26 ordspråk av Magnus Anshelm

Magnus Anshelm

Magnus Anshelm - Vd for MMS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Verdensmester i reklameindkøb. (8 jun 2011, i en kommentar til det igangværende højtryk på det norske reklamemarked.)
no Verdensmester i reklamekjøp. (8 jun 2011, i en kommentar til det pågående høytrykket i det norske reklamemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världsmästare i reklamköp. (8 jun 2011, i en kommentar till det pågående högtrycket på den norska reklammarknaden.)
en World champion in ad buying. (8 jun 2011, in a comment on the ongoing high pressure in the Norwegian advertising market.)

dk Det bliver rigtig interessant, når man tager dette videre til mobilen; man kommer endnu tættere på købssituationen og får et produkt, som de yngre brugere vil relatere til. (18 maj 2011, i en kommentar om potentialet for kupontjenester på mobil.)
no Dette blir riktig interessant når man tar dette videre til mobilen; man kommer enda nærmere kjøpssituasjonen og får et produkt de yngre brukerne vil forholde seg til. (18 maj 2011, i en kommentar om potensialet for kupongtjenester på mobil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir riktigt intressant när man tar det vidare till mobilen; man kommer ännu närmare köpsituationen och får en produkt som de yngre användarna vill relatera till. (18 maj 2011, i en kommentar om potentialen för kupongtjänster på mobilen.)
en This becomes truly interesting when you take it further to mobile; you get even closer to the point of purchase and provide a product that younger users will engage with. (18 maj 2011, in a comment on the potential for mobile coupon services.)

dk Dette er jo et nyt fænomen i Norge, men jeg tror, at der her vil være tale om nye penge. Dette er annoncører, som i dag ellers benytter sig af direkte reklame og dagspressen, så disse kan nok også mærke konkurrencen. (18 maj 2011, i en vurdering af, hvilke medier der kan tabe på fremvæksten af kupontjenester.)
no Dette er jo et nytt fenomen i Norge, men jeg tror det her vil være snakk om nye penger. Dette er annonsører som i dag ellers benytter seg av direktereklame og dagspressen, så disse kan nok også merke konkurransen. (18 maj 2011, i en vurdering av hvilke medier som kan tape på fremveksten av kupongtjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju ett nytt fenomen i Norge, men jag tror att det här kommer att handla om nya pengar. Det är annonsörer som idag annars använder direktreklam och dagspressen, så dessa kan nog också märka av konkurrensen. (18 maj 2011, i en bedömning av vilka medier som kan förlora på framväxten av kupongtjänster.)
en This is a new phenomenon in Norway, but I believe we are talking about new money here. These are advertisers who currently use direct mail and the daily press, so they will likely feel the competition as well. (18 maj 2011, in an assessment of which media outlets may lose out due to the growth of coupon services.)

dk At reklamemarkedet har haft en kraftig vækst i 2010, har vi jo vidst et stykke tid, men med en mere komplet statistik kan vi nu konstatere, at væksten var endnu større. (6 apr 2011, kommenterede den opdaterede statistik for annonceomsætningen i Norge)
no At reklamemarkedet har hatt en kraftig vekst i 2010 har vi jo visst en stund, men med en mer komplett statistikk kan vi nå konstatere at veksten var enda større. (6 apr 2011, kommenterte den oppdaterte statistikken for annonseomsetningen i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att reklammarknaden har haft en kraftig tillväxt under 2010 har vi ju vetat ett tag, men med en mer komplett statistik kan vi nu konstatera att tillväxten var ännu större. (6 apr 2011, kommenterade den uppdaterade statistiken för annonsomsättningen i Norge)
en We have known for a while that the advertising market experienced strong growth in 2010, but with more complete statistics, we can now confirm that the growth was even greater. (6 apr 2011, commenting on the updated statistics for advertising turnover in Norway)

dk Den stærke norske økonomi gør, at annoncørerne kan øge deres medieinvesteringer hen over året, hvilket har fået IRM til at opskrive prognosen for 2011. Men på trods af, at virksomhedernes investeringer i medieplads vurderes at stige med lidt over 1 milliard i 2011, når volumenerne ikke op på de niveauer, vi havde i 2007 og 2008. (16 mar 2011, forklarede årsagen til, at prognoserne for reklamesalget i 2011 blev opjusteret)
no Den sterke norske økonomien gjør at annonsørene kan øke sine medieinvesteringer ut over i året, noe som har gjort at IRM skriver opp prognosen for 2011. Men til tross for at bedriftenes investeringer i medieplass bedømmes å øke med drøyt 1 milliarder i 2011, kommer ikke volumene opp til de nivåer vi hadde i 2007 og 2008. (16 mar 2011, forklarte årsaken til at prognosene for reklamesalget i 2011 ble oppjustert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den starka norska ekonomin gör att annonsörerna kan öka sina medieinvesteringar under året, vilket har gjort att IRM höjer prognosen för 2011. Men trots att företagens investeringar i medieutrymme bedöms öka med drygt 1 miljard under 2011, når volymerna inte upp till de nivåer vi hade 2007 och 2008. (16 mar 2011, förklarade orsaken till att prognoserna för reklamsalget 2011 justerades uppåt)
en The strong Norwegian economy allows advertisers to increase their media investments as the year progresses, which has led IRM to revise its 2011 forecast upwards. However, despite the fact that corporate investments in media space are estimated to increase by over 1 billion in 2011, volumes are not reaching the levels we saw in 2007 and 2008. (16 mar 2011, explaining the reason why the advertising sales forecasts for 2011 were revised upwards)

dk Dagspressen vokser mindre end markedet og taber dermed markedsandele. (23 feb 2011, vurderede dagspressens position sammenlignet med resten af markedet.)
no Dagspressen vokser mindre enn markedet og taper dermed markedsandeler. (23 feb 2011, vurderte dagspressens posisjon sammenlignet med resten av markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagspressen växer långsammare än marknaden och tappar därmed marknadsandelar. (23 feb 2011, bedömde dagspressens position i jämförelse med resten av marknaden.)
en The daily press is growing more slowly than the market and is therefore losing market share. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (23 feb 2011, assessed the position of the daily press compared to the rest of the market.)

dk Det norske reklamemarked er kommet stærkt tilbage efter to hårde år med lavere indtægter, men der er stadig et stykke op til rekordomsætningen fra 2007. (23 feb 2011, kommenterede den generelle udvikling i det norske reklamemarked.)
no Det norske reklamemarkedet har kommet sterkt tilbake etter to tøffe år med lavere inntekter, men det er fremdeles et stykke opp til rekordomsetningen fra 2007. (23 feb 2011, kommenterte den generelle utviklingen i det norske reklamemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska reklamemarknaden har kommit tillbaka starkt efter två tuffa år med lägre intäkter, men det är fortfarande ett stycke upp till rekordomsättningen från 2007. (23 feb 2011, kommenterade den generella utvecklingen på den norska reklamemarknaden.)
en The Norwegian advertising market has made a strong comeback after two tough years of lower revenues, but there is still a way to go before reaching the record turnover of 2007. (23 feb 2011, commenting on the general development of the Norwegian advertising market.)

dk Internettet og TV er de virkelige drivere i markedet. Der er ingen tvivl om det. (23 feb 2011, forklarede hvilke kanaler der står for væksten i reklamemarkedet.)
no Internett og TV er de virkelige driverne i markedet. Det er ingen tvil om det. (23 feb 2011, forklarte hvilke kanaler som står for veksten i reklamemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internet och TV är de verkliga drivkrafterna på marknaden. Det råder ingen tvekan om det. (23 feb 2011, förklarade vilka kanaler som står för tillväxten på reklammarknaden.)
en The internet and TV are the real drivers in the market. There is no doubt about that. (23 feb 2011, explaining which channels are responsible for the growth in the advertising market.)

dk For fjerde kvartal ser vi ikke en lige så stærk vækst, men dette skyldes hovedsageligt, at fjerde kvartal i 2009 var solidt. Uanset bliver 2010 hyggeligere end 2009, men vi formår nok ikke at indhente væksten fra 2008, som var på 15 procent. (7 sep 2010, vurderede vækstudsigterne for fjerde kvartal og året 2010 sammenlignet med tidligere år)
no For fjerde kvartal ser vi ikke en like sterk vekst, men dette skyldes i hovedsak at fjerde kvartal i 2009 var solid. Uansett blir 2010 hyggeligere enn 2009, men vi klarer nok ikke å ta igjen veksten fra 2008 som var på 15 prosent. (7 sep 2010, vurderte vekstutsiktene for fjerde kvartal og året 2010 sammenlignet med tidligere år)
Mer information om detta ordspråk och citat! För fjärde kvartalet ser vi inte en lika stark tillväxt, men detta beror huvudsakligen på att fjärde kvartalet 2009 var solitt. Oavsett vilket blir 2010 trevligare än 2009, men vi lyckas nog inte ta igen tillväxten från 2008 som var på 15 procent. (7 sep 2010, bedömde tillväxtutsikterna för fjärde kvartalet och året 2010 jämfört med tidigare år)
en For the fourth quarter, we are not seeing as strong a growth, but this is mainly because the fourth quarter of 2009 was solid. Regardless, 2010 will be more pleasant than 2009, but we will likely not be able to recover the growth from 2008, which was 15 percent. (7 sep 2010, assessed the growth prospects for the fourth quarter and the year 2010 compared to previous years)

dk Når udviklingen sammenlignes med det øvrige Norden, ser man, at det også begynder at vende i Finland og Danmark, mens reklamemarkedet i Sverige steg med nær 4 procent i første kvartal og steg med nær 10 procent i andet kvartal. (7 sep 2010, opsummerede situationen på det nordiske reklamemarked)
no Når utviklingen sammenliknes med det øvrige Norden ser man at det også begynner å snu i Finland og Danmark, mens reklamemarkedet i Sverige økte nær 4 prosent i første kvartal og økte med nær 10 prosent andre kvartal. (7 sep 2010, oppsummerte situasjonen i det nordiske reklamemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När utvecklingen jämförs med övriga Norden ser man att det också börjar vända i Finland och Danmark, medan reklammarknaden i Sverige ökade med nästan 4 procent i första kvartalet och ökade med nästan 10 procent under andra kvartalet. (7 sep 2010, sammanfattade situationen på den nordiska reklammarknaden)
en When comparing the development with the rest of the Nordic region, it is evident that things are also starting to turn around in Finland and Denmark, while the advertising market in Sweden grew by nearly 4 percent in the first quarter and increased by nearly 10 percent in the second quarter. (7 sep 2010, summarized the situation in the Nordic advertising market)

dk Vi havde ventet en større vækst i første kvartal, men i andet kvartal overgik den vores forventninger. Vi forventer, at væksten fortsætter i tredje kvartal. (7 sep 2010, kommenterede udviklingen i reklamemarkedet for første og andet kvartal samt forventninger til tredje kvartal)
no Vi hadde ventet en større vekst i første kvartal, men i andre kvartal overgikk den våre forventninger. Veksten forventer vi fortsetter i tredjekvartal. (7 sep 2010, kommenterte utviklingen i reklamemarkedet for første og andre kvartal samt forventninger til tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade väntat oss en större tillväxt i första kvartalet, men i andra kvartalet överträffade den våra förväntningar. Vi förväntar oss att tillväxten fortsätter i tredje kvartalet. (7 sep 2010, kommenterade utvecklingen på reklammarknaden för första och andra kvartalet samt förväntningarna på tredje kvartalet)
en We had expected greater growth in the first quarter, but in the second quarter, it exceeded our expectations. We expect this growth to continue into the third quarter. (7 sep 2010, commenting on the development of the advertising market for the first and second quarters, as well as expectations for the third quarter)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Anshelm ordtak
se Magnus Anshelm ordspråk
en Magnus Anshelm proverb