139 ordspråk av Marcel Proust

FR  Marcel Proust

    Marcel Proust
Foto: Otto Wegener, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marcel Proust föddes den 10 juli 1871 och dog den 18 november 1922 - fransk romanforfatter
Mer info via Google.


dk En forbipasserende kvindes charme er generelt i direkte proportion med, hvor hurtigt hun passerer.
no Sjarmen til en kvinne som går forbi, er vanligvis i direkte proporsjon til hvor raskt hun går forbi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtrollningen hos en förbigående kvinna står oftast i direkt proportion till hastigheten med vilken hon försvinner.
en The charms of the passing woman are generally in direct proportion to the swiftness of her passing.

dk En forfatters pligt og opgave er at være en fortolker
no En forfatters plikt og oppgave er å være en tolker
Mer information om detta ordspråk och citat! Skyldigheten och uppgiften för en författare är den en tolks.
en The duty and the task of a writer are those of an interpreter

dk En katedral, en stormbølge, en dansers spring viser sig aldrig at være så høje, som vi havde håbet.
no En katedral, en stormbølge, et dansersprang viser seg aldri å være så høye som vi hadde håpet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En katedral, en stormvåg, en dansares språng visar sig aldrig vara så höga som vi hoppats.
en A cathedral, a tidal wave, a dancer's leap never prove to be as high as we had hoped.

dk En katedral, en stormbølge, en dansers spring, viser sig aldrig at være så høje, som vi havde håbet
no En katedral, en stormbølge, en dansers sprang, viser seg aldri å være så høye som vi hadde håpet
Mer information om detta ordspråk och citat! En katedral, en stormvåg, en dansöses språng – blir aldrig så höga som vi hade hoppats.
en A cathedral, a wave of a storm, a dancer's leap, never turn out to be as high as we had hoped

dk En kraftfuld idé overfører noget af sin styrke til den, der udfordrer den.
no En kraftfull idé overfører noe av sin styrke til den som utfordrer den.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kraftfull idé överför någon av sin styrka till den som utmanar den.
en A powerful idea communicates some of its strength to him who challenges it.

dk En kraftfuld idé overfører noget af sin styrke til den, der udfordrer den.
no En kraftfull idé overfører noe av sin styrke til den som utfordrer den.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kraftfull idé överför en del av dess styrka till den som ifrågasätter den.
en A powerful idea communicates some of its strength to him who challenges it.

dk En kraftfuld idé overfører noget af sin styrke til det menneske, der modsiger den
no En kraftfull idé overfører noe av sin kraft til den mannen som motsier den
Mer information om detta ordspråk och citat! En kraftfull idé överför en del av sin kraft till den som motsäger den.
en A powerful idea communicates some of its power to the man who contradicts it

dk En kvinde, man elsker, er sjældent nok til at opfylde alle vores behov, så vi bedrager hende med en anden, som vi ikke elsker.
no En kvinne man elsker, strekker sjelden til for alle våre behov, så vi bedrar henne med en annen som vi ikke elsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna man älskar räcker sällan till för alla våra behov, så vi bedrar henne med en annan som vi inte älskar.
en A woman one loves rarely suffices for all our needs, so we deceive her with another whom we do not love.

dk En kvinde, vi elsker, tilfredsstiller sjældent alle vores behov, og vi bedrager hende med en kvinde, vi ikke elsker.
no En kvinne vi elsker, tilfredsstiller sjelden alle våre behov, og vi bedrar henne med en kvinne vi ikke elsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna som vi älskar tillfredsställer sällan alla våra behov, och vi bedrar henne med en kvinna som vi inte älskar.
en A woman whom we love rarely satisfies all our needs, and we deceive her with a woman whom we do not love.

dk En vanes fasthed er generelt i direkte proportion med dens absurditet
no Fastheten til en vane er generelt i direkte proporsjon med dens absurditet
Mer information om detta ordspråk och citat! Fastheten i en vana står i allmänhet i direkt proportion till dess absurditet.
en The fixity of a habit is generally in direct proportion to its absurdity

dk En ændring i vejret er nok til at forny verden og os selv.
no En endring i været er nok til å fornye verden og oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ändring i vädret räcker för att förnya världen och oss själva.
en A change in the weather is enough to renew the world and ourselves.

dk Enhver læser finder sig selv. Forfatterens værk er blot en slags optisk instrument, der gør det muligt for læseren at skelne det, han uden denne bog måske aldrig ville have set i sig selv.
no Enhver leser finner seg selv. Forfatterens arbeid er kun en slags optisk instrument som gjør det mulig for leseren å skjelne det han, uten denne boken, kanskje aldri ville ha sett i seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje läsare finner sig själv. Författarens verk är bara en sorts optiskt instrument som gör det möjligt för läsaren att urskilja vad han kanske aldrig hade sett i sig själv utan denna bok.
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. Every reader finds himself. The writer's work is merely a kind of optical instrument that makes it possible for the reader to discern what, without this book, he would perhaps never have seen in himself.

dk Enhver læser finder sig selv. Forfatterens værk er blot en slags optisk instrument, der gør det muligt for læseren at skelne det, han uden denne bog måske aldrig ville have set i sig selv.
no Enhver leser finner seg selv. Forfatterens verk er bare en slags optisk instrument som gjør det mulig for leseren å skjelne det han, uten denne boken, kanskje aldri ville ha sett i seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje läsare finner sig själv. Författarens verk är bara en sorts optiskt instrument som gör det möjligt för läsaren att urskilja vad han kanske aldrig hade sett i sig själv utan denna bok.
en Every reader finds himself. The writer's work is merely a kind of optical instrument that makes it possible for the reader to discern what, without this book, he would perhaps never have seen in himself.

dk Enhver mental aktivitet er let, hvis den ikke behøver at tage hensyn til virkeligheden
no Enhver mental aktivitet er enkel hvis den ikke trenger å ta hensyn til virkeligheten
Mer information om detta ordspråk och citat! All mental aktivitet är enkel om den inte behöver ta hänsyn till verkligheten.
en Any mental activity is easy if it need not take reality into account

dk Ensomhed har den store fordel, at man holder op med at flygte fra sig selv.
no Ensomhet har den store fordelen at man slutter å flykte fra seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensamhet har den stora fördelen att man slutar fly från sig själv.
en Solitude has the great advantage of making one stop fleeing from oneself.


Sidan 4 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marcel Proust ordtak
se Marcel Proust ordspråk
en Marcel Proust proverb