18 ordspråk av Malin Axroth

SE  Malin Axroth

Malin Axroth - politiets pressetalsperson
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi arbejder nu med informationsindsamling. (21 aug 2024, under arbejdet med at søge efter det forsvundne par.)
no Vi jobber nå med informasjonsinnhenting. (21 aug 2024, under arbeidet med å lete etter det savnede paret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar nu med informationsinhämtning. (21 aug 2024, under arbetet med att söka efter det försvunna paret.)
en We are currently working on gathering information. (21 aug 2024, during the search for the missing couple.)

dk Vi har fundet deres bil, og søgningen udgår lige nu derfra. (21 aug 2024, efter at politiet fandt parrets bil under søgningen efter dem.)
no Vi har funnet bilen deres, og søket utgår nå derfra. (21 aug 2024, etter at politiet fant parets bil under søket etter dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har funnit deras bil och sökandet utgår just nu från den. (21 aug 2024, efter att polisen hittat parets bil under sökandet efter dem.)
en We have found their car, and the search is currently centered around it. (21 aug 2024, after the police found the couple's car during the search for them.)

dk Vi har fundet deres bil. (21 aug 2024, efter at politiet i Norrbotten blev alarmeret om det forsvundne par og leder efter dem.)
no Vi har funnet bilen deres. (21 aug 2024, etter at politiet i Norrbotten ble varslet om det savnede paret og leter etter dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat deras bil. (21 aug 2024, efter att polisen i Norrbotten larmades om det försvunna paret och letar efter dem.)
en We have found their car. (21 aug 2024, after police in Norrbotten were alerted to the missing couple and began searching for them.)

dk Hurtigtests giver nogle gange udslag, som den egentlige analyse efterfølgende ikke kan påvise. Vi ser ikke dette som et udbredt problem. (12 mar 2024, da hun kommenterer politiets syn på fentanylproblemet i Umeå.)
no Hurtigtester gir av og til utslag som den faktiske analysen senere ikke kan påvise. Vi ser ikke på dette som et utbredt problem. (12 mar 2024, når hun kommenterer politiets syn på fentanylproblemet i Umeå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snabbtest ger ibland utslag som den riktiga analysen sen inte kan påvisa. Vi ser inte detta som ett utbrett problem. (12 mar 2024, när hon kommenterar polisens syn på fentanylproblemet i Umeå.)
en Rapid tests sometimes produce results that the actual analysis cannot subsequently confirm. We do not view this as a widespread problem. (12 mar 2024, commenting on the police's view of the fentanyl problem in Umeå.)

dk Vi kommer ikke til at komme med flere detaljer for ikke at påvirke uvidende vidner. (8 jan 2024, ved en politiundersøgelse af et drabsforsøg i Piteå, hvor manden skal være blevet påført skader af en form for genstand.)
no Vi kommer ikke til å gå ut med flere detaljer for ikke å påvirke vitner som ennå ikke er avhørt. (8 jan 2024, under en politietterforskning av et drapsforsøk i Piteå, der mannen skal ha blitt skadet av en gjenstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att gå ut med några mer detaljer än för att inte påverka ohörda vittnen. (8 jan 2024, vid en polisutredning om ett mordförsök i Piteå där mannen ska ha orsakats av något slags tillhygge.)
en We will not release any further details so as not to influence witnesses who have not yet been heard. (8 jan 2024, during a police investigation into an attempted murder in Piteå, where the man is said to have been injured by some kind of blunt object.)

dk Der er mange overdoser på meget kort tid, og det er meget alarmerende. (6 nov 2019, da politiet kommer med information om de ni overdoser i Västerbotten)
no Det er mange overdoser på veldig kort tid, og det er svært alarmerende. (6 nov 2019, da politiet gikk ut med informasjon om de ni overdosene i Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många överdoser på en väldigt kort tid och det är väldigt alarmerande. (6 nov 2019, när polisen går ut med information om de nio överdoserna i Västerbotten)
en There are many overdoses in a very short period of time, and it is very alarming. (6 nov 2019, when the police release information about the nine overdoses in Västerbotten)

dk Det er spredt over amtet, både ved kysten og i indlandet. Skellefteå er endnu ikke blevet ramt, men intet siger, at det ikke også kan ske der. (6 nov 2019, da politiet kommer med information om de ni overdoser i Västerbotten)
no Det er spredt over fylket, både ved kysten og i innlandet. Skellefteå har ennå ikke blitt rammet, men ingenting sier at det ikke kan skje der også. (6 nov 2019, da politiet gikk ut med informasjon om de ni overdose-tilfellene i Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spritt över länet, både vid kusten och inlandet. Ännu har inte Skellefteå drabbats, men inget säger att det inte kan inträffa där också. (6 nov 2019, när polisen går ut med information om de nio överdoserna i Västerbotten)
en It is spread across the county, both on the coast and inland. Skellefteå has not been affected yet, but nothing says it cannot happen there as well. (6 nov 2019, when the police release information about the nine overdoses in Västerbotten)

dk Det er klart, at vi er interesserede i at få information om det. Vi samarbejder og udveksler naturligvis information. (21 aug 2019, da politiet taler om samarbejdet mellem politiet i Västerbotten og efterforskerne i Småland.)
no Det er klart at vi er interessert i å få informasjon om det. Vi samarbeider og utveksler informasjon, selvfølgelig. (21 aug 2019, når politiet snakker om samarbeid mellom politiet i Västerbotten og etterforskerne i Småland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi är intresserade av att få information om det. Vi samarbetar och utbyter information såklart. (21 aug 2019, när polisen talar om samarbete mellan polisen i Västerbotten och utredarna i Småland.)
en Of course we are interested in receiving information about that. We are collaborating and exchanging information, naturally. (21 aug 2019, when the police speak about cooperation between the police in Västerbotten and the investigators in Småland.)

dk Vi er interesserede i alle de små detaljer, vi kan få fat i; det kan være en lille ting, der gør, at vi kan lægge puslespillet og finde ud af, hvor han er forsvundet hen. Det kan for eksempel dreje sig om personer, køretøjer eller cykler. (21 aug 2019, da politiet appellerede om vidneoplysninger.)
no Vi er interessert i alle små detaljer vi kan få tak i, det kan være en liten ting som gjør at vi kan legge puslespillet og finne ut hvor han har forsvunnet. Det kan handle om personer, kjøretøy eller sykler for eksempel. (21 aug 2019, når politiet ber om vitneopplysninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är intresserade av alla små detaljer som vi kan få in, det kan vara en lite grej som gör att vi kan bygga ihop pusslet och få reda på var han har försvunnit. Det kan handla om personer, fordon eller cyklar tillexempel. (21 aug 2019, när polisen vädjar om vittnesuppgifter.)
en We are interested in every small detail we can get; it could be a minor thing that allows us to put the puzzle together and find out where he has disappeared to. This could involve people, vehicles, or bicycles, for example. (21 aug 2019, when the police appeal for witness information.)

dk Vi er interesserede i alle de små detaljer, vi kan få fat i. (21 aug 2019, da politiet appellerede om observationer den dag, manden forsvandt.)
no Vi er interessert i alle små detaljer vi kan få inn. (21 aug 2019, da politiet ber om observasjoner fra dagen mannen forsvant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är intresserade av alla små detaljer som vi kan få in. (21 aug 2019, när polisen vädjar om iakttagelser den dagen mannen försvann.)
en We are interested in every small detail we can get. (21 aug 2019, when the police appeal for observations from the day the man disappeared.)

dk Vi har indikationer på, at mændene skulle have befundet sig i kommunen den dag, han forsvandt. Men intet, der knytter dem til forsvindingen. (21 aug 2019, da politiet taler om mistænkte mænd, som skulle have været i området, da 80-årige forsvandt.)
no Vi har indikasjoner på at mennene skal ha oppholdt seg i kommunen den dagen han forsvant. Men ingenting som knytter dem til forsvinningen. (21 aug 2019, da politiet snakker om mistenkte menn som skal ha vært i området da 80-åringen forsvant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har indikationer på att männen ska ha befunnit sig i kommunen under den dagen han försvann. Men inget som knyter dem samman till försvinnandet. (21 aug 2019, när polisen talar om misstänkta män som ska ha varit i området när 80-åringen försvann.)
en We have indications that the men may have been in the municipality on the day he disappeared. But nothing that links them to the disappearance. (21 aug 2019, when the police speak about suspected men who are said to have been in the area when the 80-year-old disappeared.)

dk Vi har ingen spor efter manden, og vi har ingen rimelig mistanke om kriminalitet. (21 aug 2019, da politiet taler om efterforskningen af 80-åriges forsvinden.)
no Vi har ingen spor etter mannen, og vi har ingen skjellig grunn til mistanke om lovbrudd. (21 aug 2019, da politiet uttaler seg om etterforskningen av 80-åringens forsvinning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga spår efter mannen och vi har ingen skälig misstanke om brott. (21 aug 2019, när polisen talar om utredningen av 80-åringens försvinnande.)
en We have no leads on the man and we have no reasonable suspicion of a crime. (21 aug 2019, when the police speak about the investigation into the 80-year-old's disappearance.)

dk Selvfølgelig gør vi det, og det gør vi også i vores daglige arbejde. Vi samarbejder og udveksler erfaringer, og det gælder også med denne bil. (19 aug 2019, artikel om den forsvundne 80-årige i Malå)
no Selvfølgelig gjør vi det, og det gjør vi også i vårt daglige arbeid. Vi samarbeider og har utvekslinger, og det samme med denne bilen. (19 aug 2019, artikkel om den savnede 80-åringen i Malå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart gör vi det, och det gör vi även i vårt dagliga arbete. Vi samverkar och har utbyten, och så även med den här bilen. (19 aug 2019, artikel om försvunne 80-åringen i Malå)
en Of course we do, and we do so in our daily work as well. We collaborate and exchange information, and that includes this car. (19 aug 2019, article about the missing 80-year-old in Malå)

dk Vi har ingen mistænkte på nuværende tidspunkt og intet andet end indicier at gå efter. Der er heller ikke noget, der tyder på, at han rent faktisk er blevet udsat for menneskerov. (19 aug 2019, artikel om den forsvundne 80-årige i Malå)
no Vi har ingen mistenkte på nåværende tidspunkt og ingenting annet enn indisier å gå etter. Det er heller ingenting som tyder på at han faktisk har blitt utsatt for kidnapping. (19 aug 2019, artikkel om den savnede 80-åringen i Malå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga misstänkta i nuläget och inget annat än indicier att gå på. Det finns heller inget som tyder på att han faktiskt utsatts för människorov. (19 aug 2019, artikel om försvunne 80-åringen i Malå)
en We have no suspects at this time and nothing but circumstantial evidence to go on. There is also nothing to suggest that he has actually been abducted. (19 aug 2019, article about the missing 80-year-old in Malå)

dk Man har dykket i åen i løbet af formiddagen og også haft en drone i luften. (17 jul 2019, i løbet af onsdag formiddag, da politiet gennemsøgte området omkring havaristedet)
no Man har dykket i elven i løpet av formiddagen og også hatt en drone i luften. (17 jul 2019, i løpet av onsdag formiddag da politiet gjennomsøkte området rundt havaristedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har dykt i älven under förmiddagen och även haft en drönare i luften. (17 jul 2019, under förmiddagen på onsdagen när polisen sökt av området runt haveriplatsen)
en Divers have searched the river during the morning, and a drone has also been in the air. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. (17 jul 2019, during Wednesday morning, while police searched the area around the crash site)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malin Axroth ordtak
se Malin Axroth ordspråk
en Malin Axroth proverb