8 ordspråk av Madeleine André

SE  Madeleine André

Madeleine André - pressemedarbejder ved kriseledelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er gået rigtig godt i nat, og arbejdet ruller på. Både vejret og indsatsen har været god. I løbet af natten kom der lidt regn. (10 aug 2014, nyheder om den seneste udvikling i skovbranden i Västmanland)
no Det har gått veldig bra i løpet av natten, og arbeidet ruller på. Både været og innsatsen har vært god. I løpet av natten kom det litt regn. (10 aug 2014, nytt om den siste utviklingen i skogbrannen i Västmanland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått riktigt bra under natten och arbetet rullar på. Både väder och insats har varit bra. Under natten kom det lite regn. (10 aug 2014, nytt om den senaste utvecklingen i skogsbranden i Västmanland)
en Things have gone really well overnight and the work is progressing. Both the weather and the effort have been good. There was some rain during the night. (10 aug 2014, news on the latest developments in the Västmanland forest fire)

dk Det føles meget positivt. (10 aug 2014, nyheder om den seneste udvikling i skovbranden i Västmanland)
no Det føles veldig positivt. (10 aug 2014, nytt om den siste utviklingen i skogbrannen i Västmanland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns jättepositivt. (10 aug 2014, nytt om den senaste utvecklingen i skogsbranden i Västmanland)
en It feels very positive. (10 aug 2014, news about the latest developments in the Västmanland forest fire)

dk Men der er ingen information om at ophæve evakueringer heller. (10 aug 2014, ved indsatsen søndag i skovbrandsområdet i Västmanland)
no Men det finnes ingen informasjon om å oppheve evakueringer heller. (10 aug 2014, under innsatsen søndag i skogbrannområdet i Västmanland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns ingen information om att släppa evakueringar heller. (10 aug 2014, vid insatser på söndagen i skogsbrandsområdet i Västmanland)
en But there is no information about lifting evacuations either. (10 aug 2014, during operations on Sunday in the forest fire area in Västmanland)

dk Men det var lidt regn, langt fra hvad der ville være effektivt for selve slukningsarbejdet. Men vi er taknemmelige for den regn, vi får, selvom det blot betyder, at det bremser branden kortvarigt. (10 aug 2014, nyt om den seneste udvikling i skovbranden i Västmanland)
no Men det var lite regn, langt ifra det som ville være effektivt for selve slukningsarbeidet. Men vi er takknemlige for det regnet vi får, selv om det bare betyr at det bremser brannen kortvarig. (10 aug 2014, nytt om den siste utviklingen i skogbrannen i Västmanland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var lite regn, långt ifrån vad som skulle vara effektfullt för själva släckningsarbetet. Men vi är tacksamma för det regn vi får, även om det bara innebär att det bromsar upp branden kortvarigt. (10 aug 2014, nytt om den senaste utvecklingen i skogsbranden i Västmanland)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. But there was some rain, far from what would be effective for the firefighting efforts themselves. But we are grateful for whatever rain we get, even if it only means that the fire is slowed down briefly. (10 aug 2014, latest news on the development of the forest fire in Västmanland)

dk Træer vælter, og der er glødhuller, som man kan træde ned i. (10 aug 2014, ved indsatsen søndag i skovbrandsområdet i Västmanland)
no Trær faller, og det finnes glødhull som man kan tråkke ned i. (10 aug 2014, under innsatsen på søndagen i skogbransområdet i Västmanland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Träd faller och det finns glödgropar som man kan trampa ner i. (10 aug 2014, vid insatser på söndagen i skogsbrandsområdet i Västmanland)
en Trees are falling and there are hotspots that you can step into. (10 aug 2014, during operations on Sunday in the forest fire area in Västmanland)

dk Det afhænger helt af vejret og om vi får regn, men i hvert fald nogle uger endnu. (8 aug 2014, da hun svarer på spørgsmålet om, hvor længe branden kan vare.)
no Det avhenger helt av været og om vi får regn, men i det minste noen uker til. (8 aug 2014, da hun svarer på spørsmålet om hvor lenge brannen kan vare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror helt på väderläget och om vi får regn, men åtminstone några veckor till. (8 aug 2014, när hon svarar på frågan hur länge branden kan pågå.)
en It depends entirely on the weather and whether we get rain, but at least a few more weeks. (8 aug 2014, when answering the question of how long the fire could last.)

dk Ja, dagen har været relativt stabil, men det varme og tørre vejr har fået en del glødebrande til at blusse op igen. (8 aug 2014, da hun fortæller om dagens situation.)
no Ja, dagen har vært relativt stabil, men det varme og tørre været har fått en del glødebranner til å blusse opp igjen. (8 aug 2014, når hun forteller om dagens situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, dagen har varit relativt stabil men det varma och torra vädret har fått en del glödbränder att flamma upp igen. (8 aug 2014, när hon berättar om dagens läge.)
en Yes, the day has been relatively stable, but the warm and dry weather has caused some zombie fires to flare up again. (8 aug 2014, when she describes the current situation.)

dk Vi har netop fået at vide, at det sandsynligvis bliver sydlig vind i morgen, og så øges presset på begrænsningslinjerne i nord. (8 aug 2014, da hun fortæller om vejret.)
no Vi har nettopp fått høre at det sannsynligvis blir sørlig vind i morgen, og da øker presset på begrensningslinjene i nord. (8 aug 2014, når hun forteller om været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis fått höra att det sannolikt blir sydlig vind i morgon, och då ökar trycket på begränsningslinjerna i norr. (8 aug 2014, när hon berättar om vädret.)
en We have just heard that there will likely be a southerly wind tomorrow, which will increase the pressure on the containment lines in the north. (8 aug 2014, when she is talking about the weather.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Madeleine André ordtak
se Madeleine André ordspråk
en Madeleine André proverb