Vi prøver igen til juni, hvor jeg har fødselsdag. (11 mar 2008, efter den mislykkede date, hvor han udtrykte håb om et nyt forsøg)
| Vi prøver igjen i juni, når jeg har bursdag. (11 mar 2008, etter den mislykkede daten, hvor han uttrykte håp om et nytt forsøk)
| | Vi försöker igen i juni, då jag fyller år. (11 mar 2008, efter den misslyckade dejten, där han uttryckte hopp om ett nytt försök)
| We'll try again in June, which is when my birthday is. (11 mar 2008, after the failed date, where he expressed hope for another attempt)
|