9 ordspråk av Marc Shaiman

US  Marc Shaiman

    Marc Shaiman
Foto: Bryan Berlin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marc Shaiman föddes den 22 oktober 1959 - amerikansk komponist og sangskriver (født 1959)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg læste manuskriptet, følte jeg, at jeg var nødt til at gøre det,
no Da jeg leste manuset, følte jeg at jeg måtte gjøre det,
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag väl hade läst manuset kände jag att jag var tvungen att göra det.
en Once I read the script, I felt I had to do it,

dk Da vi startede med konceptet, var vi bange for, at det ville blive for indspist, men hver måned kaster kulturen os en ny knogle.
no Da vi startet med konseptet, var vi redde for at det ville bli for internt, men for hver måned kaster kulturen oss en ny beinstump.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi började med konceptet var vi rädda att det skulle bli för nischat, men varje månad kastar kulturen oss ett nytt ben.
en When we started with the concept, we were afraid it would be too insider, but every month, the culture throws us a new bone.

dk Det egentlige problem er, at vi lever i en verden, hvor der ikke er plads nok til en musical
no Det egentlige problemet er at vi lever i en verden som ikke har nok plass til en musikal,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkliga problemet är att vi lever i en värld som inte har tillräckligt med plats för en musikal.
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. The real problem is we're living in a world that doesn't have enough place for a musical,

dk En god historie er en god historie.
no En god historie er en god historie.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra berättelse är en bra berättelse.
en A great story is a great story.

dk Fang mig, hvis du kan.
no Ta meg om du kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fånga mig om du kan.
en Catch Me If You Can.

dk Hvad kalder man et one-man show, hvor fire personer hjælper til? De spiller de andre millioner af karakterer. Marty kan kun spille en milliard karakterer. Vi har brug for hjælp fra andre. Det hedder If I'd Saved, I Wouldn't Be Here: Martin Short on Broadway. Enhver, der kan lide ham, vil være som et barn i en slikbutik.
no Hva kaller man et enmannsshow der fire personer hjelper til? De spiller de andre millionene av karakterer. Marty kan bare spille en milliard karakterer. Vi trenger andre til å hjelpe til. Det heter If I'd Saved, I Wouldn't Be Here: Martin Short on Broadway. Alle som liker ham, vil føle seg som et barn i en godteributikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kallar man enmansshow som har fyra personer som hjälper till? De spelar de andra miljonerna rollfigurerna. Marty kan bara spela en miljard rollfigurer. Vi behöver andra som hjälper till. Den heter Om Jag Hadde Sparat, Vore Jag Inte Här: Martin Short på Broadway . Alla som gillar honom kommer att vara ett barn i en godisbutik.
en What do you call a one-man show that has four people helping out? They play the other million characters. Marty can only play a billion characters. We need others to help out. It's called If I'd Saved, I Wouldn't Be Here: Martin Short on Broadway . Anyone who likes him will be a kid in a candy store.

dk Jeg ville ikke have kunnet leve med mig selv, hvis en anden havde gjort det. Det er en meget sød kærlighedserklæring til musicals, men samtidig gør den grin med dem.
no Jeg hadde ikke kunnet leve med meg selv om noen andre hadde gjort det. Det er en veldig kjærlig hilsen til musikaler, men samtidig driver det gjøn med dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte kunnat leva med mig själv om någon annan hade gjort det. Det är en väldigt fin kärleksförklaring till musikaler, men (den) parodierar dem samtidigt.
en I wouldn't have been able to live with myself if someone else did it. It's a very sweet valentine to musicals, but (it) sends them up at the same time.

dk Tja, det ser ud til, at jeg var i stand til at få ordene 'Shabbat Shalom' i farens mund, ... Og der synes at være en vis jødisk kvalitet over hele showet. Så hvis det virker som om, de er jødiske, tja, så er det min skyld.
no Vel, det ser ut til at jeg klarte å få ordene 'Shabbat Shalom' inn i munnen på faren, ... Og det virker som om det er en viss jødisk kvalitet ved hele showet. Så hvis det virker som om de er jødiske, vel, da er det jeg som er synderen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det verkar som att jag lyckades få orden "Shabbat Shalom" i pappans mun... och det verkar finnas en viss judisk kvalitet i hela showen. Så om det verkar som att de är judiska, ja, då är jag boven i dramat.
en Well, it seems I was able to get the words 'Shabbat Shalom' in the father's mouth, ... And there seems to be a certain Jewish quality to the whole show. So if it does seem they're Jewish, well, I'm the culprit.

dk Vi gør grin med folk, der udpeger latterlige syndebukke for alt, hvad der sker i deres liv, så Canada var bare det perfekte, latterlige og harmløse valg som mål.
no Vi gjør narr av folk som velger latterlige syndebukker for alt som skjer i livene deres, så Canada var bare det perfekte, latterlige og harmløse valget som målskive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skojar om folk som väljer löjliga måltavlor för att skylla på något i sina liv, så Kanada var bara det perfekta, löjliga och oskuldiga valet av mål.
en We're making fun of people who pick ridiculous targets to blame anything about what's going on in their lives, so Canada was just the perfect, ridiculous, innocuous choice for a target.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marc Shaiman ordtak
se Marc Shaiman ordspråk
en Marc Shaiman proverb