41 ordspråk av Magnus Stenseth

Magnus Stenseth

Magnus Stenseth - AUF-leder
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er helt normalt at det er forskjellige priser til forskjellige tider. (12 jan 2022, i en artikkel i Avisa Østlendingen)

Det är helt normalt att det är olika priser vid olika tidpunkter. (12 jan 2022, i en artikel i Avisa Østlendingen)

Det er et smell. Selv om jeg vet oppe i hodet, at det bare er en spikerpistol, så er det sånn at kroppen reagerer på en annen måte enn du kanskje tror. (21 mar 2012, etter terroren på Utøya den 22. juli)

Det är ett smäll. Även om jag vet uppe i huvudet att det bara är en spikpistol, så är det så att kroppen reagerar på ett annat sätt än du kanske tror. (21 mar 2012, efter terrorn på Utøya den 22 juli)

Selv om jeg ikke tenkte over det, så gjorde lydene at jeg gikk og spente meg hele dagen. Jeg var helt utslitt når jeg kom hjem, og da kjente jeg at dette her, er ikke noe jeg klarer å drive med lenger. (21 mar 2012, etter terroren på Utøya den 22. juli)

Även om jag inte tänkte på det, så gjorde ljudet att jag gick och spände mig hela dagen. Jag var helt utsliten när jag kom hem, och då kände jag att detta här, är inget jag klarar av att driva med längre. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (21 mar 2012, efter terrorn på Utøya den 22 juli)

Muligens kan jeg bli barne- og ungdomsarbeider. For jeg liker å jobbe med folk. Eller eventuelt ambulansesjåfør, for det er også litt praktisk. Jeg må ha noe praktisk i bånn og så får jeg heller gå videre senere. (21 mar 2012, etter terroren på Utøya den 22. juli)

Kanske kan jag bli barn- och ungdomsarbetare. För jag gillar att arbeta med människor. Eller eventuellt ambulansförare, för det är också lite praktiskt. Jag måste ha något praktiskt i botten och sen kan jag hellre gå vidare senare. (21 mar 2012, efter terrorn på Utøya den 22 juli)

Det er en mye større økning enn vi pleier å ha i forbindelse med valg. (20 sep 2011, etter terrorangrepet 22/7)

Det är en mycket större ökning än vad vi brukar ha i samband med val. (20 sep 2011, efter terrorattacken den 22/7)

Det var en opplevelse av de sjeldne. Det var en meget god opplevelse. Det var godt å komme tilbake øya. Ramma rundt det, med været og alt, det var akkurat sånn det skulle være på dagen vi skulle ta tilbake øya på. (21 aug 2011, under besøket på Utøya en måned etter massakren.)

Det var en upplevelse av de sällsynta. Det var en mycket bra upplevelse. Det var bra att komma tillbaka till ön. Runt omkring det, med vädret och allt, det var precis så som det skulle vara på dagen vi skulle ta tillbaka ön. (21 aug 2011, under besöket på Utøya en månad efter massakern.)

Det føltes riktig å komme tilbake. Det var ikke en dag for tidlig. Det å kunne komme tilbake så tidlig, og med den stemningen som var der, så var det absolutt riktig å være der. Det var et veldig fint arrangement i en bakke, der vi erklærte øya vår igjen. (21 aug 2011, under besøket på Utøya en måned etter massakren.)

Det kändes rätt att komma tillbaka. Det var inte en dag för tidigt. Att kunna komma tillbaka så tidigt, och med den stämningen som fanns där, så var det absolut rätt att vara där. Det var ett väldigt fint arrangemang i en backe, där vi förklarade vårt ö tillbaka. (21 aug 2011, under besöket på Utøya en månad efter massakern.)

Jeg har gått opp den ruta som jeg tok under det som skjedde den fredagen, sammen med de jeg rømte fra øya med. Og det å gå igjennom de samme plassene og tenke på hvorfor han gjorde det han gjorde, det gjør at virkeligheten kommer litt nærmere. Det var godt å snakke med kamerater som jeg ikke har snakket med siden dette skjedde. (21 aug 2011, under besøket på Utøya en måned etter massakren.)

Jag har gått upp den vägen som jag tog under det som hände den fredagen, tillsammans med de jag flydde från ön med. Och att gå igenom samma platser och tänka på varför han gjorde det han gjorde, det gör att verkligheten kommer lite närmare. Det var bra att prata med kamrater som jag inte har pratat med sedan detta hände. (21 aug 2011, under besöket på Utøya en månad efter massakern.)

Denne dagen her var nok det jeg trengte for å ta steget videre i hverdagen. Det var det nok for mange har jeg skjønt. Det er lettere å gå tilbake til hverdagen med en god følelse da vi har tatt tilbake øya, og vet at vi skal hit igjen neste år og har fått svar på en del spørsmål. (21 aug 2011, under besøket på Utøya en måned etter massakren.)

Denna dagen här var nog det jag behövde för att ta steget vidare i vardagen. Det var nog det många har jag förstått. Det är lättare att gå tillbaka till vardagen med en bra känsla då vi har tagit tillbaka ön, och vet att vi ska hit igen nästa år och har fått svar på en del frågor. (21 aug 2011, under besöket på Utøya en månad efter massakern.)

Med den stemninga som var der på lørdag, så var nok de fleste klare for å reise rett på sommerleir på Utøya. Mange ville nok hatt det med engang. Den roen som er der hadde gjort godt for mange. (21 aug 2011, under besøket på Utøya en måned etter massakren.)

Med den stämningen som var där på lördag, så var nog de flesta redo att resa direkt till sommarkolonin på Utøya. Många hade nog haft det med en gång. Den ro som fanns där hade gjort många gott. (21 aug 2011, under besöket på Utøya en månad efter massakern.)

Du spør deg om dette virkelig har skjedd, eller om det er noe du bare går og drømmer. (19 aug 2011, under intervju om å reise tilbake til Utøya)

Du undrar om detta verkligen har hänt, eller om det är något du bara går och drömmer. (19 aug 2011, under intervju om att resa tillbaka till Utøya)

Hvordan blir det å reise tilbake til Utøya? (19 aug 2011, under intervju om å reise tilbake til Utøya)

Hur blir det att resa tillbaka till Utøya? (19 aug 2011, under intervju om att resa tillbaka till Utøya)

Det er klart det er med blandede følelser en drar tilbake, men helt siden 22. juli har målet vært å dra tilbake til øya så fort som mulig. (19 aug 2011, under intervju om å reise tilbake til Utøya)

Det är klart det är med blandade känslor när man återvänder, men helt sedan den 22 juli har målet varit att återvända till ön så snart som möjligt. (19 aug 2011, under intervju om att resa tillbaka till Utøya)

Og innerst inne tror jeg det vil gjøre godt å komme tilbake så fort selv om det er mange vanskelige tanker. (19 aug 2011, under intervju om å reise tilbake til Utøya)

Och innerst inne tror jag att det kommer att göra gott att komma tillbaka så fort, även om det finns många svåra tankar. (19 aug 2011, under intervju om att resa tillbaka till Utøya)

Å se øya etter det som skjedde, gjør det kanskje lettere å forstå hva som egentlig skjedde der. Du spør deg om dette virkelig har skjedd, eller er det noe du bare går og drømmer. (19 aug 2011, under intervju om å reise tilbake til Utøya)

Att se ön efter det som hände, gör det kanske lättare att förstå vad som egentligen hände där. Du undrar om detta verkligen har hänt, eller är det något du bara går och drömmer. (19 aug 2011, under intervju om att resa tillbaka till Utøya)

Sidan 1 av 3

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Magnus Stenseth ordtak

Magnus Stenseth ordspråk