13 ordspråk av Magnus Torfoss

Magnus Torfoss

Magnus Torfoss - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget positivt, at retten har fulgt hendes forklaring, og at hun på den måde, selvom hun er dømt for medvirken, er frifundet for selve drabet. (8 okt 2025, udtalelse til NRK om, at retten troede på klientens forklaring.)
no Det er veldig bra at retten har fulgt hennes forklaring, og at hun sånn sett, selv om hun er dømt for medvirkning, er frifunnet for selve drapshandlingen. (8 okt 2025, uttalelse til NRK om at retten trodde på klientens forklaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt bra att rätten har följt hennes forklaring, och att hon på så sätt, även om hon är dömd för medverkan, är frikänd från själva dråpshandlingen. (8 okt 2025, uttalande till NRK om att rätten trodde på klientens forklaring.)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pe𝗑ighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. It is very good that the court has followed her testimony, and that in that sense, even though she has been convicted of complicity, she has been acquitted of the actual act of killing. (8 okt 2025, statement to NRK regarding the court believing the client's testimony.)

dk Dommen er ikke fuldt ud i overensstemmelse med det, vi anførte, men hun siger, det er en lettelse, at hun er blevet troet, og på en måde frifundet for selve drabet. (8 okt 2025, gengivelse af samtalen med klienten efter at dommen blev kendt.)
no Dommen er ikke fullt ut i overensstemmelse med det vi anførte, men hun sier det er en lettelse at hun har blitt trodd, og på en måte frifunnet for selve drapshandlingen. (8 okt 2025, gjengivelse av samtalen med klienten etter at dommen ble klar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen är inte helt i överensstämmelse med vad vi anförde, men hon säger att det är en lättnad att hon har blivit trodd, och på ett sätt frikänd för själva dråpshandlingen. (8 okt 2025, Återgivning av samtalet med klienten efter att domen blev klar.)
en The verdict is not entirely in line with what we argued, but she says it is a relief that she has been believed, and in a way acquitted of the act of killing itself. (8 okt 2025, account of the conversation with the client after the verdict was announced.)

dk Han erkender ikke straffskyld, og kendelsen er anket. (19 jan 2025, lørdag, efter at 16-årige blev varetægtsfængslet.)
no Han erkjenner ikke straffskyld og kjennelsen er anket. (19 jan 2025, lørdag, etter at 16-åringen ble varetektsfengslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner inte skuld och domen har överklagats. (19 jan 2025, lördag, efter att 16-åringen blev häktad.)
en He does not admit guilt, and the ruling has been appealed. (19 jan 2025, saturday, after the 16-year-old was remanded in custody.)

dk Den 16-årige erkender ikke straffskyld, og kendelsen er anket. (18 jan 2025, efter skyderiet på Ulven i Oslo)
no 16-åringen erkjenner ikke straffskyld og kjennelsen er anket. (18 jan 2025, etter skytingen på Ulven i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! 16-åringen erkänns inte straffbar och domen överklagas. (18 jan 2025, efter skottlossningen på Ulven i Oslo)
en The 16-year-old does not plead guilty, and the ruling has been appealed. (18 jan 2025, after the shooting at Ulven in Oslo)

dk Det kan jeg ikke kommentere. (18 jan 2025, efter skyderiet på Ulven i Oslo)
no Det kan jeg ikke kommentere. (18 jan 2025, etter skytingen på Ulven i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte kommentera. (18 jan 2025, efter skottlossningen på Ulven i Oslo)
en I cannot comment on that. (18 jan 2025, after the shooting at Ulven in Oslo)

dk Han er nu varetægtsfængslet i to uger med brev- og besøgsforbud. (18 jan 2025, efter skyderiet på Ulven i Oslo)
no Han er nå varetektsfengslet i to uker med brev- og besøksforbud. (18 jan 2025, etter skytingen på Ulven i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är nu häktad i två veckor med brev- och besöksförbud. (18 jan 2025, efter skottlossningen på Ulven i Oslo)
en He has now been remanded in custody for two weeks with a ban on letters and visits. (18 jan 2025, after the shooting at Ulven in Oslo)

dk De siger, at de har beviser for det og det, eller at de antager det og det, men uden at vi får nogen mulighed for at se på beviserne. (22 feb 2024, i en udtalelse til NRK efter at klienten blev overleveret til Spanien.)
no De sier at de har bevis for det og det, eller at de antar det og det, men uten at vi får noen mulighet til å se på bevisene. (22 feb 2024, i en uttalelse til NRK etter at klienten ble overlevert til Spania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att de har bevis för det och det, eller att de antar det och det, men utan att vi får någon möjlighet att se på bevisen. (22 feb 2024, i ett uttalande till NRK efter att klienten överlämnats till Spanien.)
en They say they have evidence for this and that, or that they assume this and that, but without us being given any opportunity to examine the evidence. (22 feb 2024, in a statement to NRK after the client was handed over to Spain.)

dk Den spanske advokat har ingen kendskab til nogen ting og har ikke indsigt i nogen dokumenter. Så det er svært at foretage en reel kontrol af de oplysninger, som de spanske myndigheder kommer med. (22 feb 2024, i en udtalelse til NRK efter at klienten blev overleveret til Spanien.)
no Den spanske advokaten har ingen kunnskap om noen ting og har ikke innsyn i noen dokumenter. Så det er vanskelig å foreta en reell sjekk av de opplysningene som spanske myndigheter kommer med. (22 feb 2024, i en uttalelse til NRK etter at klienten ble overlevert til Spania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den spanska advokaten har ingen kunskap om någonting och har inte insyn i några dokument. Så det är svårt att göra en verklig kontroll av de uppgifter som spanska myndigheter kommer med. (22 feb 2024, i ett uttalande till NRK efter att klienten överlämnats till Spanien.)
en The Spanish lawyer has no knowledge of anything and has no access to any documents. Therefore, it is difficult to carry out a real check of the information provided by the Spanish authorities. (22 feb 2024, in a statement to NRK after the client was handed over to Spain.)

dk Havde hun været mistænkt for de ting, som de nu har skrevet i arrestordren, så havde hun aldrig været ude på meldepligt, for at sige det sådan. (22 feb 2024, i en udtalelse til NRK efter at klienten blev overleveret til Spanien.)
no Hadde hun vært mistenkt for de tingene som de nå har skrevet i arrestordren, så hadde hun aldri vært ute på meldeplikt for å si det slik. (22 feb 2024, i en uttalelse til NRK etter at klienten ble overlevert til Spania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade hon varit misstänkt för de saker som de nu har skrivit i arrestorder, så hade hon aldrig varit ute på meldeplikt för att säga det så. (22 feb 2024, i ett uttalande till NRK efter att klienten överlämnats till Spanien.)
en Had she been suspected of the things they have now written in the arrest warrant, she would never have been out on reporting requirements, to put it that way. (22 feb 2024, in a statement to NRK after the client was handed over to Spain.)

dk Vi vil fortsætte dialogen med den spanske advokat og se, på hvilken måde vi eventuelt kan bistå. (22 feb 2024, i en udtalelse til NRK efter at klienten blev udleveret til Spanien.)
no Vi kommer til å fortsette å ha dialog med den spanske advokaten og se hvilken måte vi kan eventuelt bistå. (22 feb 2024, i en uttalelse til NRK etter at klienten ble overlevert til Spania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta att ha dialog med den spanska advokaten och se på vilket sätt vi eventuellt kan bistå. (22 feb 2024, i ett uttalande till NRK efter att klienten överlämnats till Spanien.)
en We will continue to maintain a dialogue with the Spanish lawyer and see how we might be able to assist. (22 feb 2024, in a statement to NRK after the client was handed over to Spain.)

dk Det er helt uforståeligt for hende. Det er en meget krævende og fortvivlende situation for hende. (25 jan 2024, efter at kvinden blev varetægtsfængslet)
no Det er helt uforståelig for henne. Det er en veldig krevende og fortvilende situasjon for henne. (25 jan 2024, etter at kvinnen ble varetektsfengslet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oförståeligt för henne. Det är en mycket krävande och förtvivlad situation för henne. (25 jan 2024, efter att kvinnan blev häktad)
en It is completely incomprehensible to her. It is a very demanding and desperate situation for her. (25 jan 2024, after the woman was remanded in custody)

dk Vi studser over flere ting, og det er derfor, det er anket. (25 jan 2024, efter at kvinden blev varetægtsfængslet)
no Vi stusser på flere ting og det er derfor det er anket. (25 jan 2024, etter at kvinnen ble varetektsfengslet")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stöter på flera saker och det är därför det har överklagats. (25 jan 2024, efter att kvinnan blev häktad)
en There are several things we find puzzling, and that is why it has been appealed. (25 jan 2024, after the woman was remanded in custody)

dk Min klient er godt tilfreds med, at han blev frifundet på dette punkt, men er ellers utilfreds med dommen. (4 jan 2023, da han kommenterede dommen til NRK.)
no Min klient er godt fornøyd med at han ble frikjent på dette punktet, men er ellers misfornøyd med dommen. (4 jan 2023, når han kommenterte dommen til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient är väl belåten med att han frikändes på detta punket, men är annars missnöjd med domen. (4 jan 2023, när han kommenterade domen till NRK.)
en My client is very pleased that he was acquitted on this point, but is otherwise dissatisfied with the verdict. (4 jan 2023, commenting on the verdict to NRK.)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Torfoss ordtak
se Magnus Torfoss ordspråk
en Magnus Torfoss proverb