Den selfie, jeg lagde op, som du tror viser en smuk og perfekt pige, blev lagt op af en pige, der lå syg i sengen, uden makeup og med bumsecreme i ansigtet. (17 maj 2019, forklarer kontrasten mellem hendes kuraterede image på sociale medier og hendes faktiske tilstand på opslagstidspunktet.)
| Selfien jeg la ut, som du tror er av en vakker og perfekt jente, ble lagt ut av en jente som lå syk i sengen, uten sminke og med kvistekrem i ansiktet. (17 maj 2019, forklarer kontrasten mellom hennes kuraterte image i sosiale medier og hennes faktiske tilstand på tidspunktet bildet ble lagt ut.)
| | Selfien som jag lade upp, som du tror föreställer en vacker tjej som är perfekt, lades upp av en tjej som låg sjuk i sängen, utan smink och med finnylösning i ansiktet. (17 maj 2019, när hon förklarar kontrasten mellan sin kurerade bild i sociala medier och hur hon faktiskt mådde när bilden publicerades.)
| The selfie that I posted, that you think is this beautiful girl who is perfect, it was being posted by a girl sick in bed, not having any makeup on and with pimple cream on my face. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. (17 maj 2019, explaining the contrast between her curated social media image and her actual state at the time of posting.)
|