Påsken er en af vores allermest travle perioder, og vi har rebet alle sejl i bestræbelserne for at løfte salget. Vi forventer et stort salg af nogle af de klassiske påskevarer, herunder lam, laks, rejer, sild, godt oksekød, vin, øl, snaps og slik. De gode stunder forsødes gerne med chokolade, påskeæg og andet. (30 mar 2015, i en beskrivelse af supermarkedernes forberedelser og forventninger til salget af påskevarer.)
| Påsken er en av våre allertravleste perioder, og vi har satt alle seil for å øke salget. Vi forventer et stort salg av noen av de klassiske påskevarene, inkludert lam, laks, reker, sild, godt oksekjøtt, vin, øl, snaps og godteri. De gode stundene søtes gjerne med sjokolade, påskeegg og annet. (30 mar 2015, i en beskrivelse av supermarkedenes forberedelser og forventninger til salget av påskevarer.)
| | Påsken är en av våra absolut mest hektiska perioder, och vi har satt in alla resurser i försöken att öka försäljningen. Vi förväntar oss en stor försäljning av några av de klassiska påskvarorna, däribland lamm, lax, räkor, sill, gott nötkött, vin, öl, snaps och godis. De goda stunderna förgylls gärna med choklad, påskägg och annat. (30 mar 2015, i en beskrivning av supermarknadernas förberedelser och förväntningar på försäljningen av påskvaror.)
| Easter is one of our busiest periods, and we have pulled out all the stops in our efforts to boost sales. We expect high sales of some of the classic Easter products, including lamb, salmon, shrimp, herring, quality beef, wine, beer, schnapps, and candy. These special moments are often sweetened with chocolate, Easter eggs, and more. (30 mar 2015, in a description of supermarkets' preparations and expectations for the sale of Easter goods.)
|