8 ordspråk av Magnus Buflod

Magnus Buflod

Magnus Buflod - far til Nicolai
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget uheldigt for alle, som glæder sig til at se kampen. Vi voksne kan jo håndtere dette, og vi får pengene tilbage. Men Nicolai har jo glædet sig til dette i over et halvt år. (26 sep 2019, i en reaktion på, at rejsebureauet Ving ikke kan levere kampbilletter til en planlagt fodboldtur)
no Det er veldig uheldig for alle som gleder seg til å se på kamp. Vi voksne takler jo dette, og vi får pengene tilbake. Men Nicolai har jo gledet seg til dette i over et halvt år. (26 sep 2019, i en reaksjon på at reiseselskapet Ving ikke kan levere kampbilletter til en planlagt fotballtur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt olyckligt för alla som ser fram emot att se matchen. Vi vuxna klarar ju av det här, och vi får pengarna tillbaka. Men Nicolai har ju sett fram emot det här i över ett halvår. (26 sep 2019, i en reaktion på att resebolaget Ving inte kan leverera matchbiljetter till en planerad fotbollsresa)
en It is very unfortunate for everyone looking forward to watching the match. We adults can handle this, and we get our money back. But Nicolai has been looking forward to this for over half a year. (26 sep 2019, in a reaction to the travel company Ving being unable to provide match tickets for a planned football trip)

dk Der er opstået en kultur i advokatbranchen, hvor man arbejder meget, og uden at få overtidsbetaling. Nogle synes bare, det er fint, mens andre oplever det som et pres. (9 feb 2009, kommenterede kulturen omkring arbejdstid i advokatbranchen)
no Det har blitt en kultur i advokatbransjen at man jobber mye, og uten å få overtidsbetalt. Noen synes bare det er fint, mens andre opplever det som et press. (9 feb 2009, kommenterte kulturen rundt arbeidstid i advokatbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit en kultur inom advokatbranschen att man jobbar mycket, och utan att få övertidsbetalt. Vissa tycker bara att det är bra, medan andra upplever det som en press. (9 feb 2009, kommenterade kulturen kring arbetstiden inom advokatbranschen)
en A culture has developed in the legal profession where people work long hours without overtime pay. Some simply find this fine, while others experience it as pressure. (9 feb 2009, commenting on the culture surrounding working hours in the legal profession)

dk Fra vores side er det vigtigt, at den enkeltes helbred og velfærd varetages på en god måde. Med en overenskomst vil arbejdstiden kunne tilpasses branchens behov, samtidig med at den enkelte advokat får reel indflydelse over egen arbejdstid. (9 feb 2009, forklarede hvorfor forbundet ønsker en overenskomst)
no Fra vår side er det viktig at den enkeltes helse og velferd ivaretas på en god måte. Med en tariffavtale vil arbeidstiden kunne tilpasses bransjens behov samtidig som den enkelte advokat får reell innflytelse over egen arbeidstid. (9 feb 2009, forklarte hvorfor forbundet ønsker en tariffavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från vår sida är det viktigt att den enskildes hälsa och välbefinnande tas om hand på ett gott sätt. Med ett kollektivavtal kommer arbetstiden att kunna anpassas efter branschens behov, samtidigt som den enskilde advokaten får ett reellt inflytande över sin egen arbetstid. (9 feb 2009, förklarade varför förbundet önskar ett kollektivavtal)
en From our side, it is important that the health and welfare of the individual are properly looked after. With a collective agreement, working hours can be adapted to the industry's needs, while each individual lawyer gains real influence over their own working hours. (9 feb 2009, explained why the association wants a collective agreement)

dk Hensigten med en overenskomst er jo at nå frem til en aftale, som både lønmodtager og arbejdsgiver kan leve med. (9 feb 2009, uddybede formålet med en overenskomst)
no Hensikten med en tariffavtale er jo å komme frem til en avtale som både arbeidstager og arbeidsgiver kan leve med. (9 feb 2009, utdypet formålet med en tariffavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med ett kollektivavtal är ju att komma fram till en överenskommelse som både arbetstagare och arbetsgivare kan leva med. (9 feb 2009, fördjupade syftet med ett kollektivavtal)
en The purpose of a collective agreement is, after all, to reach an agreement that both the employee and the employer can live with. (9 feb 2009, elaborated on the purpose of a collective agreement)

dk I dag bryder mange virksomheder Arbejdsmiljøloven, fordi ansatte arbejder over 40 timer om ugen uden at få overbetaling. Nu hvor Arbejdstilsynet har fokus på dette, tror jeg også, at arbejdsgiverne vil se, at en overenskomst er i deres interesse. (9 feb 2009, uttalte sig om brud på Arbejdsmiljøloven og Arbejdstilsynets rolle)
no I dag bryter mange bedrifter Arbeidsmiljøloven, fordi ansatte jobber over 40 timer i uken uten å få overtidsbetalt. Nå som Arbeidstilsynet har fokus på dette, tror jeg også arbeidsgiverne vil se at en tariffavtale er i deres interesse. (9 feb 2009, uttalte seg om brudd på Arbeidsmiljøloven og Arbeidstilsynets rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag bryter många företag arbetsmiljölagen, eftersom anställda jobbar över 40 timmar i veckan utan att få övertidsersättning. Nu när Arbetsmiljöverket har fokus på detta, tror jag också att arbetsgivarna kommer att se att ett kollektivavtal är i deras intresse. (9 feb 2009, uttalade sig om brott mot arbetsmiljölagen och Arbetsmiljöverkets roll)
en Today, many companies are violating the Working Environment Act because employees work over 40 hours a week without receiving overtime pay. Now that the Norwegian Labour Inspection Authority is focusing on this, I believe employers will also see that a collective agreement is in their own interest. (9 feb 2009, commenting on violations of the Working Environment Act and the role of the Norwegian Labour Inspection Authority)

no Grunnen er at helseforetaket ikke har opptrådt med rett person overfor domstolen. Her har daglig leder reist søksmål, men det er styreleder som skal gjøre det. Domstolen hadde ingen annen mulighet enn å avvise saken. (15 sep 2020, kommenterte årsaken til at tingretten avviste saken)
en The reason is that the health trust did not appear before the court with the correct person. In this case, the CEO filed the lawsuit, but it is the chair of the board who should do so. The court had no other option than to dismiss the case. (15 sep 2020, commenting on the reason why the district court dismissed the case)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Ja, dette har den virkning at vedtakene som er fattet er bindende for sykehuset. (15 sep 2020, svarte på spørsmål om konsekvensene av tingrettens avgjørelse)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. Yes, this has the effect that the decisions made are binding for the hospital. (15 sep 2020, answering a question about the consequences of the district court's decision)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi vil forfølge de kravene som arbeidstakerne har vunnet frem med, nemlig retten til å øke stillingene sine ved helseforetaket. Vi vil sørge for at helseforetaket innretter seg etter den avgjørelsen som Tvistenemnda har fattet. (15 sep 2020, forklarte hva den videre planen for sykepleierne er)
en We will pursue the demands that the employees have successfully advocated for, namely the right to increase their positions at the health trust. We will ensure that the health trust complies with the decision made by the Dispute Committee. (15 sep 2020, explained what the further plan for the nurses is)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Buflod ordtak
se Magnus Buflod ordspråk
en Magnus Buflod proverb