34 ordspråk av Malin Gaden

Malin Gaden

Malin Gaden - mode- og skønhedsansvarlig i kvindemagasinet KK
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en stor dag, og hele verden ser på dem. Jeg ville gerne have hørt samtalen mellem Bidens børnebørn, da de planlagde dette. Kæmpestort! (25 jan 2021, i en kommentar om planlægningen af Bidens børnebørns påklædning)
no Det er en stor dag og hele verden ser på dem. Jeg skulle gjerne hørt på samtalen til barnebarna Biden når de planla dette. Kjempegøy! (25 jan 2021, i en kommentar om planleggingen av barnebarna til Bidens antrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor dag och hela världen tittar på dem. Jag skulle gärna ha hört samtalet mellan Bidens barnbarn när de planerade detta. Jättekul! (25 jan 2021, i en kommentar om planeringen av Bidens barnbarns klädsel)
en It is a big day and the whole world is watching them. I would have loved to overhear the conversation between Biden's grandchildren when they planned this. So much fun! (25 jan 2021, in a comment about the planning of the Biden grandchildren's outfits)

dk Jeg lagde mærke til børnebørnene til Bidens påklædning, så snart de kom op på min tv-skærm. Ikke blot matcher jakke, bukser og overdel, men selv deres mundbind er i samme farve som resten af outfittet. Denne trend kaldes ofte tone-i-tone-trenden, og går kort sagt ud på, at man bruger forskellige, eller samme, nuancer af en farve i det samme outfit. (25 jan 2021, i en analyse af børnebørnene til Bidens tøjvalg under indsættelsen)
no Jeg la merke til antrekkene til barnebarna til Biden så snart de kom opp på tv-skjermen min. Ikke bare matcher jakke, bukse og overdel, men til og med munnbindene deres er i samme farge som resten av antrekket. Denne trenden kalles ofte ton-i-ton-trenden, og går rett og slett ut på at du skal bruke ulike, eller samme, nyanse av en farge i ett og samme antrekk. (25 jan 2021, i en analyse av barnebarna til Bidens klesvalg under innsettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lade märke till Bidens barnbarns kläder så snart de dök upp på min tv-skärm. Inte bara matchar jacka, byxor och överdel, utan till och med deras munskydd är i samma färg som resten av outfiten. Denna trend kallas ofta ton-i-ton-trenden, och går helt enkelt ut på att man använder olika, eller samma, nyanser av en färg i en och samma outfit. (25 jan 2021, i en analys av Bidens barnbarns klädval under installationen)
en I noticed the outfits of Biden's grandchildren as soon as they appeared on my TV screen. Not only do the jackets, trousers, and tops match, but even their face masks are the same color as the rest of the outfit. This trend is often called the tone-on-tone trend, and it simply consists of using different, or the same, shades of a color in a single outfit. (25 jan 2021, in an analysis of the Bidens' grandchildren's clothing choices during the inauguration)

dk Det er fuldt ud muligt, at Harris og Clinton ønsker at sende et lille signal gennem deres påklædning om, at det nu er på tide at få gjort et ophør med splittelsen i landet. (20 jan 2021, i en analyse af det politiske signal bag farvevalget)
no Det er fullt mulig at Harris og Clinton ønsker å sende et lite signal gjennom antrekkene sine, om at det nå er på tide å få slutt på splittelsen i landet. (20 jan 2021, i en analyse av det politiske signalet bak fargevalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullt möjligt att Harris och Clinton vill sända en liten signal genom sina kläder, om att det nu är dags att få ett slut på splittringen i landet. (20 jan 2021, i en analys av den politiska signalen bak färgvalet)
en It is entirely possible that Harris and Clinton wish to send a subtle signal through their outfits, that it is now time to put an end to the division in the country. (20 jan 2021, in an analysis of the political signal behind the choice of colors)

dk Hele Biden-slægten kom ind som en modehær under indsættelsen i dag. Flere af Biden-børnene gik i helt hvidt, helt rosa og helt beige. Det er tydeligt, at de har tænkt over dagens outfits, og jeg elsker det. Men vi må også tale lidt om Michelle Obama; hun ser altid lige smashing ud, og i dag var ingen undtagelse. (20 jan 2021, i en vurdering af outfits under indsættelsen)
no Hele Biden-slekta kom inn som en motehær under innsettelsen i dag. Flere av Biden-barna gikk i helhvitt, helrosa og helbeige. Det er tydelig at de har tenkt over dagens antrekk og jeg elsker det. Men vi må også snakke litt om Michelle Obama, hun ser alltid like smashing ut og i dag var intet unntak. (20 jan 2021, i en vurdering av antrekkene under innsettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela Biden-släkten kom in som en modearmé under installationen idag. Flera av Biden-barnen gick i helvitt, helrosa och helbeige. Det är tydligt att de har tänkt igenom dagens outfits och jag älskar det. Men vi måste också prata lite om Michelle Obama, hon ser alltid lika smashing ut och idag var inget undantag. (20 jan 2021, i en bedömning av kläderna under installationen)
en The entire Biden clan arrived like a fashion army at today's inauguration. Several of the Biden children were dressed in all white, all pink, and all beige. It's clear they put thought into today's outfits, and I love it. But we also have to talk about Michelle Obama; she always looks smashing, and today was no exception. (20 jan 2021, in an assessment of the outfits at the inauguration)

dk Jeg synes det er fantastisk, at damerne vælger at gå efter designere, som ikke er så kendte. For en fantastisk platform at vise deres kreationer frem på. (20 jan 2021, i en kommentar om valget af amerikanske designere)
no Jeg synes det er fantastisk at damene velger å gå for designere som ikke er så kjent. For en fantastisk plattform å vise kreasjonene deres fram på. (20 jan 2021, i en kommentar om valget av amerikanske designere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är fantastiskt att damerna väljer att satsa på designers som inte är så kända. Vilken fantastisk plattform för att visa upp sina kreationer på. (20 jan 2021, i en kommentar om valet av amerikanska designers)
en I think it's fantastic that the ladies are choosing designers who aren't as well-known. What a wonderful platform to showcase their creations on. (20 jan 2021, in a comment about the choice of American designers)

dk Mange tror, at grunden til, at flere af kvinderne har valgt denne farve, er for at forene de to politiske partier. For hvad får man, når man blander Demokraternes blå med Republikanernes røde farve? Jo, lilla. (20 jan 2021, i en forklaring på, hvorfor flere kvinder valgte lilla påklædning)
no Mange tror at grunnen til at flere av damene har valgt denne fargen er for å forene de to politiske partiene. For hva får man når man blander Demokratenes blå med Republikanernes rødfarge? Jo, lilla. (20 jan 2021, i en forklaring på hvorfor flere kvinner valgte lilla antrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tror att anledningen till att flera av kvinnorna har valt denna färg är för att förena de två politiska partierna. För vad får man när man blandar Demokraternas blå med Republikanernas röda färg? Jo, lila. (20 jan 2021, i en förklaring till varför flera kvinnor valde lila kläder)
en Many believe the reason more of the women chose this color was to unite the two political parties. Because what do you get when you mix the Democrats' blue with the Republicans' red? Purple. (20 jan 2021, in an explanation of why several women chose purple outfits)

dk Der er mange, der påpeger, at man ofte helst taler om det tøj, kvinder har på, og ikke nødvendigvis det, de har at sige, og jeg mener selvfølgelig, at sidstnævnte bør være i fokus. Jill Biden er lærer og vil fokusere meget på uddannelse, ligesom Michelle Obama også gjorde. (16 nov 2020, i en refleksion over fokus på tøj kontra budskab for kvinder i offentligheden)
no Det er mange som påpeker at man ofte helst snakker om klærne kvinner har på seg, og ikke nødvendigvis det de har å si, og jeg mener selvfølgelig at sistnevnte bør stå i fokus. Jill Biden er en lærer og kommer til å fokusere mye på utdanning, slik Michelle Obama også gjorde. (16 nov 2020, i en refleksjon rundt fokus på klær kontra budskap for kvinner i offentligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som påpekar att man ofta helst pratar om kläderna kvinnor har på sig, och inte nödvändigtvis det de har att säga, och jag anser självklart att det sistnämnda bör stå i fokus. Jill Biden är lärare och kommer att fokusera mycket på utbildning, precis som Michelle Obama gjorde. (16 nov 2020, i en reflektion kring fokus på kläder kontra budskap för kvinnor i offentligheten)
en Many people point out that the conversation often centers on the clothes women wear, rather than what they have to say, and I believe, of course, that the latter should be the focus. Jill Biden is a teacher and will focus heavily on education, just as Michelle Obama did. (16 nov 2020, in a reflection on the focus on clothing versus the message for women in the public eye)

dk Men jeg er ret sikker på, at hun vil tænke grundigt over sine valg. Der er nok mange designere, som ønsker at få deres tøj på hende. Det er selvfølgelig åbenlyst, da ting bliver udsolgt på et øjeblik, efter at en førstedame har båret disse stykker tøj. (16 nov 2020, i en kommentar om, hvordan Jill Biden sandsynligvis vil klæde sig som førstedame)
no Men jeg er ganske sikker på at hun kommer til å tenke godt gjennom valgene sine. Det er nok mange designere som ønsker å få klærne sine på henne. Det er selvfølgelig åpenbart ettersom ting blir utsolgt på et blunk etter at en førstedame går med disse plaggene. (16 nov 2020, i en kommentar om hvordan Jill Biden sannsynligvis vil kle seg som førstedame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är ganska säker på att hon kommer att tänka igenom sina val noga. Det är nog många designers som vill få sina kläder på henne. Det är naturligtvis uppenbart eftersom saker säljer slut på ett ögonblick efter att en förstadam har burit dessa plagg. (16 nov 2020, i en kommentar om hur Jill Biden sannolikt kommer att klä sig som förstadam)
en But I am quite sure she will think carefully about her choices. There are likely many designers who want to see their clothes on her. That is, of course, obvious, as items sell out in a heartbeat after a first lady wears them. (16 nov 2020, in a comment on how Jill Biden will likely dress as first lady)

dk Hvid er en meget fredfyldt og ren farve. Den har en vis ro over sig, og ro er måske ikke et ord, jeg ville have brugt til at beskrive familien Trump. Det er ingen hemmelighed, at der konstant stormer omkring Donald Trump, så det kan godt tænkes, at Ivanka fokuserer på at være den modvægt, der kan hjælpe farens valgkamp. (23 jul 2020, i en kommentar om symbolikken bag Ivanka Trumps brug af hvidt tøj.)
no Hvitt er en veldig fredfull og ren farge. Den har en viss ro over seg, og ro er kanskje ikke et ord jeg ville brukt for å beskrive familien Trump. Det er ingen hemmelighet at det stadig vekk stormer rundt Donald Trump, så det kan godt hende at Ivanka har fokus på å være den motvekten som kan hjelpe farens valgkamp. (23 jul 2020, i en kommentar om symbolikken bak Ivanka Trumps bruk av hvite klær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vitt är en väldigt fridfull och ren färg. Den har ett visst lugn över sig, och lugn är kanske inte ett ord jag skulle ha använt för att beskriva familjen Trump. Det är ingen hemlighet att det ständigt stormar runt Donald Trump, så det kan mycket väl vara så att Ivanka fokuserar på att vara den motvikt som kan hjälpa faderns valkampanj. (23 jul 2020, i en kommentar om symboliken bakom Ivanka Trumps användning av vita kläder.)
en White is a very peaceful and pure color. It has a certain calmness to it, and calmness is perhaps not a word I would use to describe the Trump family. It is no secret that there are constantly storms surrounding Donald Trump, so it is quite possible that Ivanka is focusing on being the counterweight that can help her father's campaign. (23 jul 2020, in a comment on the symbolism behind Ivanka Trump's use of white clothing.)

dk Påklædning til profilerede kvinder vil altid blive talt om, analyseret og ikke mindst kritiseret. Selvom det er synd, så er det jo et smart træk af Ivanka at tænke på denne måde. (23 jul 2020, i en vurdering af Ivanka Trumps bevidste brug af mode som et strategisk værktøj.)
no Antrekk til profilerte kvinner kommer alltid til å bli snakket om, analysert og ikke minst kritisert. Synd som det er, så det er jo et smart trekk av Ivanka å tenke på denne måten. (23 jul 2020, i en vurdering av Ivanka Trumps bevisste bruk av mote som et strategisk verktøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klädseln hos profilerade kvinnor kommer alltid att bli omtalad, analyserad och inte minst kritiserad. Tragiskt som det är, men det är ju ett smart drag av Ivanka att tänka på det sättet. (23 jul 2020, i en bedömning av Ivanka Trumps medvetna användning av mode som ett strategiskt verktyg.)
en The attire of high-profile women will always be talked about, analyzed, and not least criticized. As unfortunate as that is, it is a smart move by Ivanka to think in this way. (23 jul 2020, in an assessment of Ivanka Trump's conscious use of fashion as a strategic tool.)

dk Selvom det at klæde sig i hvidt er et lille greb, er der ingen tvivl om, at der ligger meget magt i mode. Havde Ivanka klædt sig som en punker fra top til tå, havde vi også talt om det, men på en helt anden måde ... (23 jul 2020, i en udtalelse om modens magt og hvordan det påvirker opfattelsen af personer.)
no Selv om det å kle seg i hvitt er et lite grep, så er det ingen tvil om at det ligger mye makt i mote. Hadde Ivanka kledd seg som en punker fra topp til tå hadde vi også snakket om det, men på en helt annen måte ... (23 jul 2020, i en uttalelse om motens makt og hvordan det påvirker oppfatningen av personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det att klä sig i vitt är ett litet grepp, så råder det ingen tvekan om att det ligger mycket makt i mode. Hade Ivanka klätt sig som en punkare från topp till tå hade vi också pratat om det, men på ett helt annat sätt ... (23 jul 2020, i ett uttalande om modets makt och hur det påverkar uppfattningen av personer.)
en Even though dressing in white is a small gesture, there is no doubt that there is a great deal of power in fashion. Had Ivanka dressed like a punk from head to toe, we would have talked about it too, but in a completely different way ... (23 jul 2020, in a statement about the power of fashion and how it affects the perception of people.)

dk Jeg tipper, at hendes mandlige kolleger ikke får kommentarer om, hvilket tøj de har på, eller om deres udseende. Kan vi ikke hellere fokusere på det arbejde, hun gør? Det her begynder at blive for dumt. (18 jun 2020, kritiserede fokuset på rådgiverens udseende frem for hendes arbejde.)
no Jeg tipper at hennes mannlige kolleger ikke får kommentarer på hvilke antrekk de har på seg eller på utseendet sitt. Kan vi ikke heller fokusere på den jobben hun gjør? Det her begynner å bli for dumt. (18 jun 2020, kritiserte fokuset på rådgiverens utseende fremfor hennes arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gissar att hennes manliga kollegor inte får kommentarer om vilka kläder de har på sig eller om sitt utseende. Kan vi inte hellre fokusera på det jobb hon gör? Det här börjar bli för dumt. (18 jun 2020, kritiserade fokuset på rådgivarens utseende framför hennes arbete.)
en I bet her male colleagues don't get comments on what they're wearing or their appearance. Can't we focus on the job she's doing instead? This is starting to get ridiculous. (18 jun 2020, criticized the focus on the advisor's appearance rather than her work.)

dk Jeg kan godt forstå, at Nordlandsbunaden ligger i top tre så at sige hvert eneste år. Blå- og grønfarven er superlekre og kan minde om den norske natur. Fjord, fjeld og nydelige vækster. Bunaden har også et flot sjal, der ligger over skuldrene, hvilket giver den det lille ekstra. (16 maj 2020, da hun kommenterede, hvorfor Nordlandsbunaden ofte topper listen over smukkeste bunader.)
no Jeg kan godt forstå at Nordlandsbunaden ligger på topp tre så å si hvert eneste år. Blå- og grønnfargen er superlekre, og kan minne om den norske naturen. Fjord, fjell og nydelig vekster. Bunaden har også et flott sjal som ligger over skuldrene, noe som gir den det lille ekstra. (16 maj 2020, da hun kommenterte hvorfor Nordlandsbunaden ofte topper listen over vakreste bunader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan verkligen förstå att Nordlandsbunaden ligger i topp tre så att säga varje år. De blå och gröna färgerna är superläckra och kan påminna om den norska naturen. Fjordar, fjäll och vacker växtlighet. Bunaden har också en flott sjal som ligger över axlarna, vilket ger den det där lilla extra. (16 maj 2020, när hon kommenterade varför Nordlandsbunaden ofta toppar listan över de vackraste bunaderna.)
en I can totally understand why the Nordlandsbunad is in the top three, so to speak, every single year. The blue and green colors are gorgeous and are reminiscent of Norwegian nature. Fjords, mountains, and beautiful flora. The bunad also has a stunning shawl draped over the shoulders, which gives it that little something extra. (16 maj 2020, commenting on why the Nordlandsbunad often tops the list of the most beautiful bunads.)

dk Tillykke til Nordlandsbunaden! Endnu et år på førstepladsen, hvis jeg ikke tager helt fejl? En flot bunad - det er der ingen tvivl om, men næste år håber jeg at se nogle af «underdogsa» på podiet. (16 maj 2020, da hun lykønskede vinderen af kåringen og udtrykte et ønske om andre vindere næste år.)
no Gratulerer til Nordlandsbunaden! Nok et år på førsteplass, hvis jeg ikke tar helt feil? En flott bunad - det er det ingen tvil om, men neste år håper jeg å få se noen av «underdogsa» på pallen. (16 maj 2020, da hun gratulerte vinneren av kåringen og uttrykte et ønske om andre vinnere neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis till Nordlandsbunaden! Ännu ett år på förstaplats, om jag inte minns helt fel? En fantastisk bunad – det råder ingen tvekan om, men nästa år hoppas jag få se några av ”underdogsen” på pallen. (16 maj 2020, när hon gratulerade vinnaren av omröstningen och uttryckte en önskan om andra vinnare nästa år.)
en Congratulations to the Nordlandsbunad! Another year in first place, if I'm not mistaken? A stunning bunad - there's no doubt about that, but next year I hope to see some of the underdogs on the podium. (16 maj 2020, when she congratulated the winner of the poll and expressed a wish for different winners next year.)

dk Der er ingen tvivl om, at Zara er et hit i både ind- og udland. Zara er dygtige, måske til tider lidt for dygtige, til at lade sig inspirere af store trends. Det gør det dermed muligt at skaffe sig fede styles til en billigere penge. Nogle af disse styles kan også komme så hurtigt i butikkerne, at man knap nok når at blinke. Det er vel Zaras største udfordring og ulempe: Miljøet. Med så mange butikker og så mange styles, der produceres, hjælper det ikke ligefrem på den klimakrise, vi befinder os i. (12 apr 2020, i en udtalelse til Børsen om Zaras forretningsmodel og miljøpåvirkning)
no Det er ingen tvil om at Zara er en hit i både inn- og utland. Zara er flinke, kanskje til tider litt for flinke, til å la seg inspirere av store trender. Det gjør det dermed mulig å skaffe seg kule plagg til en billigere penge. Noen av disse plaggene kan også komme så kjapt i butikk at man knapt rekker å blunke. Det er vel Zaras største utfordring og ulempe: Miljøet. Med så mange butikker og så mange plagg som produseres, hjelper det ikke akkurat på klimakrisen vi befinner oss i. (12 apr 2020, i en uttalelse til Børsen om Zaras forretningsmodell og miljøpåvirkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att Zara är en succé både i och utomlands. Zara är duktiga, kanske till och med lite för duktiga, på att låta sig inspireras av stora trender. Det gör det därmed möjligt att skaffa sig snygga plagg till ett billigare pris. Vissa av dessa plagg kan dessutom komma i butik så snabbt att man knappt hinner blinka. Det är väl Zaras största utmaning och nackdel: miljön. Med så många butiker och så många plagg som produceras, hjälper det inte direkt klimatkrisen som vi befinner oss i. (12 apr 2020, i ett uttalande till Børsen om Zaras affärsmodell och miljöpåverkan)
en There is no doubt that Zara is a hit both at home and abroad. Zara is skilled—perhaps at times a bit too skilled—at drawing inspiration from major trends. This makes it possible to get cool pieces of clothing for a lower price. Some of these items hit the stores so quickly that you barely have time to blink. This is likely Zara's biggest challenge and drawback: the environment. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. With so many stores and so many garments being produced, it certainly doesn't help the climate crisis we are currently facing. (12 apr 2020, in a statement to Børsen regarding Zara's business model and environmental impact)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malin Gaden ordtak
se Malin Gaden ordspråk
en Malin Gaden proverb