85 ordspråk av Magni Svanevik

Magni Svanevik

Magni Svanevik - meteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Både fredag og lørdag ser meget lovende ud! Hverken torden eller særlig vind. Søndag ser det ud til, at det kan blive lidt gråere med nogle regnbyger, men relativt fint. (19 jul 2018, da hun kommenterede vejret for Malakoff Rockfestival på Nordfjordeid.)
no Både fredag og laurdag ser veldig bra ut! Verken tore eller særleg vind. Søndag ser det ut som det kan verte litt gråare og nokre regnbyer, men relativt fint. (19 jul 2018, da hun kommenterte været for Malakoff Rockfestival på Nordfjordeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både fredag och lördag ser väldigt bra ut! Varken åska eller särskilt mycket vind. Söndag ser det ut som det kan bli lite gråare och några regnskurar, men relativt fint. (19 jul 2018, när hon kommenterade vädret för Malakoff Rockfestival på Nordfjordeid.)
en Both Friday and Saturday are looking very good! Neither thunder nor much wind. Sunday looks like it might be a bit greyer with some rain showers, but relatively nice. (19 jul 2018, commenting on the weather for the Malakoff Rockfestival in Nordfjordeid.)

dk Der kan komme lidt tåge tidligt om morgenen, men det er nok ikke det vigtigste for festivalgængerne! (19 jul 2018, da hun uddybede vejrsituationen for festivalgængere i Tønsberg.)
no Det kan verte litt tåke på morgonkvisten, men det er nok ikkje det viktigaste for festivalgjengarane! (19 jul 2018, da hun utdypet værsituasjonen for festivalgjengere i Tønsberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli lite dimma på morgonkvisten, men det är nog inte det viktigaste för festivalbesökarna! (19 jul 2018, när hon fördjupade sig i vädersituationen för festivalbesökarna i Tønsberg.)
en There might be a bit of fog early in the morning, but that's probably not the main concern for the festival-goers! (19 jul 2018, while elaborating on the weather situation for festival-goers in Tønsberg.)

dk Det bliver bedst vejr på fredag! På lørdag ser det ud til, at det kan blive lidt mere skyet. Det bliver gråere med lette regnbyger. Op gennem søndag ser det ud til, at det fortsætter med at være lidt skyet, men stort set opholdsvejr. (19 jul 2018, da hun beskrev vejrudsigten for Gladmatfestivalen i Stavanger.)
no Det vert finast vêr på fredag! På laurdag ser det ut som det kan verte litt meir skya. Det vert gråare og lette regnbyer. Utover søndag ser det ut som det held fram med å vere litt skya, men stort sett opphaldsvêr. (19 jul 2018, da hun beskrev værvarslet for Gladmatfestivalen i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir finast väder på fredag! På lördag ser det ut som det kan bli lite mer molnigt. Det blir gråare och lätta regnskurar. Utöver söndagen ser det ut som det fortsätter att vara lite molnigt, men till största delen uppehållsväder. (19 jul 2018, när hon beskrev väderprognosen för Gladmatfestivalen i Stavanger.)
en The weather will be finest on Friday! On Saturday, it looks like it might become a bit cloudier. It will get greyer with light rain showers. Throughout Sunday, it looks like it will continue to be a bit cloudy, but mostly dry. (19 jul 2018, while describing the weather forecast for the Gladmat Festival in Stavanger.)

dk Det er absolut Slottsfjell, der får det bedste festivalvejr! Det bliver nogle fine dage på fredag og lørdag. (19 jul 2018, da hun kommenterede vejrudsigten for Slottsfjellfestivalen i Tønsberg.)
no Det er absolutt Slottsfjell som får det beste festivalvêret! Det vert nokre fine dagar på fredag og laurdag. (19 jul 2018, da hun kommenterte værmeldingen for Slottsfjellfestivalen i Tønsberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut Slottsfjell som får det bästa festivalvädret! Det blir några fina dagar på fredag och lördag. (19 jul 2018, när hon kommenterade väderprognosen för Slottsfjellfestivalen i Tønsberg.)
en En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. Slottsfjell absolutely gets the best festival weather! Friday and Saturday are going to be some lovely days. (19 jul 2018, commenting on the weather forecast for the Slottsfjell festival in Tønsberg.)

dk Det er i nord, det ser dårligst ud med hensyn til festivalvejret, desværre. (19 jul 2018, da hun vurderede festivalvejret i Nordnorge.)
no Det er i nord det ser dårlegast ut med tanke på festivalvêret, dessverre. (19 jul 2018, da hun vurderte festivalværet i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i norr det ser sämst ut med tanke på festivalvädret, tyvärr. (19 jul 2018, när hon bedömde festivalvädret i Nordnorge.)
en Unfortunately, it's in the north that the festival weather looks the worst. (19 jul 2018, while she was assessing the festival weather in Northern Norway.)

dk Det er svært at sige præcis, hvor bygerne lander, men der kommer nok regn. Det kan blive vådt både fredag og lørdag. (19 jul 2018, da hun varslede om vejret for Vinjerock i Jotunheimen.)
no Det er vanskeleg å seie nøyaktig kvar byene hamnar, men det vert nok regn. Det kan bli vått både på fredag og laurdag. (19 jul 2018, da hun varslet om været for Vinjerock i Jotunheimen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga exakt var städerna hamnar, men det blir nog regn. Det kan bli blött både på fredag och lördag. (19 jul 2018, när hon varslade om vädret för Vinjerock i Jotunheimen.)
en It is difficult to say exactly where the rain will fall, but there will likely be some. It could be wet on both Friday and Saturday. (19 jul 2018, while forecasting the weather for Vinjerock in Jotunheimen.)

dk Det ser ud til, at fredag bliver en god dag. Vi kan ikke udelukke nogle eftermiddagsbyger, men der kommer ikke noget nævneværdigt regn. (19 jul 2018, da hun udtalte sig om vejret under Moldejazz.)
no Det ser ut som fredag vert ein god dag. Vi kan ikkje utelukke nokre ettermiddagsbyer, men det vert ikkje noko særleg regn. (19 jul 2018, da hun uttalte seg om været under Moldejazz.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som fredagen blir en bra dag. Vi kan inte utesluta några eftermiddagsbyar, men det blir inte särskilt mycket regn. (19 jul 2018, när hon uttalade sig om vädret under Moldejazz.)
en It looks like Friday will be a good day. We can't rule out some afternoon showers, but there won't be much rain. (19 jul 2018, when she commented on the weather during Moldejazz.)

dk Ikke noget at råbe hurra for her. (19 jul 2018, da hun kommenterede vejrudsigten for Buktafestivalen i Tromsø.)
no Ikkje noko å rope hurra for her. (19 jul 2018, da hun kommenterte værmeldingen for Buktafestivalen i Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting att jubla över här. (19 jul 2018, när hon kommenterade väderprognosen för Buktafestivalen i Tromsø.)
en Nothing to cheer about here. (19 jul 2018, when she commented on the weather forecast for the Buktafestivalen in Tromsø.)

dk Der skal falde 20 til 30 millimeter nedbør over en længere periode, gerne over 12 timer, for at det kan trænge ned i jorden. En kraftig byge på en time vil blot løbe væk og vil ikke hjælpe. Regnen bør falde om natten, så den ikke fordamper i solen. (5 jun 2018, forklaring på hvor meget og hvilken type regn der kræves for at reducere risikoen for skovbrand.)
no Det må komme 20 til 30 millimeter med nedbør over en lengre periode, gjerne over 12 timer for at det skal trekke ned i bakken. En kraftig skur på en time vil bare renne bort og vil ikke hjelpe. Regnet bør komme om natta for at det ikke fordamper i sola. (5 jun 2018, forklaring på hvor mye og hvilken type regn som kreves for å redusere skogbrannfaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste komma 20 till 30 millimeter nederbörd över en längre period, gärna över 12 timmar, för att det ska tränga ner i marken. En kraftig skur på en timme kommer bara att rinna bort och hjälper inte. Regnet bör komma på natten för att det inte ska förångas i solen. (5 jun 2018, förklaring av hur mycket och vilken typ av regn som krävs för att minska risken för skogsbrand.)
en It takes 20 to 30 millimeters of precipitation over a longer period, preferably over 12 hours, for it to soak into the ground. A heavy shower lasting an hour will simply run off and will not help. The rain should come at night so that it doesn't evaporate in the sun. (5 jun 2018, explanation of how much and what type of rain is required to reduce the risk of forest fires.)

dk Der skal komme 10 til 15 mm i Hedmark og Oppland i weekenden. Det er tvivlsomt, om det hjælper. (5 jun 2018, vurdering af, om den varslede nedbør i Hedmark og Oppland vil være tilstrækkelig.)
no Det skal komme 10 til 15 mm i Hedmark og Oppland i helga. Det spørs om det hjelper. (5 jun 2018, vurdering av om den varslede nedbøren i Hedmark og Oppland vil være tilstrekkelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att falla 10 till 15 mm i Hedmark och Oppland i helgen. Det är tveksamt om det hjälper. (5 jun 2018, bedömning av om den varslade nederbörden i Hedmark och Oppland kommer att vara tillräcklig.)
en 10 to 15 mm of rain is expected in Hedmark and Oppland this weekend. It remains to be seen if that will be enough. (5 jun 2018, assessment of whether the forecasted precipitation in Hedmark and Oppland will be sufficient.)

dk Frem til fredag og lørdag er det i hvert fald tørt fra Trøndelag og sydover. (5 jun 2018, information om tørkeperioden i Syd- og Midtnorge.)
no Fram til fredag og lørdag er det i hvert fall tørt fra Trøndelag og sørover. (5 jun 2018, informasjon om tørkeperioden i Sør- og Midt-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till fredag och lördag är det i alla fall torrt från Trøndelag och söderut. (5 jun 2018, information om torkperioden i Syd- och Mellan-Norge.)
en At least until Friday and Saturday, it will remain dry from Trøndelag and further south. (5 jun 2018, information about the drought period in Southern and Central Norway.)

dk Prognoserne er meget usikre og sprikende. Som det ser ud nu, er der en chance for, at der kommer lidt nedbør til weekenden, særligt i de indre egne af Østlandet, som omkring Lillehammer-området. (5 jun 2018, vurdering af vejrudsigten og muligheden for nedbør på Østlandet.)
no Prognosene er veldig usikre og sprikende. Sånn som det ser ut nå, er det en sjanse for at det kommer litt nedbør til helga særlig i indre strøk av Østlandet, som rundt Lillehammer-området. (5 jun 2018, vurdering av værmeldingen og muligheten for nedbør på Østlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prognoserna är väldigt osäkra och spretiga. Så som det ser ut nu finns det en chans att det kommer lite nederbörd till helgen, särskilt i inlandsområdena på Østlandet, som runt Lillehammer-området. (5 jun 2018, bedömning av väderprognosen och möjligheten för nederbörd på Østlandet.)
en The forecasts are very uncertain and inconsistent. As it stands, there is a chance of some precipitation this weekend, particularly in the inland areas of Eastern Norway, such as around the Lillehammer area. (5 jun 2018, assessment of the weather forecast and the possibility of precipitation in Eastern Norway.)

dk Sådan som det ser ud nu, er der en chance for, at der kommer lidt nedbør til weekenden, særligt i de indre egne af Østlandet, som omkring Lillehammer-området. (5 jun 2018, da hun kommenterede vejrudsigten for Sydnorge)
no Sånn som det ser ut nå, er det en sjanse for at det kommer litt nedbør til helga særlig i indre strøk av Østlandet, som rundt Lillehammer-området. (5 jun 2018, da hun kommenterte værvarslet for Sør-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som det ser ut nu, finns det en chans att det kommer lite nederbörd till helgen, särskilt i inlandsområdena på Østlandet, som runt Lillehammer-området. (5 jun 2018, när hon kommenterade väderprognosen för Sydnorge)
en As it looks now, there is a chance of some precipitation this weekend, especially in the inland areas of Eastern Norway, such as around the Lillehammer area. (5 jun 2018, while commenting on the weather forecast for Southern Norway)

dk Varmen i syd vil ikke flytte sig nordover, som det ser ud til nu. Højtrykket over Sydnorge vil fortsætte med at give fint vejr. Det kan se ud til, at det kan bygge sig op og blive lidt finere vejr i nord og give lidt lettere vejr. Det eneste vi kan gøre, er at håbe. (5 jun 2018, beskrivelse af vejrkontrasterne mellem nord og syd og udsigterne for vejret i nord.)
no Varmen i sør vil ikke flytte seg nordover som det ser ut til nå. Høytrykket over Sør-Norge vil fortsette å gi fint vær. Det kan se ut til at det kan bygge seg opp og bli litt finere vær i nord og gi litt lettere vær. Det eneste vi kan gjøre er å håpe. (5 jun 2018, beskrivelse av værkontrastene mellom nord og sør og utsikter for været i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värmen i söder kommer inte att flytta sig norrut, så som det ser ut nu. Högtrycket över Sydnorge kommer att fortsätta ge fint väder. Det kan se ut som att det kan byggas upp och bli lite finare väder i norr och ge något mildare väder. Det enda vi kan göra är att hoppas. (5 jun 2018, beskrivning av väderkontrasterna mellan norr och söder och utsikterna för vädret i norr.)
en The warmth in the south won't move northwards, as it seems now. The high pressure over Southern Norway will continue to bring fine weather. It looks like things might build up and lead to slightly better and milder weather in the north. All we can do is hope. (5 jun 2018, description of the weather contrasts between north and south and the outlook for the weather in the north.)

dk Det bliver lidt træls vejr i nord. Lyspunkterne her er Finnmarksvidda og Øst-Finnmark, som får mildere vejr. Der kommer ikke så meget regn, og måske glimt af sol lørdag og søndag. (18 maj 2018, da hun uddybede det dårlige vejr i nord og nævnte undtagelserne i Finnmark.)
no Det blir litt ufyselig vær i nord. Lyspunktene her er Finnmarksvidda og Øst-Finnmark, som får lettere vær. Det blir ikke så mye regn, og kanskje glimt av sol lørdag og søndag. (18 maj 2018, da hun utdypet det dårlige været i nord og nevnte unntakene i Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lite trevligt väder i norr. Ljusglimtarna här är Finnmarksvidda och Öst-Finnmark, som får mildare väder. Det blir inte så mycket regn, och kanske glimtar av sol lördag och söndag. (18 maj 2018, när hon fördjupade sig i det dåliga vädret i norr och nämnde undantagen i Finnmark.)
en The weather will be rather unpleasant in the north. The bright spots here are the Finnmarksvidda plateau and East Finnmark, which will have milder weather. There won't be much rain, and perhaps some glimpses of sun on Saturday and Sunday. (18 maj 2018, when she elaborated on the bad weather in the north and mentioned the exceptions in Finnmark.)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magni Svanevik ordtak
se Magni Svanevik ordspråk
en Magni Svanevik proverb