128 ordspråk av Malin Skaar

Malin Skaar

Malin Skaar - leder af Lilleborg Forbrukerservice
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Brug et glat mundstykke til at fjerne tør snavs, før man går i gang med rengøringsmiddel. (17 apr 2023, gav tips til, hvordan man bruger støvsuger til at fjerne pletter)
no Bruk et glatt munnstykke for å ta ut tørr nedsmussing før man går på med rengjøringsmiddel. (17 apr 2023, ga tips til hvordan man bruker støvsuger for å fjerne flekker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Använd ett glatt munstycke för att ta bort torr smuts innan man går på med rengöringsmedel. (17 apr 2023, gav tips om hur man använder dammsugare för att ta bort fläckar)
en Use a smooth nozzle to remove dry soil before applying cleaning agents. (17 apr 2023, gave tips on how to use a vacuum cleaner to remove stains)

dk Først og fremmest er det slitage, der afgør, om du skal skifte tandbørste, så kogning af børsten vil ikke give den «nyt liv». Når børstehårene stritter i alle retninger, vil tandbørsten ikke have den samme rengøringseffekt, som den har, når den er ny. (3 mar 2023, forklarede hvorfor kogning af tandbørsten ikke fungerer, og hvad der afgør, hvornår man skal skifte)
no Først og fremst er det slitasje som avgjør om du må bytte tannbørste, så da vil ikke koking av børsten gi den «et nytt liv». Når busten står til alle kanter vil ikke tannbørsten ha den samme rengjøringseffekten som den har når den er ny. (3 mar 2023, forklarte hvorfor koking av tannbørsten ikke fungerer og hva som avgjør når man må bytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är det slitaget som avgör om du måste byta tandborste, så att koka borsten kommer inte att ge den ”ett nytt liv”. När borsten är utsliten och pekar åt alla håll kommer tandborsten inte att ha samma rengöringseffekt som när den är ny. (3 mar 2023, förklarade varför kokning av tandborsten inte fungerar och vad som avgör när man måste byta)
en First and foremost, it is wear and tear that determines whether you need to replace your toothbrush, so boiling the brush will not give it a "new lease on life." When the bristles are splayed in all directions, the toothbrush will not have the same cleaning effect as it does when it is new. (3 mar 2023, explained why boiling the toothbrush does not work and what determines when it must be replaced)

dk Hvis man går for længe uden at skifte tandbørste, kan man risikere, at rengøringen ikke bliver lige så god, hvilket igen kan føre til, at plak bliver liggende og forårsage huller og dårlig ånde. (3 mar 2023, forklarede konsekvenserne af at bruge en slidt tandbørste for længe)
no Hvis man går for lenge uten å bytte tannbørste så kan man risikere at renholdet ikke blir like bra, som igjen kan føre til at plakk blir liggende og forårsake hull og dårlig ånde. (3 mar 2023, forklarte konsekvensene av å bruke en utslitt tannbørste for lenge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man går för länge utan att byta tandborste kan man riskera att rengöringen inte blir lika bra, vilket i sin tur kan leda till att plack blir kvar och orsakar hål och dålig andedräkt. (3 mar 2023, förklarade konsekvenserna av att använda en utsliten tandborste för länge)
en If you go too long without replacing your toothbrush, you risk the cleaning not being as effective, which in turn can lead to plaque buildup, causing cavities and bad breath. (3 mar 2023, explaining the consequences of using a worn-out toothbrush for too long)

dk Men før du rengør langpanden, bør du tjekke brugsanvisningen for at se, om rengøringsmidlet er sikkert at bruge til dette formål. (26 feb 2023, da hun gav råd om brug af rengøringsmidler til langpander.)
no Men før du rengjør langpanna, bør du sjekke bruksanvisningen om rengjøringsmiddelet er trygt å bruke til dette formålet. (26 feb 2023, da hun ga råd om bruk av rengjøringsmidler til langpanner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men innan du rengör stekpannan bör du kontrollera i bruksanvisningen om rengöringsmedlet är säkert att använda för detta ändamål. (26 feb 2023, när hon gav råd om användning av rengöringsmedel till stekpannor.)
en But before you clean the roasting pan, you should check the instructions to see if the cleaning agent is safe to use for this purpose. (26 feb 2023, while giving advice on the use of cleaning agents for roasting pans.)

dk Det gælder nok de fleste rengøringsmidler, så hvis man vælger at gøre dette, bør det bruges inden for kort tid. Hvis det står for længe, kan der opstå bakterievækst. (12 feb 2023, forklarede risikoen ved at blande rengøringsmidler med vand på sprayflasker)
no Det gjelder nok de fleste rengjøringsmidler, så hvis man velger å gjøre dette så bør det brukes i løpet av kort tid. Blir det stående for lenge så kan det bli bakterievekst. (12 feb 2023, forklarte risikoen ved å blande rengjøringsmidler med vann i sprayflasker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller nog de flesta rengöringsmedel, så om man väljer att göra detta bör det användas inom kort tid. Om det får stå för länge kan det uppstå bakterietillväxt. (12 feb 2023, förklarade risken med att blanda rengöringsmedel med vatten i sprayflaskor)
en This likely applies to most cleaning agents, so if you choose to do this, it should be used within a short period of time. If it sits for too long, bacteria can grow. (12 feb 2023, explaining the risk of mixing cleaning agents with water in spray bottles)

dk Hvis man vælger at fortynde Zalo Ultra med vand selv, bør man være opmærksom på, at der over tid kan opstå forurening i form af bakterievækst på grund af bakterieindholdet i postevandet. (12 feb 2023, forklarede hvorfor hjemmelavede blandinger af opvaskemiddel kan blive forurenet)
no Dersom man velger å fortynne Zalo Ultra med vann selv, bør man være oppmerksom på at det kan oppstå forurensning i form av bakterievekst over tid, på grunn av bakterieinnholdet i springvannet. (12 feb 2023, forklarte hvorfor hjemmelaget blandinger av oppvaskmiddel kan bli forurenset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man väljer att späda Zalo Ultra med vatten själv, bör man vara uppmärksam på att det över tid kan uppstå föroreningar i form av bakterietillväxt, på grund av bakterieinnehållet i kranvattnet. (12 feb 2023, förklarade varför hemgjorda blandningar av diskmedel kan bli förorenade)
en If you choose to dilute Zalo Ultra with water yourself, you should be aware that contamination in the form of bacterial growth can occur over time, due to the bacterial content in tap water. (12 feb 2023, explained why homemade mixtures of dish soap can become contaminated)

dk Det er en fordel at vaske væggen lige efter du har lavet mad, da er det ofte nok med bare vand. (21 jan 2023, da hun gav tips om, hvornår det er lettest at fjerne fedtsprøjt)
no Det er en fordel å vaske over veggen rett etter du har laget mat, da holder det ofte med bare vann. (21 jan 2023, da hun ga tips om når det er enklest å fjerne fettsprut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fördel att torka av väggen direkt efter att du har lagat mat, då räcker det ofta med bara vatten. (21 jan 2023, när hon gav tips om när det är enklast att få bort fettstänk)
en It's an advantage to wipe down the wall right after you've cooked; then water is often enough. (21 jan 2023, while giving tips on when it is easiest to remove grease splatters)

dk Lad være med at begynde at bruge forskellige, stærke kemikalier og skrubbe hårdt. Så kan der hurtigt komme skjolder, som er svære at fjerne. (21 jan 2023, da hun advarede mod at være for hårdhændet under rengøringen)
no Ikke sett i gang med å bruke ulike, sterke kjemikalier og skrubbe hardt. Da kan det fort bli skjolder som vanskelig lar seg fjerne. (21 jan 2023, da hun advarte mot å være for hardhendt under rengjøringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Börja inte använda olika starka kemikalier och skrubba hårt. Då kan det snabbt uppstå fläckar som är svåra att få bort. (21 jan 2023, när hon varnade för att vara för hårdhänt under rengöringen)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. Don't start using various strong chemicals and scrubbing hard. That can quickly lead to streaks that are difficult to remove. (21 jan 2023, as she warned against being too heavy-handed during cleaning)

dk Nogle materialer og maling tåler kun at blive tørret af med en tør klud, andre tåler at blive vasket med vand, og andre tåler at blive vasket med vand og sæbe. (21 jan 2023, da hun forklarede, at rengøringsmetoden afhænger af vægmaterialet)
no Noe materiale og maling tåler bare å bli tørket med tørr klut, andre tåler å bli vasket med vann, andre tåler å bli vasket med vann og såpe. (21 jan 2023, da hun forklarte at rengjøringsmetoden avhenger av veggmaterialet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa material och färger tål bara att torkas med en torr trasa, andra tål att tvättas med vatten, och vissa tål att tvättas med vatten och tvål. (21 jan 2023, när hon förklarade att rengöringsmetoden beror på väggmaterialet)
en Some materials and paints can only be wiped with a dry cloth, others can be washed with water, and some can be washed with soap and water. (21 jan 2023, while explaining that the cleaning method depends on the wall material)

dk Det kan være svært at komme ordentligt til med et håndklæde for at tørre termokanden, derfor er det klogt at lade den stå åben og lufttørre. (6 jan 2023, forklarer hvorfor lufttørring er den bedste metode)
no Det kan være vanskelig å komme til skikkelig med et håndkle for å tørke termosen, derfor er det lurt å la den stå åpen og lufttørke. (6 jan 2023, forklarer hvorfor lufttørking er den beste metoden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt att komma åt ordentligt med en handduk för att torka termosen, därför är det klokt att låta den stå öppen och lufttorka. (6 jan 2023, förklarar varför lufttorkning är den bästa metoden)
en It can be difficult to reach inside properly with a towel to dry the thermos, so it is wise to leave it open to air dry. (6 jan 2023, explains why air drying is the best method)

dk Fyld termokanden med kogende vand og hæld cirka en spiseskefuld opvaskemiddel eller en opvasketablet i. Lad det stå et stykke tid, gerne natten over, og skyl grundigt med varmt vand. (6 jan 2023, anbefaler en alternativ metode til rengøring af termokander)
no Fyll opp termos med kokende vann og hell oppi cirka en spiseskje oppvaskpulver eller en oppvasktablett. La stå en stund, gjerne over natten og skyll godt med varmt vann. (6 jan 2023, anbefaler en alternativ metode for rengjøring av termos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyll termosen med kokande vatten och häll i ungefär en matsked diskmedelspulver eller en diskmaskinstablett. Låt stå en stund, gärna över natten, och skölj noga med varmt vatten. (6 jan 2023, rekommenderar en alternativ metod för rengöring av termos)
en Fill a thermos with boiling water and add about a tablespoon of dishwashing powder or a dishwasher tablet. Let it sit for a while, preferably overnight, and rinse thoroughly with warm water. (6 jan 2023, recommends an alternative method for cleaning a thermos)

dk Hvis mærket er markeret med symbolet, der viser, at tøjet ikke tåler tørretumbler, skal det hænges op til tørre og ikke tumbles. (7 nov 2022, råder forbrugere til at følge vaskeanvisningen for at undgå skader på tøjet.)
no Om lappen er merket med symbolet som viser at tøyet ikke tåler tørketrommel, må det henges opp til tørk, ikke tromles. (7 nov 2022, råder forbrukere til å følge vaskelappen for å unngå skader på tøyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om lappen är märkt med symbolen som visar att plagget inte tål torktumlare, måste det hängas upp för att torka och inte tumlas. (7 nov 2022, råder konsumenter att följa tvättlappen för att undvika skador på kläderna.)
en If the label is marked with the symbol showing that the garment cannot be tumble dried, it must be hung to dry, not put in the dryer. (7 nov 2022, advises consumers to follow the care label to avoid damaging the clothing.)

dk Vil du mindske risikoen for, at stretchlagenet krymper, kan du sætte tørretumbleren på et «halvtørt»-program, så det kun er halvvejs tørt, når du tager lagenet ud. Derefter kan du strække lidt i lagenet og lade det tørre færdig på et tørrestativ. (7 nov 2022, giver et konkret tip til at tørre stretchlagner uden at de krymper.)
no Vil du minske sjansen for at stretchlakenet krymper, kan du sette tørketrommelen på et «semitørt»-tørkeprogram slik at det bare er halvveis tørt når du tar ut lakenet. Deretter kan du strekke litt i lakenet, og la det tørke videre på stativ. (7 nov 2022, gir et konkret tips for å tørke stretchlaken uten at de krymper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill du minska risken för att stretchlakanet krymper kan du ställa torktumlaren på ett ”halvtorrt”-program så att det bara är halvvägs torrt när du tar ut lakanet. Därefter kan du stretcha lakanet lite och låta det torka klart på ett torkställning. (7 nov 2022, ger ett konkret tips för att torka stretchlakan utan att de krymper.)
en If you want to reduce the chance of your fitted sheet shrinking, you can set the dryer to a "semi-dry" program so that it is only halfway dry when you take it out. Then, you can stretch the sheet a bit and let it finish drying on a rack. (7 nov 2022, provides a concrete tip for drying fitted sheets without them shrinking.)

dk Der er enkelte ingredienser i solcreme (UV-filter og også enkelte stabilisatorer), som kan give den lyserøde farve. (1 nov 2022, da hun forklarede den kemiske reaktion mellem solcreme og klor)
no Det er enkelte ingredienser i solkrem (UV-filter og også enkelte stabilisatorer) som kan gi den rosa fargen. (1 nov 2022, da hun forklarte den kjemiske reaksjonen mellom solkrem og klor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa ingredienser i solkräm (UV-filter och även vissa stabilisatorer) som kan ge den rosa färgen. (1 nov 2022, när hon förklarade den kemiska reaktionen mellan solkräm och klor)
en There are certain ingredients in sunscreen (UV filters and also some stabilizers) that can cause the pink color. (1 nov 2022, while explaining the chemical reaction between sunscreen and chlorine)

dk Det bliver meget teknisk, og der findes lidt direkte information om dette i vores dokumenter og på nettet. (1 nov 2022, da hun kommenterede, hvor svært det er at fastslå præcis hvilke ingredienser, der giver den lyserøde farve)
no Det blir veldig teknisk og finnes lite direkte informasjon om dette i våre dokumenter og på nett. (1 nov 2022, da hun kommenterte hvor vanskelig det er å fastslå nøyaktig hvilke ingredienser som gir rosafargen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väldigt tekniskt och det finns lite direkt information om detta i våra dokument och på nätet. (1 nov 2022, när hon kommenterade hur svårt det är att fastställa exakt vilka ingredienser som ger rosafärgen)
en It becomes very technical, and there is little direct information about this in our documents or online. (1 nov 2022, when commenting on how difficult it is to determine exactly which ingredients produce the pink color)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malin Skaar ordtak
se Malin Skaar ordspråk
en Malin Skaar proverb