13 ordspråk av Maja Kullinger

SE  Maja Kullinger

Maja Kullinger - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har hele brevet i original, og han forsøger at få hende til at påtage sig ansvaret for oprettelsen af en e-mailkonto, hvor meget af bevisbyrden mod ham findes. Som han selv skriver i brevet, udgør e-mailkontoen 80 procent af de beviser, vi har mod ham. (6 sep 2019, i nyhedsartiklen om hændelsen med brevet.)
no Vi har hele brevet i original, og han forsøker å få henne til å ta på seg ansvaret for opprettelsen av en e-postkonto der mye av bevisene mot ham finnes. Som han skriver selv i brevet, utgjør e-postkontoen 80 prosent av bevisene vi har mot ham. (6 sep 2019, i nyhetsartikkelen om hendelsen med brevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela brevet i original och han försöker få henne att ta på sig skapandet av ett e-postkonto där mycket av bevisningen mot honom finns. Som han skriver själv i brevet utgör e-postkontot 80 procent av den bevisning vi har mot honom. (6 sep 2019, i nyhetsartikeln om händelsen med brevet.)
en We have the entire original letter, and he is trying to get her to take responsibility for creating an email account where much of the evidence against him is located. As he writes in the letter himself, the email account constitutes 80 percent of the evidence we have against him. (6 sep 2019, in the news article about the incident with the letter.)

dk Det bliver spændende at høre, hvilken forklaring den tiltalte har vedrørende de beslaglæggelser og transaktioner, som vi præsenterede i vores sagsfremstilling. Der er meget, der skal forklares. (13 aug 2019, inden forhandlingerne startede tirsdag {today})
no Det blir spennende å høre hvilken forklaring den tiltalte har angående beslagene og transaksjonene som vi presenterte i vår sakframstilling. Det er mye å forklare. (13 aug 2019, før forhandlingene startet tirsdag {today})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli spännande att höra vilken förklaring den åtalade har gällande de beslag och transaktioner som vi presenterade i vår sakframställan. Det finns mycket att förklara. (13 aug 2019, innan förhandlingarna startade tisdagen {today})
en It will be interesting to hear what explanation the defendant has regarding the seizures and transactions that we presented in our statement of claim. There is a lot to explain. (13 aug 2019, before the hearings began on Tuesday {today})

dk Vi vil fortsætte med at afhøre de såkaldte låntagere. Hovedmanden afhøres løbende. (13 aug 2019, da forhandlingerne skal fortsætte i løbet af ugen)
no Vi kommer til å fortsette å avhøre de såkalte låntakerne. Hovedmannen avhøres fortløpende. (13 aug 2019, når forhandlingene skal fortsette i løpet av uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta att förhöra de så kallade låntagarna. Huvudmannen förhörs löpande. (13 aug 2019, när förhandlingarna ska fortsätta under veckan {this week})
en We will continue to question the so-called borrowers. The principal is being questioned on an ongoing basis. (13 aug 2019, as the hearings are set to continue during the week)

dk De mistænkte ville måske vise, at de vidste, hvem jeg var. (14 maj 2019, da hun taler om rejsebestillingen i sit navn)
no De mistenkte ville kanskje vise at de visste hvem jeg var. (14 maj 2019, når hun snakker om reisebestillingen i sitt navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! De misstänkta kanske ville visa att de visste vem jag var. (14 maj 2019, när hon pratar om resebokningen i sitt namn)
en The suspects may have wanted to show that they knew who I was. (14 maj 2019, when she talks about the travel booking in her name)

dk Jeg ved ikke, hvorfor nogen har foretaget denne booking. Måske ville de vise, at de ved, hvem jeg er, måske er det et forsøg på utilbørlig påvirkning. (14 maj 2019, da hun taler om rejsebookingen i hendes navn)
no Jeg vet ikke hvorfor noen har gjort denne bestillingen. Kanskje ville de vise at de vet hvem jeg er, kanskje er det et forsøk på utilbørlig påvirkning. (14 maj 2019, når hun snakker om reisebestillingen i sitt navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte varför någon gjort den här bokningen. Kanske ville de visa att de vet vem jag är, kanske är det ett försök till otillåten påverkan. (14 maj 2019, när hon pratar om resebokningen i sitt namn)
en I don't know why someone made this booking. Maybe they wanted to show that they know who I am, maybe it's an attempt at undue influence. (14 maj 2019, when she talks about the travel booking made in her name)

dk Men jeg tror ikke rigtig, at de har forstået omfanget af at give afkald på sin digitale person på den måde, som de har gjort. (14 maj 2019, under den verserende kasinoretssag.)
no Men jeg tror ikke helt at de har forstått omfanget av å gi fra seg sin digitale person på den måten de har gjort. (14 maj 2019, under pågående kasinorettssak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror inte riktigt de förtstått omfattningen av att lämna ifrån sig sin digitala person på det sätt som de gjort. (14 maj 2019, under pågående kasinorättegång.)
en But I don't think they've quite understood the implications of giving up their digital persona in the way they have. (14 maj 2019, during the ongoing casino trial.)

dk De skal have lokket med blandt andet billeder af kontanter og luksusbiler, samt bonus til den, der lykkedes med at rekruttere den næste person. (5 apr 2019, ved pressemødet ved Uppsala politistation)
no De skal ha lokket med blant annet bilder av kontanter og luksusbiler, samt bonus til den som lyktes med å rekruttere neste person. (5 apr 2019, under pressekonferansen ved Uppsala politistasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha lockat med bland annat bilder av kontanter och lyxbilar, samt bonus till den som lyckats rekrytera nästa person. (5 apr 2019, vid presskonferensen vid Uppsala polishus)
en They are said to have lured people in with things like photos of cash and luxury cars, as well as bonuses for those who managed to recruit the next person. (5 apr 2019, at the press conference at the Uppsala police station)

dk Det er unge voksne med en stabil indkomst, der er kreditværdige. Nogen må have beskrevet det som en sneboldeffekt, og disse er siden begyndt at rekruttere hinanden. (5 apr 2019, ved pressemødet ved Uppsala politistation)
no Det er unge voksne, med stabil inntekt, som er kredittverdige. Noen skal ha beskrevet det som en snøballeffekt, og disse har deretter begynt å rekruttere hverandre. (5 apr 2019, under pressekonferansen ved Uppsala politistasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är unga vuxna, med stadig inkomst som är kreditvänliga. Någon ska ha beskrivit det som en snöbollseffekt och dessa har sedan börjat rekrytera varandra. (5 apr 2019, vid presskonferensen vid Uppsala polishus)
en It is young adults with a steady income who are creditworthy. Someone has described it as a snowball effect, and these individuals have then started recruiting each other. (5 apr 2019, at the press conference at the Uppsala police station)

dk Det starter i 2017 med, at en mand fra Uppsala bliver anholdt for hvidvaskning. Han steg af et fly ved Landvetter og havde på det tidspunkt 500.000 kroner i kontanter. (5 apr 2019, ved pressemødet ved Uppsala politistation)
no Det starter i 2017 med at en mann fra Uppsala blir pågrepet for hvitvasking. Han gikk av et fly på Landvetter og hadde da 500 000 kroner i kontanter. (5 apr 2019, under pressekonferansen ved Uppsala politistasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det startar 2017 med att en man från Uppsala blir gripen för penningtvättsbrott. Han klev av ett flygplan vid Landvetter och hade då 500 000 kronor i kontanter. (5 apr 2019, vid presskonferensen vid Uppsala polishus)
en It starts in 2017 when a man from Uppsala is arrested for money laundering offenses. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. He stepped off a plane at Landvetter and had 500,000 kronor in cash. (5 apr 2019, at the press conference at the Uppsala police station)

dk Flere af de anklagede har tilstået. (5 apr 2019, ved pressemødet ved Uppsala politistation)
no Flere av de tiltalte har tilstått. (5 apr 2019, under pressekonferansen ved Uppsala politistasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av de som står åtalade har erkänt. (5 apr 2019, vid presskonferensen vid Uppsala polishus)
en Several of those indicted have confessed. (5 apr 2019, at the press conference at the Uppsala police station)

dk Det her er stort. (27 sep 2018, da anklageren taler om, hvor stor sagen er.)
no Dette er stort. (27 sep 2018, når aktoren snakker om hvor omfattende saken er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är stort. (27 sep 2018, när åklagaren pratar om hur stort fallet är.)
en This is huge. (27 sep 2018, when the prosecutor speaks about the scale of the case.)

dk Jeg vil ikke sige præcis hvor mange der er tale om, men det er i hvert fald ikke under 170. Det her er stort. (17 maj 2018, i forbindelse med en nyhedsartikel om hvidvaskskandalen)
no Jeg vil ikke si nøyaktig hvor mange det dreier seg om, men det er i hvert fall ikke færre enn 170. Dette er stort. (17 maj 2018, i forbindelse med en nyhetsartikkel om hvitvaskingsskandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga exakt hur många det handlar om, men det är inte mindre än 170 i alla fall. Det här är stort. (17 maj 2018, i samband med en nyhetsartikel om penningtvättshärvan)
en I don't want to say exactly how many we're talking about, but it's at least 170. This is big. (17 maj 2018, in connection with a news article about the money laundering scandal)

dk Folketinget og regeringen har besluttet, at vi skal have kernekraft. Man kan mene, hvad man vil om det. Man kan arbejde for, at det skal afskaffes. Derimod må man ikke trænge ind på beskyttede områder. (24 apr 2013, under retssagen i Uppsala tingsrätt)
no Riksdagen og regjeringen har bestemt at vi skal ha kjernekraft. Man kan mene hva man vil om det. Man kan jobbe for at det skal avskaffes. Derimot får man ikke trenge inn på beskyttede områder. (24 apr 2013, under rettssaken i Uppsala tingsrätt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksdag och regering har bestämt att vi ska ha kärnkraft. Man kan tycka vad man vill om det. Man kan jobba för att det ska avskaffas. Däremot får man inte ta sig in på skyddade områden. (24 apr 2013, under rättegången i Uppsala tingsrätt)
en The Riksdag and the government have decided that we shall have nuclear power. You can think whatever you want about that. You can work toward its abolition. However, you may not trespass into protected areas. (24 apr 2013, during the trial at Uppsala District Court)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maja Kullinger ordtak
se Maja Kullinger ordspråk
en Maja Kullinger proverb