11 ordspråk av Maria Björkmark

Maria Björkmark

Maria Björkmark - universitetslektor og doktor i at forlade religiøse samfund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bare i løbet af de sidste ti år er der blevet sat meget mere fokus på det, og der er blevet skabt en bevidsthed, som ikke fandtes tidligere. Det giver mig håb. (10 okt 2026, da hun reflekterer over den positive udvikling og det mindskede tabu omkring emnet.)
no Bare i løpet av de siste ti årene har det blitt løftet frem mye mer, og det har blitt skapt en bevissthet som ikke fantes tidligere. Det gir meg håp. (10 okt 2026, når hun reflekterer over den positive utviklingen og redusert tabu rundt temaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara under de senaste tio åren har det lyfts fram mycket mer, och det har skapats en medvetenhet som inte fanns tidigare. Det ger mig hopp. (10 okt 2026, när hon reflekterar över den positiva utvecklingen och minskad tabu kring ämnet.)
en In the last ten years alone, much more has been brought to light, and an awareness has been created that didn't exist before. That gives me hope. (10 okt 2026, reflecting on the positive development and the reduced taboo surrounding the subject.)

dk Der er ikke blevet forsket meget i åndelig vold på internationalt plan, og endnu mindre inden for sygeplejevidenskaben. (10 okt 2026, i en udtalelse om forskningssituationen vedrørende åndelig vold.)
no Det har ikke blitt forsket mye på åndelig vold internasjonalt, og enda mindre innen sykepleievitenskap. (10 okt 2026, i en uttalelse om forskningssituasjonen når det gjelder åndelig vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte forskats mycket om andligt våld internationellt sett, och ännu mindre vårdvetenskapligt. (10 okt 2026, i ett uttalande om forskningsläget gällande andligt våld.)
en There has not been much international research on spiritual abuse, and even less within the field of nursing science. (10 okt 2026, in a statement regarding the state of research on spiritual abuse.)

dk Der skal være konkrete anvisninger til, hvordan man griber det an, når man møder en klient. (10 okt 2026, da hun forklarer målet med samarbejdet med velfærdsområderne.)
no Det skal finnes konkrete anvisninger for hvordan man går frem når man møter en klient. (10 okt 2026, når hun forklarer målet med samarbeidet med velferdsområdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska finnas konkreta anvisningar för hur man går tillväga när man möter en klient. (10 okt 2026, när hon förklarar målet med samarbetet med välfärdsområdena.)
en There must be concrete guidelines on how to proceed when meeting a client. (10 okt 2026, when explaining the goal of the collaboration with the welfare sectors.)

dk Det vigtigste budskab er at forstå, hvad åndelig vold handler om, for at kunne hjælpe. Vi skal turde spørge ind til religiøse samfund, tro og det åndelige hos et menneske. (10 okt 2026, i en opfordring til sundhedspersonale om vigtigheden af at turde stille spørgsmål.)
no Det viktigste budskapet er å forstå hva åndelig vold handler om for å kunne hjelpe. Vi må tørre å spørre om religiøse samfunn, tro og det åndelige hos en person. (10 okt 2026, i en oppfordring til helsepersonell om viktigheten av å tørre å stille spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste budskapet är att förstå vad andligt våld handlar om för att kunna hjälpa. Vi behöver vara modiga med att fråga om religiösa samfund, tro och det andliga hos en person. (10 okt 2026, i en uppmaning till vårdpersonal om vikten av att våga ställa frågor.)
en The most important message is to understand what spiritual abuse is about in order to be able to help. We need to be brave enough to ask about a person's religious community, faith, and spirituality. (10 okt 2026, in an appeal to healthcare staff about the importance of daring to ask questions.)

dk Jeg håber, at patienter og klienter vil opleve, at de får bedre behandling og bedre støtte. Det er målet. (10 okt 2026, i en afsluttende kommentar om, hvad forskningen og retningslinjerne i sidste ende skal føre til.)
no Jeg håper at pasienter og klienter skal oppleve at de får bedre pleie og bedre støtte. Det er målet. (10 okt 2026, i en avsluttende kommentar om hva forskningen og retningslinjene i siste instans skal føre til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att patienter och klienter ska uppleva att de får bättre vård och bättre stöd. Det är målet. (10 okt 2026, i en avslutande kommentar om vad forskningen och riktlinjerna i slutändan ska leda till.)
en I hope that patients and clients will feel that they are receiving better care and better support. That is the goal. (10 okt 2026, in a closing comment on what the research and guidelines should ultimately lead to.)

dk Mange af dem, jeg har interviewet, siger, at de ikke fik hjælp og støtte, fordi de ikke blev taget alvorligt. Personalet har værktøjerne, men mangler erfaring eller viden. Eller også tænker man, at sådan noget ikke kan forekomme i Finland i år 2026. (10 okt 2026, da hun beskriver manglerne i den nuværende støtte til udsatte personer.)
no Mange av dem jeg har intervjuet sier at de ikke fikk hjelp og støtte fordi de ikke ble tatt på alvor. Personalet har verktøyene, men mangler erfaring eller kunnskap. Eller så tenker man at slikt ikke kan forekomme i Finland i år 2026. (10 okt 2026, når hun beskriver manglene i den nåværende støtten til utsatte personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många som jag har intervjuat säger att de inte fick hjälp och stöd eftersom de inte blev tagna på allvar. Personalen har verktygen men saknar erfarenhet eller kunskap. Eller så tänker man att sådant här inte kan förekomma i Finland år 2026. (10 okt 2026, när hon beskriver bristerna i det nuvarande stödet till utsatta personer.)
en Many people I have interviewed say they didn't receive help and support because they weren't taken seriously. The staff have the tools but lack the experience or knowledge. Or, they assume that things like this cannot happen in Finland in the year 2026. (10 okt 2026, when describing the shortcomings in the current support for vulnerable people.)

dk Målet er, at vi skal udvikle disse efteruddannelser og retningslinjer til alle velfærdsområder i Finland. (10 okt 2026, da hun beskriver visionen for projektets udbredelse i landet.)
no Målet er at vi skal utvikle disse videreutdanningene og retningslinjene for alle velferdsområder i Finland. (10 okt 2026, når hun beskriver visjonen for prosjektets spredning i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att vi ska utveckla de här fortbildningarna och riktlinjerna till alla välfärdsområden i Finland. (10 okt 2026, när hon beskriver visionen för projektets spridning i landet.)
en The goal is for us to expand these continuing education programs and guidelines to all welfare regions in Finland. (10 okt 2026, when describing the vision for the project's rollout across the country.)

dk En sund tro og en positiv religiositet kan give individet livsglæde, håb og kærlighed. Men hvis fællesskabet er autoritært og begrænsende, kan det religiøse skade. (26 okt 2025, kontrasterer sund religiositet over for autoritære trossamfund)
no En sunn tro og en positiv religiositet kan gi individet livsglede, håp og kjærlighet. Men dersom fellesskapet er autoritært og begrensende, kan det religiøse skade. (26 okt 2025, kontrasterer sunn religiositet mot autoritære trossamfunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sund tro och en positiv religiositet kan ge individen livsglädje, hopp och kärlek. Men är gemenskapen auktoritär och begränsande kan det religiösa skada. (26 okt 2025, kontrasterar sund religiositet mot auktoritära samfund)
en A healthy faith and a positive religiosity can give an individual joy in life, hope, and love. But if the community is authoritarian and restrictive, religion can cause harm. (26 okt 2025, contrasting healthy religiosity with authoritarian congregations)

dk For den, der ønsker at forlade fællesskabet, risikerer hele verdensbilledet at blive rystet. (26 okt 2025, analyserer de psykologiske konsekvenser ved at forlade en streng bevægelse)
no For den som ønsker å forlate fellesskapet, risikerer hele verdensbildet å bli rystet. (26 okt 2025, analyserer de psykologiske konsekvensene av å forlate en streng bevegelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! För den som vill lämna gemenskapen riskerar hela världsbilden att rubbas. (26 okt 2025, analyserar de psykologiska konsekvenserna av att lämna en strikt rörelse)
en For those who wish to leave the community, their entire worldview risks being shattered. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (26 okt 2025, analyzing the psychological consequences of leaving a strict movement)

dk Hvis du er født ind i denne verden, findes den i din rygmarv. (26 okt 2025, kommenterer hvor dybt rodfæstet troen bliver for personer født ind i bevægelsen)
no Om du er født inn i denne verden, finnes den i ryggmargen din. (26 okt 2025, kommenterer hvor dypt rotfestet troen blir for personer født inn i bevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du fötts in i den här världen finns den i din ryggmärg. (26 okt 2025, kommenterar hur djupt rotad tron blir för personer födda in i rörelsen)
en If you were born into this world, it's in your spinal cord. (26 okt 2025, commenting on how deeply rooted faith becomes for people born into the movement)

dk Man må lære alt forfra. Som om man var indvandrer i et fremmed land. (26 okt 2025, beskriver udfordringen ved at tilpasse sig livet uden for en usund bevægelse)
no Man må lære alt på nytt. Som om man var innvandrer i et fremmed land. (26 okt 2025, beskriver utfordringen med å tilpasse seg livet utenfor en usunn bevegelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste lära sig allt på nytt. Som om man var invandrare i ett främmande land. (26 okt 2025, beskriver utmaningen i att anpassa sig till livet utanför en osund rörelse)
en You have to learn everything all over again. As if you were an immigrant in a foreign land. (26 okt 2025, describing the challenge of adapting to life outside a toxic movement)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Björkmark ordtak
se Maria Björkmark ordspråk
en Maria Björkmark proverb