 |
|
18 ordspråk av Magnus Lefèvre
Magnus Lefèvre
 Bilen er meget demoleret. Den er kørt af vejen og har fløjet et godt stykke gennem luften. (25 dec 2025, natten til juledag, i forbindelse med trafikulykken uden for Helsingborg) |  Bilen er svært demolert. Den har kjørt av veien og fløyet et godt stykke gjennom luften. (25 dec 2025, natten til juledagen, i forbindelse med trafikkulykken utenfor Helsingborg) |  Bilen är väldigt demolerad. Den har kört av vägen och flugit en bra bit i luften. (25 dec 2025, natten mot juldagen, i samband med trafikolyckan utanför Helsingborg) |  The car is heavily damaged. It ran off the road and flew a considerable distance through the air. (25 dec 2025, on the night of Christmas Day, in connection with the traffic accident outside Helsingborg) |
| Denne personbil er kørt ind i et træ, og årsagen til det er uklar. (6 okt 2025, søndag aften i det nordlige Växjö) | Denne personbilen har kjørt inn i et tre, og årsaken til dette er uklar. (6 okt 2025, søndag kveld i nordlige Växjö) | Den här personbilen har kört in i ett träd, och orsaken till det är oklart. (6 okt 2025, under söndagskvällen i norra Växjö) | This passenger car has driven into a tree, and the cause of this is unclear. (6 okt 2025, on Sunday evening in northern Växjö) |
| Ingen kommer hverken derfra eller dertil, før vi er færdige. (27 maj 2025, efter eksplosionen ved en port til en etageejendom i bydelen Hyllievång i Malmö natten til tirsdag) | Ingen kommer verken derfra eller dit før vi er ferdige. (27 maj 2025, etter eksplosjonen ved en port til et flerbolighus i bydelen Hyllievång i Malmö natt til tirsdag) | Ingen kommer varken därifrån eller dit tills vi är klara. (27 maj 2025, efter explosionen vid en port till ett flerfamiljshus i stadsdelen Hyllievång i Malmö natten till tisdag) | At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. No one is going in or out until we are finished. (27 maj 2025, after the explosion at the entrance to an apartment building in the Hyllievång district of Malmö on Tuesday morning) |
| Bilen kørte af ukendt årsag af vejen og kolliderede med et træ. Der er ingen mistanke om kriminalitet, siger Magnus Lefèvre, vagthavende chef ved politiregion Syd. (7 apr 2025, efter en enkeltulykke, hvor en mand i 50-årsalderen blev alvorligt kvæstet, da hans bil kørte af vejen og kolliderede med et træ. Ulykken skete kl. 01.42 i Genarp i Lund kommune i natten til mandag.) | Bilen kjørte av ukjent årsak av veien og kolliderte med et tre. Det er ingen mistanke om lovbrudd, sier Magnus Lefèvre, vakthavende befal ved politiregion Sør. (7 apr 2025, etter en enkeltulykke der en mann i 50-årene ble alvorlig skadet da bilen hans kjørte av veien og kolliderte med et tre. Ulykken skjedde klokken 01.42 i Genarp i Lund kommune natt til mandag.) | Bilen körde av okänd anledning av vägen och kolliderade med ett träd. Det finns ingen misstanke om brott, säger Magnus Lefèvre, vakthavande befäl vid polisregion Syd. (7 apr 2025, efter en singelolycka där en man i 50-årsåldern skadades allvarligt när hans bil körde av vägen och kolliderade med ett träd. Olyckan skedde klockan 01.42 i Genarp i Lunds kommun under natten till måndagen.) | For unknown reasons, the car drove off the road and collided with a tree. There is no suspicion of any crime, says Magnus Lefèvre, duty officer at the South Police Region. (7 apr 2025, following a single-vehicle accident in which a man in his 50s was seriously injured when his car drove off the road and collided with a tree. The accident occurred at 1:42 a.m. in Genarp, Lund Municipality, during the night leading into Monday.) |
| Det udviklede sig ikke til nogen større brand, men redningsberedskabet har været på stedet, og lejligheden er afspærret og skal gennemgå en teknisk undersøgelse. (13 feb 2025, et brandattentat mod en lejlighed i Rosengård) | Det utviklet seg ikke til noen større brann, men brannvesenet har vært på stedet, og leiligheten er avsperret og skal gjennomgå en teknisk undersøkelse. (13 feb 2025, et brannattentat mot en leilighet i Rosengård) | Det utvecklades inte till någon större brand, men räddningstjänsten har varit på platsen och lägenheten är avspärrad och ska genomgå en teknisk undersökning. (13 feb 2025, ett brandattentat mot en lägenhet i Rosengård) | It didn't develop into a major fire, but the emergency services have been to the scene and the apartment is cordoned off and will undergo a technical investigation. (13 feb 2025, an arson attack on an apartment in Rosengård) |
| Nogen har kastet brandfarlig væske ind gennem brevsprækken, som derefter er blevet antændt. (13 feb 2025, et brandattentat mod en lejlighed i Rosengård) | Noen har kastet brennbar væske inn i brevsprekken, som deretter har blitt tent på. (13 feb 2025, et brannattentat mot en leilighet i Rosengård) | Någon har kastat brandfarlig vätska i brevinkastet, som sedan tänts på. (13 feb 2025, ett brandattentat mot en lägenhet i Rosengård) | Someone threw flammable liquid through the mail slot, which was then set on fire. (13 feb 2025, an arson attack against an apartment in Rosengård) |
| Vurderingen er, at der er tale om lettere skader, og at der ikke har været tale om en kraftigere sprængladning. (24 jan 2025, efter eksplosionen ved en port i Malmö) | Vurderingen er at det er snakk om lettere skader, det har ikke vært noen kraftigere sprengladning. (24 jan 2025, etter eksplosjonen ved porten i Malmö) | Bedömningen är att det är lindrigare skador, det har inte varit någon kraftigare sprängladdning. (24 jan 2025, efter explosionen vid port i Malmö) | The assessment is that the damage is minor; there was no more powerful explosive charge. (24 jan 2025, after the explosion at a gate in Malmö) |
| Lige nu er der relativt store afspærringer, og vi afventer den nationale bombeservice og vores teknikere for at få fastlagt, hvad der er eksploderet. (24 aug 2024, kort efter eksplosionen i opgangen på Södergatan i Helsingborg, før klokken 05.) | Akkurat nå er det relativt store avsperringer, og vi venter på den nasjonale bombegruppen og våre teknikere for å avklare hva som har eksplodert. (24 aug 2024, kort tid etter eksplosjonen i trappeoppgangen i Södergatan i Helsingborg, før klokken 05.) | Just nu är det relativt stora avspärrningar och vi inväntar nationella bombskyddet och våra tekniker för att klargöra vad som exploderat. (24 aug 2024, strax efter explosionen i trapphuset på Södergatan i Helsingborg, innan klockan 05.) | Right now, there are relatively large cordons in place, and we are awaiting the national bomb squad and our technicians to clarify what exploded. (24 aug 2024, shortly after the explosion in the stairwell on Södergatan in Helsingborg, before 05:00.) |
| Vi arbejder med vidneafhøringer. (24 aug 2024, under politiets arbejde efter eksplosionen i opgangen på Södergatan i Helsingborg.) | Vi jobber med vitneavhør. (24 aug 2024, under politiets arbeid etter eksplosjonen i trappeoppgangen i Södergatan i Helsingborg.) | Vi jobbar med vittnesförhör. (24 aug 2024, under polisens arbete efter explosionen i trapphuset på Södergatan i Helsingborg.) | We are working with witness interviews. (24 aug 2024, during the police work following the explosion in the stairwell on Södergatan in Helsingborg.) |
| Ingen personer er kommet til skade. (6 maj 2024, da han kommenterede eksplosionen i en lejlighed i bydelen Kirseberg i Malmö.) | Ingen personskade er rapportert. (6 maj 2024, da han kommenterte eksplosjonen i en leilighet i bydelen Kirseberg i Malmö.) | Inga personer är skadade. (6 maj 2024, när han kommenterade explosionen i en lägenhet i stadsdelen Kirseberg i Malmö.) | No one was injured. (6 maj 2024, commenting on the explosion in an apartment in the Kirseberg district of Malmö.) |
| Han har alvorlige skader, men er i live. (8 apr 2023, under et interview kl. 03.30 om en mand i 30-årsalderen, der er blevet skudt og tog sig selv til hospitalet med taxa.) | Han har alvorlige skader, men er i live. (8 apr 2023, under et intervju klokken 03.30 om en mann i 30-årene som har blitt skutt og tok taxi til sykehuset.) | Han har allvarliga skador, men är vid liv. (8 apr 2023, under en intervju vid klockan 03.30 om en man i 30-årsåldern som skjutits och tog sig själv till sjukhus med taxi.) | He has serious injuries, but he is alive. (8 apr 2023, during an interview at 3:30 AM regarding a man in his 30s who had been shot and took a taxi to the hospital.) |
| Ingen er frihedsberøvet. Vi har vidneudsagn fra personer, der har set folk forlade stedet, som vi arbejder ud fra. (8 apr 2023, under et interview om afspærringerne og den igangværende efterforskning, efter at en mand er blevet skudt i Mariastaden, Helsingborg.) | Ingen er frihetsberøvet. Vi har vitneforklaringer fra personer som har sett folk forlate stedet, som vi jobber ut fra. (8 apr 2023, under et intervju om avsperringene og den pågående etterforskningen etter at en mann ble skutt i Mariastaden, Helsingborg.) | Ingen är frihetsberövad. Vi har vittnesuppgifter som har sett personer lämna platsen, som vi jobbar utefter. (8 apr 2023, under en intervju om avspärrningarna och den pågående utredningen efter att en man skjutits i Mariastaden, Helsingborg.) | No one is being held in custody. We have witness accounts of people leaving the scene, which we are currently following up on. (8 apr 2023, during an interview regarding the cordons and the ongoing investigation after a man was shot in Mariastaden, Helsingborg.) |
| Heldigvis var den ubemandet, så ingen kom til skade. (12 feb 2022, efter at bilen kørte ind i betalingsstationen på Øresundsbroen kort efter kl. 23.30 fredag aften.) | Heldigvis var den ubemannet, så ingen kom til skade. (12 feb 2022, etter at bilen krasjet inn i betalingsstasjonen på Öresundsbron kort etter klokken 23.30 fredag kveld.) | Som tur är var den obemannad så ingen skadades. (12 feb 2022, efter att bilen kraschade in i betalstationen på Öresundsbron strax efter klockan 23.30 på fredagskvällen.) | Fortunately, it was unmanned, so no one was injured. (12 feb 2022, after the car crashed into the toll station on the Öresund Bridge shortly after 11:30 p.m. on Friday night.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Magnus Lefèvre ordtak
Magnus Lefèvre ordspråk
Magnus Lefèvre proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Magnus Lefèvre ordtak Magnus Lefèvre ordspråk Magnus Lefèvre proverb