102 ordspråk av Mahmud Abbas

PS  Mahmud Abbas

    Mahmud Abbas
Foto: kremlin.ru, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mahmud Abbas föddes den 15 november 1935 - præsident for Det Palestinske Selvstyre siden 2005
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et vigtigt og nødvendigt skridt mod at opnå en retfærdig og varig fred. (21 sep 2025, udtalelse fra hans kontor)
no Et viktig og nødvendig skritt mot å oppnå en rettferdig og varig fred. (21 sep 2025, uttalelse fra hans kontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett viktigt och nödvändigt steg mot att uppnå en rättvis och varaktig fred. (21 sep 2025, uttalande från hans kansli)
en An important and necessary step toward achieving a just and lasting peace. (21 sep 2025, statement from his office)

dk Jeg byder Egyptens plan for genopbygningen velkommen og opfordrer USA's præsident Donald Trump til at give sin støtte. Abbas siger også, at man er klar til at afholde præsident- og parlamentsvalg næste år, hvis omstændighederne tillader det. (4 mar 2025, topmødet i Kairo)
no Jeg ønsker Egypts plan for gjenoppbyggingen velkommen og oppfordrer USAs president Donald Trump til å gi sin støtte. Abbas sier også at man er klar til å avholde president- og parlamentsvalg neste år dersom omstendighetene tillater det. (4 mar 2025, toppmøtet i Kairo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag välkomnar Egyptens plan för återuppbyggnaden och uppmanar USA:s president Donald Trump att ge sitt stöd. Abbas säger också att man är redo att hålla president- och parlamentsval nästa år om omständigheterna tillåter. (4 mar 2025, toppmötet i Kairo)
en I welcome Egypt's plan for reconstruction and call upon US President Donald Trump to give his support. Abbas also says that they are ready to hold presidential and parliamentary elections next year if circumstances permit. (4 mar 2025, the Cairo Summit)

dk Kan ikke tænke på andet end at vende tilbage”. (27 jul 2024, i forbindelse med krigen mellem Israel og Hamas.)
no Kan ikke tenke på annet enn å vende tilbake”. (27 jul 2024, i forbindelse med krigen mellom Israel og Hamas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte tänka på annat än att återvända”. (27 jul 2024, i samband med kriget mellan Israel och Hamas.)
en Cannot think of anything other than returning. (27 jul 2024, in connection with the war between Israel and Hamas.)

dk Ønsker Putin ”alt held med at nå de mål og udfordringer, som det russiske folk står overfor”. (18 mar 2024, sagt i en lykønskningshilsen til Putin efter hans påståede sejr i præsidentvalget.)
no Ønsker Putin «lykke til med å nå målene og håndtere utfordringene det russiske folket står overfor». (18 mar 2024, sagt i en gratulasjonsmelding til Putin etter hans påståtte seier i presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Önskar Putin ”all lycka att klara de mål och utmaningar som det ryska folket står inför”. (18 mar 2024, sagt i ett gratulationsmeddelande till Putin efter hans påstådda seger i presidentvalet.)
en Wishes Putin "every success in achieving the goals and overcoming the challenges facing the Russian people". (18 mar 2024, said in a congratulatory message to Putin after his alleged victory in the presidential election.)

dk Drabet på palæstinensiske og israelske civile vil kun føre til en yderligere forværring af situationen. (29 mar 2022, tirsdag aften, da angrebet i Bnei Brak fandt sted.)
no Drapet på palestinske og israelske sivile vil bare føre til ytterligere forverring av situasjonen. (29 mar 2022, tirsdag kveld, da angrepet i Bnei Brak fant sted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dödandet av palestinska och israeliska civila kommer bara att leda till ytterligare försämring av situation. (29 mar 2022, tisdagskvällen, när attacken i Bnei Brak inträffat.)
en The killing of Palestinian and Israeli civilians will only lead to a further deterioration of the situation. (29 mar 2022, tuesday evening, when the attack in Bnei Brak occurred.)

dk Vi meddeler vores beslutning om at stoppe implementeringen af de aftaler, der er indgået med den israelske side. (26 jul 2019, under en tale i Ramallah på Vestbredden torsdag aften)
no Vi kunngjør vår beslutning om å stanse implementeringen av avtalene som er inngått med den israelske siden. (26 jul 2019, under en tale i Ramallah på Vestbredden torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi meddelar vårt beslut att stoppa implementeringen av de avtal som gjorts med den israeliska sidan. (26 jul 2019, under ett tal i Ramallah på Västbanken på torsdags kväll)
en We announce our decision to halt the implementation of the agreements made with the Israeli side. (26 jul 2019, during a speech in Ramallah on the West Bank on Thursday evening)

dk De palæstinensiske myndigheder vil nu via Sikkerhedsrådet ansøge om fuldgyldigt medlemskab af FN. (14 dec 2017, en tale ved den muslimske verdens topmøde i Istanbul)
no De palestinske myndighetene vil nå, via sikkerhetsrådet, søke om fullverdig medlemskap i FN. (14 dec 2017, en tale på den muslimske verdens toppmøte i Istanbul)
Mer information om detta ordspråk och citat! De palestinska myndigheterna nu via säkerhetsrådet kommer att ansöka om fullvärdigt medlemskap i FN. (14 dec 2017, ett tal på den muslimska världens toppmöte i Istanbul)
en The Palestinian authorities will now apply for full membership in the UN via the Security Council. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (14 dec 2017, a speech at the Islamic Summit in Istanbul)

dk Fra nu af accepterer palæstinenserne ikke nogen amerikansk deltagelse i fredsprocessen. (14 dec 2017, en tale ved den muslimske verdens topmøde i Istanbul)
no Fra nå av aksepterer ikke palestinerne noen amerikansk deltakelse i fredsprosessen. (14 dec 2017, en tale på den muslimske verdens toppmøte i Istanbul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med nu” accepterar palestinierna inte något amerikanskt deltagande i fredsprocessen. (14 dec 2017, ett tal på den muslimska världens toppmöte i Istanbul)
en From now on, the Palestinians will not accept any American participation in the peace process. (14 dec 2017, a speech at the Islamic Summit in Istanbul)

dk Vi finder os ikke i overvoldens logik og besættelsens og aggressionens politik, som den israelske regering og dens bosætter-horder udsætter os for. Man udsætter vores folk og vores hellige steder for terror – vores hjem, vores træer ligeså. Man henretter vores børn koldblodigt, som man gjorde med drengen Ahmed Manasra. (18 okt 2015, udtalt i forbindelse med den igangværende voldsspiral og anklager om overvold.)
no Vi finner oss ikke i overvoldens logikk og okkupasjonens og aggresjonens politikk som den israelske regjeringen og dens bosetter-horder utsetter oss for. Man utsetter vårt folk og våre hellige steder for terror – våre hjem, våre trær likeså. Man henretter våre barn kaldblodig, slik man gjorde med gutten Ahmed Manasra. (18 okt 2015, uttalt i forbindelse med den pågående voldsspiralen og anklager om overvold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi finner oss inte i övervåldets logik och ockupationens och aggressionens politik som den israeliska regeringen och dess bosättar-horder utsätter oss för. Man utsätter vårt folk och våra heliga platser för terror – våra hem, våra träd likaså. Man avrättar våra barn kallblodigt, som man gjorde med pojken Ahmed Manasra. (18 okt 2015, uttalade i samband med den pågående våldsspiralen och anklagelser om övervåld.)
en We do not accept the logic of excessive force and the politics of occupation and aggression that the Israeli government and its settler hordes inflict upon us. Our people and our holy sites are subjected to terror – our homes and our trees as well. Our children are executed in cold blood, as was done to the boy Ahmed Manasra. (18 okt 2015, stated in connection with the ongoing spiral of violence and allegations of excessive force.)

dk Angrebet på graven er uansvarligt. (16 okt 2015, fredag blev en israelsk soldat desuden stukket ned af en palæstinensisk angriber.)
no Angrepet mot graven er uansvarlig. (16 okt 2015, fredag ble også en israelsk soldat knivstukket av en palestinsk angriper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Attacken mot graven oansvarig. (16 okt 2015, Under fredagen knivhöggs också en israelisk soldat av en palestinsk angripare.)
en The attack on the grave was irresponsible. (16 okt 2015, on Friday, an Israeli soldier was also stabbed by a Palestinian attacker.)

dk FN's generalsekretær Ban Ki-Moon. (19 dec 2012, FN's generalsekretær Ban Ki-Moon og omverdenen blev opfordret til at hjælpe palæstinensere på flugt i Syrien med at nå de palæstinensiske områder.)
no FNs generalsekretær Ban Ki-moon. (19 dec 2012, FNs generalsekretær Ban Ki-moon og omverdenen ble oppfordret til å hjelpe palestinere på flukt i Syria med å nå palestinske områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon. (19 dec 2012, FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon och omvärlden uppmanades att hjälpa palestinier på flykt i Syrien att nå palestinska områden.)
en UN Secretary-General Ban Ki-Moon. (19 dec 2012, UN Secretary-General Ban Ki-Moon and the international community were urged to help Palestinian refugees in Syria reach Palestinian territories.)

dk Hjælpe palæstinensiske flygtninge i Syrien. (19 dec 2012, FN's generalsekretær Ban Ki-Moon og omverdenen blev opfordret til at hjælpe palæstinensere på flugt i Syrien med at nå de palæstinensiske områder.)
no Hjelpe palestinske flyktninger i Syria. (19 dec 2012, FNs generalsekretær Ban Ki-Moon og omverdenen ble oppfordret til å hjelpe palestinere på flukt i Syria med å nå palestinske områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälpa palestinska flyktingar i Syrien. (19 dec 2012, FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon och omvärlden uppmanades att hjälpa palestinier på flykt i Syrien att nå palestinska områden.)
en Help Palestinian refugees in Syria. (19 dec 2012, UN Secretary-General Ban Ki-Moon and the international community were urged to help displaced Palestinians in Syria reach Palestinian territories.)

dk Aftalen skal være under egyptisk-palæstinensisk kontrol, men detaljerne for ind- og udrejse skal være underlagt en international aftale.
no Avtalen må være under egyptisk-palestinsk kontroll, men detaljene rundt innreise og utreise må være gjenstand for en internasjonal avtale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet måste vara under egyptisk-palestinsk kontroll men detaljerna kring in- och utresa måste vara föremål för ett internationellt avtal.
en The agreement must be under Egyptian-Palestinian control but the details of entering and leaving must be subject to an international agreement.

dk Alle fraktioner vil deltage sammen med det palæstinensiske selvstyre i genopbygningen.
no Alle fraksjoner vil delta sammen med den palestinske selvstyremyndigheten i gjenoppbyggingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fraktioner kommer att delta med den palestinska myndigheten i återuppbyggnaden.
en All factions will participate with the Palestinian Authority in the rebuilding.

dk Angrebene sårede én person let og forårsagede omfattende skader på en bygning, der blev brugt af pengevekslere, og i en anden bygning, der blev brugt af Fatah,
no Angrepene såret én person lett og forårsaket store skader i en bygning brukt av pengevekslere, og i en annen bygning brukt av Fatah,
Mer information om detta ordspråk och citat! Attackerna sårade en person lätt och orsakade stora skador i en byggnad som användes av valutaväxlare, och i en annan byggnad som användes av Fatah.
en The attacks slightly wounded one person and caused major damage in a building used by money changers, and in another building used by Fatah ,


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mahmud Abbas ordtak
se Mahmud Abbas ordspråk
en Mahmud Abbas proverb