33 ordspråk av Marcelo Bielsa

AR  Marcelo Bielsa

    Marcelo Bielsa
Foto: Рыбакова Елена, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marcelo Bielsa föddes den 21 juli 1955 - argentinsk fodboldspiller og træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du kan ikke have en trup, der er 300 millioner euro (2,5 milliarder kroner) værd, samtidig med at du ikke har ordentlige fodboldbaner. (6 jul 2012, efter at have smidt en bygningsarbejder ud af området.)
no Du kan ikke ha en tropp som er verdt 300 millioner euro (2,5 milliarder kroner) samtidig som du ikke har ordentlige fotballbaner. (6 jul 2012, etter å ha kastet ut en bygningsarbeider fra området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte ha en trupp som är värd 300 miljoner euro (2,5 miljarder kronor) samtidigt som du inte har ordentliga fotbollsplaner. (6 jul 2012, efter att ha kastat ut en byggarbetare från området.)
en You cannot have a squad worth 300 million euros (2.5 billion kronor) while not having proper football pitches. (6 jul 2012, after throwing a construction worker out of the area.)

dk Han har ret til at anmelde mig til politiet. Jeg har allerede anmeldt mig selv. (6 jul 2012, efter at have smidt en bygningsarbejder ud af området.)
no Han har rett til å anmelde meg til politiet. Jeg har allerede meldt meg selv. (6 jul 2012, etter å ha kastet ut en bygningsarbeider fra området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har rätt att anmäla mig till polisen. Jag har redan lämnat in mig själv dit. (6 jul 2012, efter att ha kastat ut en byggarbetare från området.)
en He has every right to report me to the police. I have already turned myself in. (6 jul 2012, after kicking a construction worker off the premises.)

dk Jeg begyndte at skælde dem ud. (6 jul 2012, da Bielsa kom til klubbens træningsanlæg og reagerede på, at byggeriet var langt fra færdigt.)
no Jeg begynte å kjefte på dem. (6 jul 2012, da Bielsa kom til klubbens treningsanlegg og reagerte på at bygget var langt fra ferdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började skälla ut dem. (6 jul 2012, när Bielsa kom till klubbens träningsanläggning och reagerade över att bygget var långt ifrån klart.)
en I started shouting at them. (6 jul 2012, when Bielsa arrived at the club's training facility and reacted to the fact that the construction was far from finished.)

dk Jeg blev rasende, for de nægtede at anerkende problemerne. Så begyndte jeg at skælde dem ud. (6 jul 2012, da Bielsa kom til klubbens træningsanlæg og reagerede over, at byggeriet var langt fra færdigt.)
no Jeg ble rasende, for de nektet å anerkjenne problemene. Da begynte jeg å kjefte på dem. (6 jul 2012, da Bielsa kom til klubbens treningsanlegg og reagerte på at bygget var langt fra ferdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev rasande, för de vägrade erkänna problemen. Då började jag skälla ut dem. (6 jul 2012, när Bielsa kom till klubbens träningsanläggning och reagerade över att bygget var långt ifrån klart.)
en I was furious because they refused to acknowledge the problems. That's when I started shouting at them. (6 jul 2012, when Bielsa arrived at the club's training facility and reacted to the fact that the construction was far from finished.)

dk Men han har ikke anmeldt det. Han er sandsynligvis blevet presset af sine chefer eller af Athletic. (6 jul 2012, efter at have smidt en bygningsarbejder ud af området.)
no Men han har ikke anmeldt det. Han har sannsynligvis blitt presset av sjefene sine eller av Athletic. (6 jul 2012, etter å ha kastet ut en bygningsarbeider fra området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han har inte gjort någon anmälan. Han har förmodligen pressats av sina chefer eller av Athletic. (6 jul 2012, efter att ha kastat ut en byggarbetare från området.)
en But he hasn't filed a report. He was probably pressured by his bosses or by Athletic. (6 jul 2012, after throwing a construction worker out of the area.)

dk Angrebsfodbold er den simpleste vej til sejr og succes. I Argentina er vi bevidste om dette, og det er derfor, vi spiller åben angrebsfodbold.
no Angrepsfotball er den enkleste veien til seier og suksess. I Argentina er vi bevisste på dette, og det er derfor vi spiller åpen angrepsfotball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anfallande fotboll är det enklaste sättet att nå seger och framgång. I Argentina är vi medvetna om detta, och det är därför vi spelar öppen, anfallsinriktad fotboll.
en Attacking football is the simplest way to victory and success. In Argentina, we are aware of this, which is why we play open attacking football.

dk Argentina viste glimt af at spille på deres højeste niveau i dag. Sjældent har vi spillet bedre.
no Argentina viste glimt av sitt beste spill i dag. Sjelden har vi spilt bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Argentina visade stunder av sitt bästa spel idag. Sällan har vi spelat bättre.
en Argentina showed flashes of playing at its best today. Only rarely have we played better.

dk At blive olympisk mester er en stor bedrift, og jeg er naturligvis meget glad. Der er andre elementer, der spiller ind i professionel fodbold, som følelsen af ustabilitet og konstante analyser. Men det, der lige er sket, er noget, der fylder mig med lykke.
no Å bli mester i De olympiske leker er en stor bragd, og jeg er selvsagt veldig glad. Det er andre elementer som spiller inn i profesjonell fotball, som følelsen av ustabilitet og konstante analyser. Men det som nettopp har skjedd, er noe som fyller meg med lykke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli olympisk mästare är en ganska stor bedrift och jag är uppenbarligen väldigt glad. Det finns andra element som passar in i den professionella fotbollen, känslor av instabilitet och konstant analys. Men det som just har hänt, det är något som fyller mig med lycka.
en To be champion of the Olympic Games is quite an achievement and I'm obviously very happy. There are other elements that fit in professional football, the feelings of instability and constant analysis. But what has just happened, it is something that fills me with happiness.

dk Dette er blot det første skridt på en lang vej. Én god præstation vinder ikke noget.
no Dette er bare det første steget på en lang vei. Én god prestasjon vinner ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara det första steget på en lång väg. En bra prestation vinner ingenting.
en This is just the first step on a long path. One good performance will not win anything.

dk Dette var den første kamp i en serie på tre,
no Dette var den første kampen i en serie på tre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var den första matchen i en serie om tre.
en This was the first game in a series of three,

dk Han er en spiller, der hurtigt tilpasser sig de instruktioner, han får, og han kan hurtigt ændre sin måde at spille på banen, når han bliver bedt om det.
no Han er en spiller som raskt tilpasser seg instruksjonene han får, og han kan raskt endre måten han spiller på banen når han blir bedt om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en spelare som snabbt anpassar sig till de instruktioner han får och som snabbt kan ändra sitt sätt att spela på planen när han blir ombedd.
en He's a player who adapts quickly to the instructions he's given and he can quickly change the way he plays on the field when he's asked.

dk Hvis vi ikke kvalificerer os til kvartfinalerne i cuppen, har vi ikke opnået noget med dette resultat.
no Hvis vi ikke kvalifiserer oss til kvartfinalene i cupen, har vi ikke oppnådd noe med dette resultatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte kvalificerar oss för kvartsfinalen i cupen har vi inte åstadkommit något med detta resultat.
en If we do not qualify for the quarter-finals of the cup, we will not have achieved anything with this result.

dk Jeg føler mig ekstremt lykkelig,
no Jeg føler meg ekstremt lykkelig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig oerhört lycklig.
en I feel extremely happy, En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed.

dk Jeg har ikke grædt, men det at jeg ikke græder, betyder ikke, at jeg ikke er meget tilfreds. At være olympisk mester er meget specielt, en unik følelse, som man ikke kan sammenligne med noget andet.
no Jeg har ikke grått, men det at jeg ikke gråter betyr ikke at jeg ikke er svært tilfreds. Å bli olympisk mester er veldig spesielt, en unik følelse som ikke kan sammenlignes med noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte gråtit, men att inte gråta betyder inte att jag inte är mycket nöjd. Att vara olympiska mästare är väldigt speciellt, en unik känsla som man inte kan jämföra med någonting annat.
en I haven't cried but not crying does not mean I am not very satisfied. To be Olympic champions is very special, a unique feeling you can't compare to anything else.

dk Sport er meget vigtigt for en stor del af vores befolkning derhjemme. Fodbold bringer dem glæde. Derfor er vi absolut begejstrede for at have bidraget med noget.
no Sport er svært viktig for en stor del av befolkningen hjemme. Fotball bringer dem lykke. Derfor er vi utrolig glade for å ha bidratt med noe i den sammenheng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sport är väldigt viktigt för en stor del av vår befolkning hemma. Fotboll ger dem glädje. Därför är vi otroligt glada över att ha bidragit med något.
en Sports is very important for a large portion of our population at home. Football brings happiness to them. Therefore we are absolutely delighted for having contributed something.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marcelo Bielsa ordtak
se Marcelo Bielsa ordspråk
en Marcelo Bielsa proverb