At se øen efter det, der skete, gør det måske lettere at forstå, hvad der egentlig skete der. Man spørger sig selv, om dette virkelig er sket, eller om det er noget, man bare går og drømmer. (19 aug 2011, under et interview om at rejse tilbage til Utøya)
| Å se øya etter det som skjedde, gjør det kanskje lettere å forstå hva som egentlig skjedde der. Du spør deg om dette virkelig har skjedd, eller er det noe du bare går og drømmer. (19 aug 2011, under intervju om å reise tilbake til Utøya)
| | Att se ön efter det som hände, gör det kanske lättare att förstå vad som egentligen hände där. Du undrar om detta verkligen har hänt, eller är det något du bara går och drömmer. (19 aug 2011, under intervju om att resa tillbaka till Utøya)
| Seeing the island after what happened perhaps makes it easier to understand what actually happened there. You ask yourself if this really happened, or if it is something you are just dreaming. (19 aug 2011, during an interview about returning to Utøya)
|