57 ordspråk av Marcus Björling

Marcus Björling

Marcus Björling - Coops pressetalsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har sikret flere tekniske spor på stedet, som skal analyseres nærmere. (9 aug 2026, i en udtalelse om politiets arbejde med at sikre beviser på gerningsstedet.)
no Vi har sikret flere tekniske spor på stedet som skal analyseres nærmere. (9 aug 2026, i en uttalelse om politiets arbeid med å sikre bevis på åstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har säkrat flera tekniska spår på platsen som ska analyseras närmare. (9 aug 2026, i ett uttalande om polisens arbete med att säkra bevis på brottsplatsen.)
en We have secured several technical leads at the scene that will be analyzed further. (9 aug 2026, in a statement regarding the police work to secure evidence at the crime scene.)

dk Denne mand, som er i 50-årsalderen, har, da vi finder ham, forsøgt at gemme sig. (6 aug 2026, i en udtalelse om anholdelsen af den mistænkte mand.)
no Denne mannen, som er i 50-årene, har da vi påtreffer ham forsøkt å gjemme seg. (6 aug 2026, i en uttalelse om pågripelsen av den mistenkte mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här mannen, som är i 50-årsåldern, har när vi påträffar honom försökt att gömma sig. (6 aug 2026, i ett uttalande om gripandet av den misstänkte mannen.)
en This man, who is in his 50s, had attempted to hide himself when we encountered him. (6 aug 2026, in a statement regarding the arrest of the suspected man.)

dk Der pågår et efterforskningsarbejde, så vi går ikke nærmere ind i detaljerne. (6 aug 2026, i et svar på spørgsmål om detaljer vedrørende den mistænktes forbindelse til offeret.)
no Det er et etterforskningsarbeid som pågår, så vi går ikke nærmere inn på detaljene. (6 aug 2026, i et svar på spørsmål om detaljer rundt den mistenktes kobling til offeret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett utredningsarbete som pågår, så vi går inte in på fler detaljer. (6 aug 2026, i ett svar på frågor om detaljer kring den misstänktes koppling till offret.)
en An investigation is ongoing, so we will not go into further detail. (6 aug 2026, in a response to questions about details regarding the suspect's connection to the victim.)

dk Det er det, der foregår lige nu. Ved selve gerningsstedet blev kriminalteknikerne færdige i går. Vi har enkelte enheder tilbage, men vores tilstedeværelse på gerningsstedet er betydeligt mindre, end den var i nat og tidligere i går. (6 aug 2026, i en opdatering om det fortsatte efterforskningsarbejde og situationen på gerningsstedet.)
no Det er det som pågår akkurat nå. Ved selve åstedet var kriminalteknikerne ferdige i går. Vi har noen enheter igjen, men vårt nærvær på åstedet er betydelig mindre enn det var i natt og tidligere i går. (6 aug 2026, i en oppdatering om det videre etterforskningsarbeidet og situasjonen på åstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som pågår just nu. Vid själva brottsplatsen var kriminalteknikerna klara i går. Vi har någon enhet kvar, men vår närvaro på brottsplatsen är betydligt mindre än den var i natt och tidigare i går. (6 aug 2026, i en uppdatering om det fortsatta utredningsarbetet och läget på brottsplatsen.)
en That is what is happening right now. The forensic technicians finished their work at the crime scene yesterday. We have a few units remaining, but our presence at the scene is significantly smaller than it was last night and earlier yesterday. (6 aug 2026, in an update on the ongoing investigation and the situation at the crime scene.)

dk Han blev anholdt uden større besvær. Da vi endelig fandt manden, kunne vi anholde ham ret hurtigt. Han forsøgte at gemme sig yderligere, men vi ser ham jo og anholder ham. (6 aug 2026, i en beskrivelse af, hvordan anholdelsen af den mistænkte forløb.)
no Han ble grep uten større anstrengelser. Da vi først fant mannen, kunne vi pågripe ham ganske raskt. Han forsøkte å gjemme seg videre, men vi ser jo ham og griper ham. (6 aug 2026, i en beskrivelse av hvordan pågripelsen av den mistenkte gikk for seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev gripen utan större ansträngningar. När vi väl påträffade mannen kunde vi gripa honom ganska omgående. Han försökte gömma sig vidare, men vi ser ju honom och griper honom. (6 aug 2026, i en beskrivning av hur gripandet av den misstänkte gick till.)
en He was apprehended without much effort. Once we located the man, we were able to arrest him quite promptly. He tried to keep hiding, but we saw him and arrested him. (6 aug 2026, in a description of how the apprehension of the suspect took place.)

dk Han havde begivet sig til en ø i nærheden. (6 aug 2026, i en udtalelse om, hvor den mistænkte mand befandt sig, da han blev anholdt.)
no Han hadde beveget seg til en ø i nærheten. (6 aug 2026, i en uttalelse om hvor den mistenkte mannen befant seg da han ble pågrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade tagit sig till en ö i nära anslutning. (6 aug 2026, i ett uttalande om var den misstänkte mannen befann sig när han greps.)
en He had made his way to a nearby island. (6 aug 2026, in a statement regarding the location of the suspect when he was arrested.)

dk Personen er nu anholdt, ført til arresten og er mistænkt for mord. (6 aug 2026, i en udtalelse efter at den mistænkte mand var blevet anholdt.)
no Personen er nå pågrepet, brakt til arresten og er mistenkt for drap. (6 aug 2026, i en uttalelse etter at den mistenkte mannen hadde blitt pågrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen är numera gripen, förd till arresten och är misstänkt för mord. (6 aug 2026, i ett uttalande efter att den misstänkte mannen hade gripits.)
en The individual has now been apprehended, taken into custody, and is suspected of murder. (6 aug 2026, in a statement after the suspect had been arrested.)

dk Det bedste er at ringe til os, så kan vi foretage en vurdering. (5 aug 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt man skal undgå selv at tage kontakt med den eftersøgte person)
no Det beste er å ringe oss, så kan vi gjøre en vurdering. (5 aug 2026, som svar på spørsmålet om man skal unngå å ta kontakt med den etterlyste personen selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa är att ringa oss så kan vi göra en bedömning. (5 aug 2026, som svar på frågan om man ska undvika att själv ta kontakt med den eftersökta personen)
en The best thing to do is call us, so we can make an assessment. (5 aug 2026, in response to the question of whether one should avoid contacting the missing person themselves)

dk Det, der sker lige nu, er, at vi søger intensivt efter en person af interesse. Hvis man tror, man sidder inde med informationer, eller har haft kontakt med den afdøde kvinde, opfordres man til at kontakte os. (5 aug 2026, i en udtalelse om politiets søgning efter en person af interesse)
no Det som skjer akkurat nå, er at vi søker intensivt etter en person som er av interesse. Om man tror man sitter på informasjon, eller har hatt kontakt med den avdøde kvinnen, oppfordres man til å ta kontakt med oss. (5 aug 2026, i en uttalelse om politiets søk etter en person av interesse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer just nu är att vi söker intensivt efter en person som är av intresse. Om man tror sig sitta på information, eller haft kontakt med den avlidna kvinnan så uppmanas man att höra av sig till oss. (5 aug 2026, i ett uttalande om polisens sökande efter en person av intresse)
en What is happening right now is that we are searching intensively for a person of interest. If anyone believes they have information, or have had contact with the deceased woman, they are urged to get in touch with us. (5 aug 2026, in a statement regarding the police search for a person of interest)

dk Vi har en øget tilstedeværelse i området. (5 aug 2026, i en udtalelse om politiets tryghedsskabende indsats i skærgården.)
no Vi har en økt tilstedeværelse i området. (5 aug 2026, i en uttalelse om politiets trygghetsskapende innsats i skjærgården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ökad närvaro i området. (5 aug 2026, i ett uttalande om polisens trygghetsskapande insats i skärgården.)
en We have an increased presence in the area. (5 aug 2026, in a statement regarding the police's efforts to create a sense of security in the archipelago.)

dk Vi udelukker ingenting; vi har både efterforskningsskridt i gang på øen og i andre dele af Stockholm amt. (5 aug 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt den eftersøgte person kan være blevet på øen)
no Vi utelukker ingenting, vi har både etterforskningsskritt som pågår på øya og i andre deler av Stockholm fylke. (5 aug 2026, som svar på spørsmålet om den etterlyste personen kan være igjen på øya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utesluter ingenting, vi har både utredningsåtgärder som pågår på ön och i andra delar av Stockholms län. (5 aug 2026, som svar på frågan om den eftersökta personen kan vara kvar på ön)
en We are ruling nothing out; we have investigative measures ongoing both on the island and in other parts of Stockholm County. (5 aug 2026, in response to the question of whether the missing person could still be on the island)

dk Den tidligere kæreste flygtede fra stedet efter hændelsen, men vi finder ham kort efter, at vi er ankommet. Anholdelsen foregår roligt. (24 jul 2026, i en kommentar om anholdelsen)
no Den tidligere kjæresten løp fra stedet etter hendelsen, men vi finner ham kort tid etter at vi er på plass. Pågripelsen skjer rolig. (24 jul 2026, i en kommentar om pågripelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den före detta pojkvännen sprang därifrån efter händelsen, men vi hittar honom snart inpå att vi är på plats. Gripandet sker lugnt. (24 jul 2026, i en kommentar om gripandet)
en The ex-boyfriend fled the scene after the incident, but we found him shortly after arriving. The arrest was carried out calmly. (24 jul 2026, in a comment regarding the arrest)

dk Skænderiet udviklede sig til, at manden slog, tog kvælertag på hende og forsøgte at drukne hende i dammen. (24 jul 2026, i en kommentar til hændelsen)
no Krangelen utviklet seg til at mannen slo, tok kvelertak på henne og forsøkte å drukne henne i dammen. (24 jul 2026, i en kommentar om hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bråket övergick till att mannen slagit, tog strypgrepp på henne och försökt dränka henne i dammen. (24 jul 2026, i en kommentar om händelsen)
en The altercation escalated to the man hitting her, putting her in a chokehold, and attempting to drown her in the pond. (24 jul 2026, in a comment on the incident)

dk Hun benyttede lejligheden til at ringe, mens han lå og sov. (21 jul 2026, beskrivelse af situationen, hvor kvinden kontaktede politiet.)
no Hun benyttet anledningen til å ringe inn mens han lå og sov. (21 jul 2026, beskrivelse av situasjonen da kvinnen kontaktet politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon passade på att ringa in när han låg och sov. (21 jul 2026, beskrivning av situationen då kvinnan kontaktade polisen.)
en She took the opportunity to call in while he was asleep. (21 jul 2026, description of the situation when the woman contacted the police.)

dk Hun oplyste os om, at det også var sket tidligere. (21 jul 2026, da kvinden ringede til politiet om volden.)
no Hun opplyste oss om at det hadde forekommet tidligere også. (21 jul 2026, da kvinnen ringte politiet om volden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon uppgav till oss att det hade förekommit även tidigare. (21 jul 2026, när kvinnan ringde in till polisen om misshandeln.)
en She informed us that this had occurred previously as well. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (21 jul 2026, when the woman called the police to report the assault.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marcus Björling ordtak
se Marcus Björling ordspråk
en Marcus Björling proverb