31 aug 2022, nyhetsartikel om politik i Eskilstuna)
en Where are people supposed to live? They are being pushed out. People who don't meet the income requirements are also unable to find housing in the private sector. (31 aug 2022, news article about politics in Eskilstuna)

dk Det her er terror. (27 aug 2022, efter at have været til et møde om trygheden i Årby og hørt pistolskud, der sårede en kvinde og et barn.)
no Dette er terror. (27 aug 2022, etter å ha vært på et møte om tryggheten i Årby og hørt pistolskudd som skadet en kvinne og et barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är terror. (27 aug 2022, efter att ha varit på ett möte om tryggheten i Årby och hört pistolskott som skadade en kvinna och ett barn.)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. This is terror. (27 aug 2022, after attending a meeting about safety in Årby and hearing gunshots that injured a woman and a child.)

dk Hver dag går folk rundt og er bekymrede og bange, og tænker: jeg håber ikke, der sker noget i dag. Politiet må have forstærkninger hver dag, og det skal være langsigtet. (27 aug 2022, efter at have været til et møde om trygheden i Årby og hørt pistolskud, der sårede en kvinde og et barn.)
no Hver dag går folk rundt og er urolige og redde, og tenker at det forhåpentligvis ikke skjer noe i dag. Politiet må ha forsterkninger hver dag, og det må være langsiktig. (27 aug 2022, etter å ha vært på et møte om tryggheten i Årby og hørt pistolskudd som skadet en kvinne og et barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag går människor runt och är oroliga och rädda, och tänker hoppas det inte händer något idag. Polisen måste ha förstärkning varje dag, och det måste vara långsiktigt. (27 aug 2022, efter att ha varit på ett möte om tryggheten i Årby och hört pistolskott som skadade en kvinna och ett barn.)
en Every day, people walk around anxious and afraid, thinking, I hope nothing happens today. The police must have reinforcements every day, and it must be long-term. (27 aug 2022, after attending a meeting about safety in Årby and hearing gunshots that injured a woman and a child.)

dk Kravet rammer visse samfundsgrupper hårdt. (29 mar 2021, mener, at indkomstkravet rammer visse samfundsgrupper hårdt.)
no Kravet rammer enkelte samfunnsgrupper hardt. (29 mar 2021, mener at inntektskravet rammer enkelte samfunnsgrupper hardt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kravet slår hårt mot vissa samhällsgrupper. (29 mar 2021, menar att inkomstkravet slår hårt mot vissa samhällsgrupper.)
en The requirement hits certain social groups hard. (29 mar 2021, meaning that the income requirement hits certain social groups hard.)

dk Det er et populistisk udspil, som nu er blevet godkendt. Det her er pinligt for Eskilstuna kommune. (24 jun 2019, i et interview om forslaget om tilladelse til tiggeri)
no Det er et populistisk utspill som nå har blitt godkjent. Dette er pinlig for Eskilstuna kommune. (24 jun 2019, i et intervju om forslaget om tillatelse for tigging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett populistiskt utspel som nu har blivit godkänt. Det här är pinsamt för Eskilstuna kommun. (24 jun 2019, i en intervju om förslaget om tillstånd för tiggeri)
en It is a populist stunt that has now been approved. This is embarrassing for Eskilstuna municipality. (24 jun 2019, in an interview about the proposal for begging permits)

dk Mennesker har ret til at rejse frit i Europa. Sådan ser loven ud, og så ved man, at det ikke kun er rige mennesker, der vil benytte sig af den ret. Jeg synes ikke, det er godt, at mennesker tigger, men hvilken vej bevæger vi os, hvis vi kriminaliserer fattige mennesker? Det her er at sparke på dem, der ligger ned. (24 jun 2019, i et interview om forslaget om tilladelse til tiggeri)
no Mennesker har rett til å reise fritt i Europa. Det er slik loven er, og da vet man at det ikke bare er rike mennesker som kommer til å benytte seg av den retten. Jeg synes ikke det er bra at folk ber om penger, men hvilken vei er vi på vei hvis vi kriminaliserer fattige mennesker? Dette er å sparke noen mens de ligger. (24 jun 2019, i et intervju om forslaget om tillatelse for tigging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har rätt att resa fritt i Europa. Det är så lagen ser ut, och då vet man att det inte bara är rika människor som kommer att nyttja den rätten. Jag tycker inte att det är bra att människor ber om pengar, men åt vilket håll är vi på väg om vi kriminaliserar fattiga människor? Det här är att sparka på den som ligger. (24 jun 2019, i en intervju om förslaget om tillstånd för tiggeri)
en People have the right to travel freely in Europe. That is how the law is written, and that ensures it is not only wealthy people who will exercise that right. I do not think it is a good thing that people beg for money, but where are we headed if we criminalize poor people? This is simply kicking someone when they are down. (24 jun 2019, in an interview regarding the proposal for begging permits)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Chergui ordtak
se Maria Chergui ordspråk
en Maria Chergui proverb