Folk lever lenger enn noen gang før. For hundre år siden var den gjennomsnittlige forventede levealderen 47 år, og medianalderen var 17½. Da pensjonsalderen ble satt til 65 år, var den gjennomsnittlige forventede levealderen 62½. Nå er den gjennomsnittlige forventede levealderen nesten 78, og det er ingen tegn til at den vil flate ut.
| | Människor lever längre än någonsin förut. För hundra år sedan var den genomsnittliga livslängden 47 år och medianåldern var 17½. När de valde pensioneringsåldern till 65 var den genomsnittliga livslängden 62½. Nu är den genomsnittliga livslängden nästan 78, och det finns inga tecken på att den avtar.
| People are living longer than ever before. A hundred years ago, the average life expectancy was 47 years, and the median age was 17½. When they chose the age for retirement as 65, the average life expectancy was 62½. Now, the average life expectancy is almost 78, and shows no sign of topping off.
| |