11 ordspråk av Marco Scutaro

VE  Marco Scutaro

    Marco Scutaro
Foto: User Keith Allison on Flickr, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marco Scutaro föddes den 30 oktober 1975 - venezuelansk baseballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bare godt timing, gætter jeg.
no Bare god timing, antar jeg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra tajming, tror jag.
en Just good timing, I guess.

dk Det føles dårligt, når noget sådan sker. Rigtig dårligt, fordi man ikke har nogen kontrol over den slags; man svinger bare, og man ved ikke, hvor bolden lander.
no Det føles vondt når noe sånt skjer. Virkelig vondt, fordi du ikke har kontroll over den typen ting; du bare svinger, og så vet du ikke hvor ballen havner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns dåligt när något sådant händer. Verkligen dåligt, för du har ingen kontroll över det slags saker, du slår bara och vet inte var bollen går.
en It feels bad when something like that happens. Real bad, because you have no control over that kind of stuff, you just swing and you don't know where the ball goes.

dk Det hold havde en utrolig kemi og en vindermentalitet fra det øjeblik, man trådte ind i dugoutten.
no Det laget hadde en utrolig kjemi og en vinnermentalitet fra det øyeblikket man gikk inn i dugouten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där laget hade en otrolig kemi och en vinnarmental från det ögonblick du klev in i båset.
en That team had incredible chemistry and a winning mood from the moment you walked into the dugout.

dk Det var vanvittigt i Venezuela, helt utroligt.
no Det var helt vilt i Venezuela, utrolig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var galet i Venezuela, otroligt.
en It was crazy in Venezuela, unbelievable.

dk Hvis jeg ikke var blevet udvalgt til Venezuela, ville jeg have spillet for et andet land. Jeg vil være en del af historien. Nu hvor jeg er på det venezuelanske landshold, er det perfekt. Jeg er født her og vokset op her. Det er en ære.
no Hvis jeg ikke hadde blitt valgt ut til Venezuela, ville jeg ha spilt for et annet land. Jeg ønsker å være en del av historien. Nå som jeg er på det venezuelanske landslaget, er alt perfekt. Jeg ble født her og vokste opp her. Det er en ære.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte skulle bli utvald för Venezuela, skulle jag spela för ett annat land. Jag vill vara en del av historien. Nu när jag är i det venezuelanska laget är det perfekt. Jag är född här och jag växte upp här. Det är en ära.
en If I was not going to be selected for Venezuela, I was going to play for another country. I want to be part of history. Now that I'm on the Venezuelan team, it's perfect. I was born here and I was raised here. It's an honor.

dk Jeg har prøvet alt. Mit sving har været virkelig ustabilt i år. I dag følte jeg mig ret godt, så jeg håber, det bliver ved med at være sådan i et stykke tid.
no Jeg har prøvd alt. Svingen min har vært veldig ujevn i år. I dag følte jeg meg ganske bra, så jeg håper det holder seg slik en stund.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt med allt. Min sving har varit väldigt ojämn i år. Idag kände jag mig ganska bra, så jag hoppas det håller i sig ett tag.
en I've been trying everything. My swing has been really inconsistent this year. Today I felt pretty good, so I hope it stays like that for a while.

dk Jeg ved det ikke, det var nok bare godt timing. Jeg havde aldrig mødt ham før, så jeg prøvede at se, hvordan han ville kaste til mig. Det første kast var midt i zonen, en slider. Jeg ledte efter et bestemt kast, og jeg ramte den godt. Jeg fokuserede bare på at se bolden og prøve at få et godt kast.
no Jeg vet ikke, jeg antar det bare var god timing. Jeg hadde aldri møtt fyren før, så jeg prøvde å se hvordan han kom til å kaste til meg. Det første kastet var midt i sonen, en slider. Jeg så etter et bestemt kast og traff den godt. Jeg fokuserte bare på å se ballen og prøve å få et godt kast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte, det är väl bra timing antar jag. Jag hade aldrig mött den killen förut så jag försökte se hur han skulle kasta mot mig. Den första kastningen var mitt in, en slider. Jag letade efter en bra kastning och jag träffade den bra. Jag fokuserade bara på att se bollen och försöka få en bra kastning.
en I don't know it's just good timing I guess. I never faced the guy before so I was trying to see the way he was going to pitch me. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. The first pitch was middle in, a slider. I was looking for a pitch and I hit it good. I focused just to see the ball and to try and get a good pitch.

dk Når man har det, som han har det, er det som om, man er to skridt bagud, allerede når man ankommer til stadion. Og han får tre eller fire. I anden halvdel har han været helt utrolig. Fantastisk forsvar, han kommer på base og slår runs hjem. Han har været helt afgørende.
no Når man føler det slik han gjør, er det som om man har to motbakker når man kommer til stadion. Og så får han tre eller fire. I andre omgang har han vært helt utrolig. Fantastisk forsvar, kommer seg på base og henter inn poeng. Han har vært helt avgjørende.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man känner sig som han gör det, är det som om du har två slag när du kommer till basebollplanen. Och sedan får han tre eller fyra. Under andra halvan av säsongen har han varit ofantlig. Bra försvar, komma på bas, driva in runs. Han har varit enorm.
en When you're feeling the way he's feeling, it's like you have two knocks when you show up at the ballpark. And then he gets three or four. The second half, he's been unreal. Great defense, getting on base, driving in runs. He's been huge.

dk Tanken om en World Baseball Classic er en fantastisk idé. Det er ikke bare to amerikanske hold, men et ægte verdensmesterskab. Det er en mulighed for at spille mod folk, man aldrig har mødt før i sit liv.
no Tanken på en World Baseball Classic er en fantastisk idé. Dette er ikke to amerikanske lag, men et ekte verdensmesterskap. Det er en mulighet til å spille mot folk du aldri har møtt før i livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken på ett World Baseball Classic är en fantastisk idé. Det här är inte två amerikanska lag, utan ett riktigt världsmästerskap. Det är en möjlighet att spela mot killar man aldrig mött i sitt liv.
en The notion of a World Baseball Classic is a tremendous idea. This isn't two U.S teams, but a true world championship. It's an opportunity to play against guys you've never faced in your life.

dk Vi er ret gode, og jeg tror, vi har en god chance i en kort serie.
no Vi er ganske gode, jeg tror vi har en god sjanse i en kort serie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ganska bra, jag tror vi har bra chanser i en kort serie.
en We're pretty good, I think we have a good chance in a short series.

dk Vi prøver at vinde så meget som muligt. Den her kommer til at gøre lidt ondt, fordi de næste to serier bliver virkelig vigtige. Vi prøver bare at vinde hver eneste kamp. Vi har ikke meget tid tilbage.
no Vi prøver å vinne så mye vi kan. Denne kommer til å svi litt, fordi de neste to seriene blir virkelig viktige. Vi prøver bare å vinne hver eneste kamp. Vi har ikke mye tid igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker vinna så mycket vi kan. Den här kommer att svida lite, för de kommande två serierna kommer att vara riktigt viktiga. Vi försöker bara vinna varje match. Vi har inte mycket tid kvar.
en We're trying to win as much as we can. This one's going to hurt a little bit because the next two series are going to be really important. We're just trying to win every game. We don't have much time left.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marco Scutaro ordtak
se Marco Scutaro ordspråk
en Marco Scutaro proverb