8 ordspråk av Maria Borelius

SE  Maria Borelius

Maria Borelius föddes den 6 juli 1960 - entreprenør og klummeskribent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den nærmeste tid bliver kaotisk, fordi dem, der vandt, ikke har nogen regering eller formel magt eller plan endnu. Men på sigt vil Storbritannien ikke synke ned i Atlanten; det er et land, der består af dygtige mennesker i politikken, erhvervslivet og den offentlige sektor, som ved, hvordan man bygger et land. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslutning om at forlade EU.)
no Den nærmeste tiden blir kaotisk siden de som vant ikke har noen regjering eller formell makt eller plan ennå. Men på sikt kommer ikke Storbritannia til å synke ned i Atlanterhavet; det er et land som består av dyktige mennesker i politikken, næringslivet og offentlig sektor, som vet hvordan man bygger et land. (26 jun 2016, etter Storbritannias beslutning om å forlate EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Närmaste tiden blir stökig eftersom de som vunnit inte har någon regering eller formell makt eller plan än. Men på sikt kommer inte Storbritannien sjunka ned i Atlanten, det är ett land som består av duktiga människor i politiken, näringslivet och den offentliga sektorn, som vet hur man bygger ett land. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslut att lämna EU.)
en The immediate future will be chaotic because those who won don't have a government, formal power, or a plan yet. But in the long run, Britain isn't going to sink into the Atlantic; it is a country made up of capable people in politics, business, and the public sector who know how to build a country. (26 jun 2016, after Britain's decision to leave the EU.)

dk Der var en mangel på lytning fra EU's side og en holdning om, at ”englænderne er blevet gale”. Opinionen her i Storbritannien er blevet alt for lidt forstået; det, Cameron ønskede fra EU, var minimumskrav for at kunne få landet til at blive. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslutning om at forlade EU.)
no Det var en mangel på lytting fra EU og en holdning om at «engelskmennene har blitt gale». Opinionen her i Storbritannia har blitt altfor lite forstått; det Cameron ville ha fra EU, var minimumskrav for å få gjennomslag for at landet skulle bli værende. (26 jun 2016, etter Storbritannias beslutning om å forlate EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en brist på lyssnande från EU och en attityd att ”engelsmännen har blivit galna”. Opinionen här i Storbritannien har blivit alldeles för lite förstådd, det Cameron ville ha från EU var minimumkrav för att få igenom att landet skulle stanna. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslut att lämna EU.)
en There was a lack of listening from the EU and an attitude that “the English have gone mad”. Public opinion here in the UK has been far too poorly understood; what Cameron wanted from the EU were the minimum requirements to ensure the country would stay. (26 jun 2016, after the UK's decision to leave the EU.)

dk EU burde have lyttet mere til David Cameron, da han forsøgte at forhandle en aftale, som han kunne tage med hjem til briterne. Samtidig burde den svenske regering også have støttet David Camerons aftale med EU. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslutning om at forlade EU.)
no EU burde ha lyttet mer til David Cameron da han forsøkte å forhandle fram en avtale å ta med hjem til britene. Samtidig burde også den svenske regjeringen ha støttet David Camerons avtale med EU. (26 jun 2016, etter Storbritannias beslutning om å forlate EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU borde ha lyssnat mer på David Cameron när han försökte förhandla fram en deal att ta med sig hem till britterna. Samtidigt borde också Sveriges regering ha backat David Camerons deal med EU. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslut att lämna EU.)
en The EU should have listened more to David Cameron when he tried to negotiate a deal to take home to the British people. At the same time, the Swedish government should also have backed David Cameron's deal with the EU. (26 jun 2016, after the United Kingdom's decision to leave the EU.)

dk I Sverige findes der næsten ingen debat om EU; politikerne ønsker det ikke, da de er bange for, hvordan den kunne skabe splid. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslutning om at forlade EU.)
no I Sverige finnes det knapt noen debatt om EU, politikerne vil ikke ha det fordi de er redde for hvordan den kunne skape splittelser. (26 jun 2016, etter Storbritannias beslutning om å forlate EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige finns knappt någon debatt om EU, politikerna vill inte ha det eftersom de är rädda för hur den skulle kunna skapa splittringar. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslut att lämna EU.)
en In Sweden, there is hardly any debate about the EU; politicians don't want it because they are afraid of how it could create divisions. (26 jun 2016, after the United Kingdom's decision to leave the EU.)

dk Jeg er bekymret for EU og for Sverige. Storbritannien har beskyttet Sveriges rolle som ikke-euroland. Sverige ønsker ikke at indføre euroen, men jeg er bekymret for, at Kommissionen nu vil presse på for, at Sverige skal gøre det. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslutning om at forlade EU.)
no Jeg er bekymret for EU og for Sverige. Storbritannia har beskyttet Sveriges rolle som land utenfor eurosonen. Sverige ønsker ikke å gå inn i euroen, men jeg er bekymret for at kommisjonen nå vil presse på for at Sverige skal gjøre det. (26 jun 2016, etter Storbritannias beslutning om å forlate EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för EU och för Sverige. Storbritannien har skyddat Sveriges roll som icke-euroland. Sverige vill inte gå med i euron men jag är orolig för att kommissionen nu kommer att trycka på om att Sverige ska göra det. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslut att lämna EU.)
en I am worried about the EU and about Sweden. The UK has protected Sweden's role as a non-euro country. Sweden does not want to join the euro, but I am worried that the Commission will now push for Sweden to do so. (26 jun 2016, after the UK's decision to leave the EU.)

dk Kommissionen skal jo ikke have sin egen agenda; hvis man har et medlemsland, der er utilfreds, må man lytte og samarbejde, ellers vil EU revne. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslutning om at forlade EU.)
no Kommisjonen skal jo ikke ha en egen agenda; har man et medlemsland som er misfornøyd, må man lytte og samarbeide, ellers kommer EU til å sprekke. (26 jun 2016, etter Storbritannias beslutning om å forlate EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommissionen ska ju inte ha en egen agenda, har man ett medlemsland som är missnöjt måste man lyssna och samarbeta, annars kommer EU att spricka. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslut att lämna EU.)
en The Commission shouldn't have its own agenda; if there is a member state that is dissatisfied, you have to listen and cooperate, otherwise the EU will crack. (26 jun 2016, after the United Kingdom's decision to leave the EU.)

dk Nu bliver den del, der støtter frihandel, pludselig mindre end den protektionistiske del i EU. Det tror jeg er skadeligt for Sverige. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslutning om at forlade EU.)
no Nå blir plutselig den delen som støtter frihandel mindre enn den proteksjonistiske delen i EU. Det tror jeg er skadelig for Sverige. (26 jun 2016, etter Storbritannias beslutning om å forlate EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir helt plötsligt den delen som stöttar frihandel mindre än den protektionistiska delen i EU. Det tror jag är skadligt för Sverige. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslut att lämna EU.)
en Suddenly, the part that supports free trade is becoming smaller than the protectionist part of the EU. I believe this is harmful for Sweden. (26 jun 2016, after the United Kingdom's decision to leave the EU.)

dk Pundet skal stabiliseres, og man er nødt til at arbejde for at få udenlandske virksomheder til at blive og investere. Men der vil ikke ske nogen masseflugt af virksomheder fra Storbritannien. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslutning om at forlade EU.)
no Pundet må stabiliseres, og man må arbeide for å få utenlandske selskaper til å bli og investere. Men det vil ikke skje noen masseflukt av selskaper fra Storbritannia. (26 jun 2016, etter Storbritannias beslutning om å forlate EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pundet måste stabiliseras och man behöver arbeta för att få utländska företag att stanna och investera. Men någon massflykt av företagen från Storbritannien, kommer inte ske. (26 jun 2016, efter Storbritanniens beslut att lämna EU.)
en The pound must be stabilized, and efforts are needed to encourage foreign companies to stay and invest. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. But there will not be some mass exodus of companies from the UK. (26 jun 2016, after the UK's decision to leave the EU.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Borelius ordtak
se Maria Borelius ordspråk
en Maria Borelius proverb