24 ordspråk av Marc Ratner
Marc Ratner
Marc Ratner föddes den
25 juli
1944
- chef inden for mixed martial arts
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Roger Mayweather) begik tydeligvis en forseelse, og det er derfor, han er suspenderet. Vi kan inddrage hans licens midlertidigt; vi kan inddrage den permanent. Det er derfor, vi ønsker at gennemgå optagelserne.
(Roger Mayweather) begikk helt klart et regelbrudd, og det er derfor han er suspendert. Vi kan inndra lisensen hans midlertidig, eller vi kan inndra den permanent. Det er derfor vi ønsker å gå gjennom opptakene.
(Roger Mayweather) begick tydligt en regelöverträdelse, det är därför han är avstängd. Vi skulle kunna återkalla hans licens tillfälligt; vi skulle kunna återkalla den permanent. Det är därför vi vill granska inspelningarna.
(Roger Mayweather) clearly committed a foul, that's why he's suspended. We could revoke his license temporarily; we could revoke it permanently. That's why we want to review the tapes.
Lovovertrædelser
Alle reagerede korrekt, inklusiv Michael Buffer. Han var rigtig god til at forsøge at berolige folkemængden. Jeg synes, at både Richard, mine inspektører og politiet gjorde alt, hvad de kunne for at stoppe det med det samme, før nogen kom til skade. Hvis der ikke havde været en korrekt reaktion, kunne det være endt som noget helt forfærdeligt.
Alle reagerte riktig, inkludert Michael Buffer. Han var veldig flink til å prøve å roe ned folkemengden. Jeg synes at mellom Richard, mine inspektører og politiet, gjorde alle det som var nødvendig for å stoppe det umiddelbart før noen ble skadet. Hvis det ikke hadde vært en riktig reaksjon, kunne det ha utviklet seg til noe helt forferdelig.
Alla reagerade korrekt, inklusive Michael Buffer. Han var väldigt bra på att försöka lugna publiken. Jag tycker att alla – Richard och mina inspektörer samt polisen – gjorde vad de kunde för att stoppa det omedelbart innan någon skadades. Om det inte hade funnits en korrekt reaktion kunde det ha utvecklats till något fruktansvärt, fruktansvärt.
Everybody reacted properly, including Michael Buffer. He was very good at trying to calm the crowd. I thought between Richard and my inspectors and the police, everybody did what they did to stop it immediately before anyone got hurt. If there hadn't been a proper reaction it could have turned into a horrible, horrible thing.
Krise- og sikkerhedshåndtering
De mødtes én gang, og jeg tror, de gør tingene hver for sig.
De møttes én gang, og jeg tror de gjør ting hver for seg.
De träffades en gång och jag tror att de gör saker på egen hand.
They met once and I think they're doing things individually. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv.
Ensomhed og isolation
Det bliver et af de største kampe i Nevada i lang tid ... Vi taler om nogle af de absolut tungeste sværvægtere.
Det vil bli et av de største stevnene i Nevada på lenge, ... Vi snakker om noen av de beste tungvekterne.
Det kommer att bli ett av de största galorna i Nevada på ett tag, ... Du pratar om några av de bästa tungviktsboxarna.
It will be one of the biggest cards in Nevada for a while, ... You're talking about some of the top heavyweights.
Kampsport
Det bliver et af de største kampe i Nevada i lang tid. Vi taler om nogle af de absolut tungeste sværvægtere.
Det kommer til å bli et av de største stevnene i Nevada på lenge. Vi snakker om noen av de beste tungvekterne.
Det kommer att bli ett av de största galorna i Nevada på ett tag. Du pratar om några av de bästa tungviktarna.
It will be one of the biggest cards in Nevada for a while. You're talking about some of the top heavyweights.
Kampsport
Det handler om at bringe disse ting frem i lyset. Det viser, at man kan bede for sin mand, uden at man behøver at blive i huset sammen med ham, mens han tæver en.
Dette handler om å avdekke slike ting. Det viser at du kan be for mannen din, men at du ikke trenger å bli boende i huset med ham mens han banker deg.
Det här blottlägger de sakerna. Det visar att du kan be för din man, men du behöver inte stanna kvar i huset med honom medan han misshandlar dig.
This is exposing those things. It shows you can pray for your husband but you don't have to stay in the house with him while he's beating on you.
Vold mod kvinder
Dommeren gjorde alt det rigtige. Vi diskuterede (muligheden for at stoppe det med det samme), og jeg mener, at han traf den rigtige beslutning. peroxi
Dommeren gjorde alt riktig. Vi diskuterte (muligheten for å stanse det umiddelbart), og jeg mener han tok den riktige avgjørelsen.
Domaren gjorde helt rätt. Vi diskuterade (möjligheten att stoppa det omedelbart), och jag tror att han fattade rätt beslut.
The referee did everything right. We discussed (the possibility of halting it immediately), and I believe he made the right decision.
Rigtige beslutninger
En af lægerne er meget kyndig i japansk. Han vil arbejde på at hjælpe dem, hvis der opstår problemer.
En av legene er svært kyndig i japansk. Han vil bistå dem dersom det skulle oppstå problemer.
En av läkarna kan mycket väl japanska. Han kommer att hjälpa dem om det uppstår några problem.
One of doctors is very conversant in Japanese. He will be working to help them if there are any problems.
læger
Fernando kunne ikke se, og Shane blev ved med at ramme ham det samme sted. (Cortez og Watson) sagde i bund og grund: 'Hvis han ikke kan forsvare sig, er vi nødt til at stoppe det.' Stopet kom på det rigtige tidspunkt.
Fernando kunne ikke se, og Shane fortsatte å treffe ham på samme sted. (Cortez og Watson) sa i bunn og grunn: «Hvis han ikke kan forsvare seg, må vi stoppe det.» Avbruddet kom til rett tid.
Fernando kunde inte se och Shane fortsatte att slå honom på samma ställe. (Cortez och Watson) sa i huvudsak: "Om han inte kan försvara sig själv måste vi stoppa det." Stoppet kom vid rätt tidpunkt.
Fernando couldn't see and Shane kept hitting him in the same place. (Cortez and Watson) were basically saying, 'If he can't defend himself, we have to stop it.' The stop was at the right time.
Voldeligt spil
For en mand af hans størrelse var han en af de bedste dommere i sportens historie. Kæmperne respekterede ham.
For en mann av hans størrelse, var han en av de beste dommerne i sportens historie. Utøverne respekterte ham.
För en man av hans storlek var han en av de bästa domarna i sportens historia. Utövarna respekterade honom.
For a man of his size, he was one of the top referees in the history of the sport. The fighters respected him.
Sportslegender
For så vidt angår mig, er det en særlig begivenhed uden titelkamp.
Så vidt jeg gjelder, er dette et spesialarrangement uten tittelkamp.
Det är ett icke-titel-event, såvitt jag förstår.
It's a non-title special event as far as I'm concerned.
Selvbillede og identitet
Jeg kan godt lide den ceremonielle del af det og traditionen.
Jeg liker den seremonielle delen av det og tradisjonen.
Jag gillar den ceremoniella delen av det och traditionen.
I like the ceremonial part of it and the tradition.
Præferencer
Jeg kan slet ikke begribe, at nogen lader det ske. Folk kommer alligevel til skade i denne sport uden det. Det skræmmer mig simpelthen.
Jeg kan ikke engang fatte at noen lar det skje. Folk blir skadet i denne sporten uansett, selv uten dette. Det skremmer meg rett og slett.
Jag kan knappt föreställa mig att någon skulle låta det hända. Folk skadas ändå i den här sporten utan det här. Det skrämmer mig bara.
I can't even fathom anyone letting it happen. People get injured anyway in this sport without this. It just frightens me.
Idrætsskader
Jeg var i debat med dem i Larry King Live på det tidspunkt og gjorde det helt klart for dem, at vi ikke kunne sanktionere dem, medmindre de ændrede deres regler. De satte sig virkelig på stive gardiner i et forsøg på at undgå regulering, og det fik de konsekvenserne af.
Jeg hadde en debatt med dem i Larry King Live på den tiden, og sa klart og tydelig at vi ikke kunne sanksjonere dem med mindre de endret reglene sine. De satte seg virkelig på bakbeina for å unngå regulering, og det fikk de betale for.
Jag hade en debatt på Larry King Live med dem vid den tiden och sa åt dem i inga oklara ord att vi inte kunde godkänna dem om de inte ändrade sina regler. De höll verkligen hårt på att försöka undvika reglering, och de fick betala för det.
I had a debate on Larry King Live with them at the time and told them in no uncertain terms we couldn't sanction them unless they changed their rules. They really dug in their heels in trying to avoid regulation, and they paid for it.
Politisk frustration
Kommissionen kan give ham en bøde, inddrage hans licens eller gøre en lang række andre ting, men det er klart, at han var i fejl.
Kommisjonen kan bøtelegge ham, inndra lisensen hans eller gjøre utallige andre ting, men det er helt klart at han tok feil.
Kommissionen kan bötfälla honom, återkalla hans licens eller göra en mängd andra saker, men det är tydligt att han hade fel.
The commission may fine him, revoke his license or do a myriad of things, but clearly he was in the wrong.
Adfærd og kritik
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Marc Ratner ordtak
Marc Ratner ordspråk
Marc Ratner proverb