I kølvandet af finanskrisen er der en række sager, hvor finansinstitutioner er blevet sagsøgt af deres kunder. I denne sag har Citibank, efter vores opfattelse, vildledt kommunerne til at købe finansielle instrumenter med for stor risiko. Det gør dette til en speciel sag. (11 aug 2009, i et interview på sit kontor i New York)
| I kjølvannet av finanskrisen er det en rekke saker der finansinstitusjoner er saksøkt av sine kunder. I denne saken har Citibank, etter vår oppfatning, villedet kommunene til å kjøpe finansielle instrumenter med for stor risiko. Det gjør dette til en spesiell sak. (11 aug 2009, i et intervju på sitt kontor i New York)
| | I spåren av finanskrisen finns det ett antal fall där finansinstitut har stämts av sina kunder. I det här fallet har Citibank, enligt vår uppfattning, vilselett kommunerna att köpa finansiella instrument med alltför hög risk. Det gör detta till ett speciellt fall. (11 aug 2009, i en intervju på sitt kontor i New York)
| In the wake of the financial crisis, there are a number of cases where financial institutions are being sued by their customers. In this case, in our view, Citibank misled the municipalities into purchasing financial instruments with excessive risk. That makes this a special case. (11 aug 2009, in an interview at his office in New York)
|