25 ordspråk av Mahmoud

IR  Mahmoud

Mahmoud föddes den 28 oktober 1956 - overlevende fra angreb i Gaza
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt skete på bare nogle få sekunder. Jeg kommer aldrig til at glemme det, jeg har set i dag. Der var blod overalt. Det var grusomt. Grusomt. (14 jul 2024, efter angrebet på flygtningelejren Al-Mawasi.)
no Alt skjedde på bare noen sekunder. Jeg kommer aldri til å glemme det jeg har sett i dag. Det var blod over alt. Det var grusomt. Grusomt. (14 jul 2024, etter angrepet på flyktningleiren Al-Mawasi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt hände på bara några sekunder. Jag kommer aldrig att glömma vad jag har sett idag. Det var blod överallt. Det var grymt. Grymt. (14 jul 2024, efter attacken på flyktinglägret Al-Mawasi.)
en Everything happened in just a few seconds. I will never forget what I have seen today. There was blood everywhere. It was gruesome. Gruesome. (14 jul 2024, after the attack on the Al-Mawasi refugee camp.)

dk Jeg kan ikke tro, at jeg stadig er i live. (14 jul 2024, efter angrebet på flygtningelejren Al-Mawasi.)
no Jeg kan ikke tro jeg fremdeles er i live. (14 jul 2024, etter angrepet på flyktningleiren Al-Mawasi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tro att jag fortfarande är vid liv. (14 jul 2024, efter attacken på flyktinglägret Al-Mawasi.)
en I can't believe I'm still alive. (14 jul 2024, after the attack on the Al-Mawasi refugee camp.)

dk De hørte, at der havde været et angreb nær vandstationen, så de løb for at finde mig. Mine børn var meget bange. (13 jul 2024, efter det israelske angreb mod flygtningelejren i Al-Mawasi)
no De hørte at det hadde vært et angrep nær vannstasjonen, så de løp for å finne meg. Barna mine var veldig redde. (13 jul 2024, etter israelske angrepet mot flyktningleiren i Al-Mawasi)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hörde att det hade skett ett angrepp nära vattenverket, så de sprang för att hitta mig. Mina barn var väldigt rädda. (13 jul 2024, efter det israeliska anfallet mot flyktinglägret i Al-Mawasi)
en They heard there had been an attack near the water station, so they ran to find me. My children were very frightened. (13 jul 2024, after the Israeli attack on the Al-Mawasi refugee camp)

dk Hver dag er en kamp for at overleve. (13 jul 2024, efter det israelske angreb mod flygtningelejren i Al-Mawasi)
no Hver dag er en kamp for å overleve. (13 jul 2024, etter israelske angrepet mot flyktningleiren i Al-Mawasi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag är en kamp för att överleva. (13 jul 2024, efter det israeliska anfallet mot flyktinglägret i Al-Mawasi)
en Every day is a struggle for survival. (13 jul 2024, after the Israeli attack on the Al-Mawasi refugee camp)

dk Men vi har ingen medicin, vand eller mad. (13 jul 2024, efter det israelske angreb mod flygtningelejren i Al-Mawasi)
no Men vi har ingen medisiner, vann eller mat. (13 jul 2024, etter israelske angrepet mot flyktningleiren i Al-Mawasi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har inga mediciner, vatten eller mat. (13 jul 2024, efter det israeliska anfallet mot flyktinglägret i Al-Mawasi)
en But we have no medicine, water, or food. (13 jul 2024, after the Israeli attack on the Al-Mawasi refugee camp)

dk I går betjente jeg alene mere end 250 gæster. Restauranten omsatte for næsten 200.000 dollar. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
no I går betjente jeg alene flere enn 250 gjester. Restauranten omsatte for nesten 200.000 dollar. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår betjänade jag ensam fler än 250 gäster. Restaurangen omsatte nästan 200.000 dollar. (15 aug 2023, under servering på restaurangen Shams)
en Yesterday, I alone served more than 250 guests. The restaurant's turnover was nearly 200,000 dollars. (15 aug 2023, while serving at the restaurant Shams)

dk Kødet kommer også fra vores gårde her i Bekaa. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
no Kjøttet kommer også fra farmene våre her i Bekaa. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köttet kommer också från våra gårdar här i Bekaa. (15 aug 2023, under servering på restaurangen Shams)
en The meat also comes from our farms here in Bekaa. (15 aug 2023, while serving at the restaurant Shams)

dk Lige nu har vi 300 personer, der står i kø for at få et bord. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
no Akkurat nå har vi 300 personer som står i kø for å få bord. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har vi 300 personer som står i kö för att få bord. (15 aug 2023, under servering på restaurangen Shams)
en Right now, we have 300 people queuing for a table. (15 aug 2023, during service at the restaurant Shams)

dk Sommerjobbet her gør det muligt for mig at brødfø min familie resten af året. Shams har 1300 ansatte. Gæsterne, du ser omkring os, er dermed med til at forsørge 1300 familier. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
no Sommerjobben her gjør det mulig for meg å brødfø familien min resten av året. Shams har 1300 ansatte. Gjestene du ser rundt oss er dermed med på å holde liv i 1300 familier. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sommarjobbet här gör det möjligt för mig att försörja min familj resten av året. Shams har 1300 anställda. Gästerna du ser runt omkring oss hjälper därmed till att upprätthålla 1300 familjer. (15 aug 2023, under servering på restaurangen Shams)
en The summer job here makes it possible for me to feed my family for the rest of the year. Shams has 1,300 employees. The guests you see around us are therefore helping to support 1,300 families. (15 aug 2023, while serving at the restaurant Shams)

dk Vi har vores egne gårde her i Bekaa, hvor al maden dyrkes. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
no Vi har våre egne gårder her i Bekaa, hvor all maten dyrkes. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har våra egna gårdar här i Bekaa, där all maten odlas. (15 aug 2023, under servering på restaurangen Shams)
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. We have our own farms here in Bekaa, where all the food is grown. (15 aug 2023, while serving at the restaurant Shams)

dk Vi har været fuldt booket i fire uger, hver dag frem til midnat. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
no Vi har vært fullbooket i fire uker, hver dag frem til midnatt. (15 aug 2023, under servering på restauranten Shams)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit fullbokade i fyra veckor, varje dag fram till midnatt. (15 aug 2023, under servering på restaurangen Shams)
en We have been fully booked for four weeks, every day until midnight. (15 aug 2023, while serving at the restaurant Shams)

dk Abaya er for arabere, brummede Mahmoud. – Vi er ikke arabere. Vi er persere, og vi bruger ikke abaya. Vi tager og køber en chador, sagde han bestemt. (8 aug 2021, før tur til Qom)
no Abaya er for arabere, brummet Mahmoud. – Vi er ikke arabere. Vi er persere og vi bruker ikke abaya. Vi drar og kjøper en chador, sa han bestemt. (8 aug 2021, før tur til Qom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Abaya är för araber, mumlade Mahmoud. – Vi är inte araber. Vi är perser och vi använder inte abaya. Vi går och köper en chador, sa han bestämt. (8 aug 2021, innan resa till Qom)
en Abayas are for Arabs, Mahmoud grumbled. – We are not Arabs. We are Persians and we don't wear abayas. We're going to buy a chador, he said firmly. (8 aug 2021, before a trip to Qom)

dk De kan have sække fulde af problemer selv, men de viser det ikke til nogen; de kan bedre lide at stikke næsen ned i andres sække fulde af problemer. (8 sep 2020, da Mahmoud beskriver nysgerrige pakistanske mødre.)
no De kan ha sekker fulle av problemer selv, men de viser ikke det til noen, de liker å putte nesa oppi andres sekker fulle av problemer.". (8 sep 2020, når Mahmoud beskriver nysgjerrige pakistanske mødre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan ha säckar fulla av problem själva, men de visar inte det för någon, de tycker om att sticka näsan i andras säckar fulla av problem. (8 sep 2020, när Mahmoud beskriver nyfikna pakistanska mammor.)
en They may have sacks full of problems themselves, but they don't show it to anyone; they prefer to stick their noses into other people's sacks full of problems. (8 sep 2020, when Mahmoud describes curious Pakistani mothers.)

dk De slentrer hen ad stien, helt chill, de hygger sig, fordi de bor i Norge. I Pakistan var jeg blevet tæsket af slanger. For det første var jeg aldrig gået på tur rundt en sø der for at finde mig selv! Nordmænd lærte os at finde os selv. Pakistanske forældre tager sandalen og giver dig et gok så hårdt, at du ikke engang kan finde udgangsdøren, hvordan i helvede skal du så finde dig selv? (8 sep 2020, da Mahmoud reflekterer over forskellene mellem Norge og Pakistan.)
no De sløver over stien, helt chill, de koser seg fordi de lever i Norge. I Pakistan jeg hadde fått balleklapp av slanger. For det første jeg hadde ikke gått på tur rundt noe vann der for å finne meg sjæl! Nordmenn lærte oss å finne oss sjæl. Pakistanske foreldre tar sandal og smacker deg så hardt at du ikke finner utgangsdøra engang, hvordan i helvete skal du finne deg sjæl?". (8 sep 2020, når Mahmoud reflekterer over forskjellene mellom Norge og Pakistan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De slumrar över stigen, helt chill, de njuter av sig själva för att de lever i Norge. I Pakistan hade jag fått bollklapp av ormar. För det första hade jag inte gått på utflykt runt något vatten där för att hitta min själ! Nordmän lärde oss att hitta vår själ. Pakistanska föräldrar tar en sandal och smäller dig så hårt att du inte ens hittar dörren, hur i helvete ska du hitta din själ? (8 sep 2020, när Mahmoud reflekterar över skillnaderna mellan Norge och Pakistan.)
en They stroll along the path, totally chill, enjoying themselves because they live in Norway. In Pakistan, I would have been beaten to a pulp by snakes. For one thing, I would never have gone for a walk around some lake there to find myself! Norwegians taught us to find ourselves. Pakistani parents take a sandal and smack you so hard that you can't even find the exit door, so how the hell are you supposed to find yourself? (8 sep 2020, when Mahmoud reflects on the differences between Norway and Pakistan.)

dk Jeg nikker og bekræfter med hovedet bror! Og så tænker jeg indeni mig selv, at man kan være alt, undtagen muslim måske, for så er man ikke populær! Men jeg fortæller det ikke til onkel, for så får han et dårligt indtryk af landet og folkene, og lige nu er han virkelig fan af Norge, han skal holde det billede i live i hovedet bro. (8 sep 2020, da Mahmoud reflekterer over identitet og popularitet.)
no Jeg nikker og bekrefter med huet brur! Også tenker jeg inni meg man kan være alt, bortsett fra muslim kanskje, da man ikke er populær! Men jeg forteller ikke det til onkel, da han får dårlig inntrykk av landet og folka, akkurat nå han er skikkelig fan av Norge, han må holde det bildet levende i hodet bro.". (8 sep 2020, når Mahmoud reflekterer over identitet og popularitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag nickar och bekräftar med huvudet, brud! Jag tänker också inuti mig att man kan vara allt, förutom muslim kanske, då man inte är populär! Men jag berättar inte det för farbror, för han får dåligt intryck av landet och folket, precis när han är riktigt fan av Norge, han måste hålla det bilden levande i huvudet bro. (8 sep 2020, när Mahmoud reflekterar över identitet och popularitet.)
en I nod and confirm with my head, bro! And then I think to myself that you can be anything, except maybe a Muslim, because then you're not popular! But I don't tell my uncle that, because he'd get a bad impression of the country and the people; right now he's a real fan of Norway, he's gotta keep that image alive in his head, bro. (8 sep 2020, when Mahmoud reflects on identity and popularity.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mahmoud ordtak
se Mahmoud ordspråk
en Mahmoud proverb